| dbo:abstract
|
- Annelie Ehrhardtová, rozená Jahnsová (* 18. června 1950, , Sasko-Anhaltsko) je bývalá východoněmecká atletka, jejíž specializací byly krátké překážkové běhy. (cs)
- Annelie Ehrhardt, geb. Jahns (bis 1970) (* 18. Juni 1950 in Ohrsleben, Sachsen-Anhalt) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin und Olympiasiegerin, die für die DDR startete. (de)
- Annelie Ehrhardt, (née Jahns on 18 June 1950) is a retired German hurdler. She won the gold medal in the inaugural 100 metre hurdles event at the 1972 Summer Olympics held in Munich, Germany, setting a new world record, and becoming the first East German Olympic Champion in this event. She also won a silver medal at the 1971 European Championships and a gold medal at the 1974 European Championships in a new championship record of 12.66 seconds. Born Annelie Jahns, she married Olympic sprint canoer Manfred Ehrhardt in 1970 and became known under her married name. During her career Ehrhardt won 11 national titles and set 20 world records over various hurdle distances, indoors and outdoors. She was a photo laboratory assistant by profession. (en)
- Annelie Ehrhardt (República Democrática Alemana, 18 de junio de 1950) es una atleta alemana retirada, especializada en la prueba de 100 m vallas en la que llegó a ser la primera campeona olímpica, en 1972. (es)
- Annelie Ehrhardt, née Jahns le 18 juin 1950 à Ohrsleben, est une athlète est-allemande, spécialiste du sprint. Elle a gagné la médaille d'argent du 100 m haies aux championnats d'Europe d'athlétisme de 1971 et la médaille d'or aux championnats d'Europe d'athlétisme de 1974. Aux Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich, elle gagne la médaille d'or du 100 m haies devant la roumaine Valeria Bufanu et Karin Balzer. (fr)
- Anneliese Ehrhardt, detta Annelie (Ohrsleben, 18 giugno 1950), è un'ex ostacolista tedesca, campionessa olimpica dei 100 metri ostacoli a Monaco di Baviera 1972. Nella stessa specialità è divenuta campionessa europea nel 1974 (con il record dei campionati in 12"66), dopo aver vinto un argento nel 1971. (it)
- 아넬리 에르하르트(독일어: Annelie Ehrhardts, 1950년 6월 18일 ~ )는 전 동독의 허들 선수이다. 작센안할트주 오르슬레벤에서 태어난 에르하르트는 1972년 뮌헨 올림픽에서 12.59초의 세계 신기록을 세워 이 종목에서 동독의 첫 올림픽 챔피언이 되었다. 그녀는 또한 1971년 유럽 선수권에서 은메달을 따고, 3년 후에는 12.66초의 선수권 신기록을 세워 우승하였다. 자신의 경력 동안에 에르하르트는 11개의 국내 타이틀을 우승하고, 실내와 실외의 여러 거리의 허들에 20개의 세계 기록들을 세웠다. (ko)
- アンネリー・エアハルト （Annelie Ehrhardt、1950年6月18日 - ）は、東ドイツの元陸上競技選手。1972年ミュンヘンオリンピックで初めて行われた100mハードルに出場し、12秒59の記録で金メダルを獲得した。ザクセン＝アンハルト州オールスレーベン出身。 エアハルトは、1972年ミュンヘンオリンピックの直前に12秒5（手動計時）の世界新記録を樹立。オリンピックで出した12秒59の記録も電気計時での世界新記録であった。翌1973年には手動計時では最後の世界記録となる12秒3の記録を出している。オリンピック以外にもヨーロッパ陸上選手権では1971年に銀メダル、1974年には12秒66の大会新記録で金メダルを獲得した。 (ja)
- Anneliese (Annelie) Jahns-Ehrhardt (Hötensleben, 18 juni 1950) is een voormalige atlete uit Duitsland, die zich had toegelegd op het hordelopen. Tijdens haar actieve loopbaan kwam zij uit voor Oost-Duitsland. Zij nam tweemaal deel aan de Olympische Spelen en veroverde bij die gelegenheden eenmaal de gouden medaille. Daarnaast werd zij ook eenmaal Europees kampioene. Zij verbeterde als hordeloopster verschillende wereldrecords en was in 1972 de eerste die op de 100 m horden een elektronisch opgemeten wereldrecordtijd vestigde. (nl)
- Annelie Ehrhardt (z domu Jahns, ur. 18 czerwca 1950 w ) – lekkoatletka NRD, startowała w biegach płotkarskich. Ehrhardt odnosiła wiele sukcesów w biegu na 100 m przez płotki. W 1972 ustanowiła rekord świata na tym dystansie czasem 12,5 s. Po wprowadzeniu elektronicznego pomiaru czasu jej nowy rekordowy wynik - 12,59 s - był niepobity do 1978, kiedy poprawiła go Grażyna Rabsztyn. Ehrhardt zdobyła złoty medal Igrzysk Olimpijskich w Monachium w 1972 na 100 m przez płotki (był to debiut olimpijski tej konkurencji, wcześniej biegano 80 m ppł). Pokonała wówczas Rumunkę Valerię Bufanu i swoją rodaczkę Karin Balzer. Ehrhardt odnosiła też sukcesy na mistrzostwach Europy, zdobywając srebro w Helsinkach 1971 i złoto w Rzymie 1974. (pl)
- Annelie Ehrhardt (nascida Jahns; Hötensleben, 18 de junho de 1950) é uma ex-atleta alemã, campeã olímpica dos 100 metros com barreiras pela antiga Alemanha Oriental. Competindo ainda com seu nome de solteira (Jahns), ela venceu em 1968 o Europeu de Atletismo Júnior em Leipzig, quando a prova ainda era disputada em 80 metros. Dois anos depois, igualou o recorde mundial na prova hoje não mais existente dos 200 metros com barreiras. Em junho de 1972, pouco antes do Jogos Olímpicos, Annelie quebrou o recorde mundial já na nova distância olímpica, em poder de sua compatriota Karin Balzer, até então a maior barreirista da Alemanha, campeã olímpica em Tóquio 1964 e recordista mundial, marcando 12s5 em Potsdam. Campeã europeia em 1974 e medalha de prata em 1971, foi a primeira campeã olímpica desta prova, disputada pela primeira vez em Munique 1972, onde ganhou a medalha de ouro com a marca de 12s59, um novo recorde mundial, o primeiro computado eletronicamente e o primeiro recorde olímpico. Lesionada, tentou defender seu título olímpico em Montreal 1976, mas não conseguiu passar das semifinais, abandonando o atletismo pouco depois. (pt)
- Аннели Эрхардт (нем. Annelie Ehrhardt, урождённая Янс нем. Jahns, род. 18 июня 1950 года, Орслебен, земля Саксония-Анхальт, Германия) — восточногерманская легкоатлетка, барьеристка, чемпионка Олимпийских игр 1972 года в Мюнхене в беге на 100 метров с барьерами. (ru)
- Annelie Ehrhardt (f. Jahns), född den 18 juni 1950, , DDR är en tysk före detta friidrottare som under 1970-talet tävlade för Östtyskland på 100 meter häck. Ehrhardt tillhörde grenens första pionjärer och hon var med vid Europmästerskapet 1971 där hon blev tvåa efter landsmannen Karin Balzer. Året efter dominerade Ehrhardt grenen med två världsrekord och seger vid Olympiska sommarspelen 1972. Vid Europamästerskapet 1974 vann Ehrhardt på tiden 12,66 vilket var ett nytt mästerskapsrekord. (sv)
- 安内莉·埃尔哈特（德語：Annelie Ehrhardt，1950年6月18日－），旧姓扬斯（Jahns），德国女子田径运动员。她曾代表东德参加1972年和1976年夏季奥林匹克运动会田径比赛，其中1972年奥运会获得一枚金牌。 (zh)
- Аннелізе Ергардт (нім. Anneliese Ehrhardt; дошлюбне прізвище — Янс (нім. Jahns) ; нар. 18 червня 1950) — німецька легкоатлетка, яка спеціалізувалася в бігу з бар'єрами. На міжнародних змаганнях представляла Німецьку Демократичну Республіку. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Annelie Ehrhardtová, rozená Jahnsová (* 18. června 1950, , Sasko-Anhaltsko) je bývalá východoněmecká atletka, jejíž specializací byly krátké překážkové běhy. (cs)
- Annelie Ehrhardt, geb. Jahns (bis 1970) (* 18. Juni 1950 in Ohrsleben, Sachsen-Anhalt) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin und Olympiasiegerin, die für die DDR startete. (de)
- Annelie Ehrhardt (República Democrática Alemana, 18 de junio de 1950) es una atleta alemana retirada, especializada en la prueba de 100 m vallas en la que llegó a ser la primera campeona olímpica, en 1972. (es)
- Annelie Ehrhardt, née Jahns le 18 juin 1950 à Ohrsleben, est une athlète est-allemande, spécialiste du sprint. Elle a gagné la médaille d'argent du 100 m haies aux championnats d'Europe d'athlétisme de 1971 et la médaille d'or aux championnats d'Europe d'athlétisme de 1974. Aux Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich, elle gagne la médaille d'or du 100 m haies devant la roumaine Valeria Bufanu et Karin Balzer. (fr)
- Anneliese Ehrhardt, detta Annelie (Ohrsleben, 18 giugno 1950), è un'ex ostacolista tedesca, campionessa olimpica dei 100 metri ostacoli a Monaco di Baviera 1972. Nella stessa specialità è divenuta campionessa europea nel 1974 (con il record dei campionati in 12"66), dopo aver vinto un argento nel 1971. (it)
- 아넬리 에르하르트(독일어: Annelie Ehrhardts, 1950년 6월 18일 ~ )는 전 동독의 허들 선수이다. 작센안할트주 오르슬레벤에서 태어난 에르하르트는 1972년 뮌헨 올림픽에서 12.59초의 세계 신기록을 세워 이 종목에서 동독의 첫 올림픽 챔피언이 되었다. 그녀는 또한 1971년 유럽 선수권에서 은메달을 따고, 3년 후에는 12.66초의 선수권 신기록을 세워 우승하였다. 자신의 경력 동안에 에르하르트는 11개의 국내 타이틀을 우승하고, 실내와 실외의 여러 거리의 허들에 20개의 세계 기록들을 세웠다. (ko)
- アンネリー・エアハルト （Annelie Ehrhardt、1950年6月18日 - ）は、東ドイツの元陸上競技選手。1972年ミュンヘンオリンピックで初めて行われた100mハードルに出場し、12秒59の記録で金メダルを獲得した。ザクセン＝アンハルト州オールスレーベン出身。 エアハルトは、1972年ミュンヘンオリンピックの直前に12秒5（手動計時）の世界新記録を樹立。オリンピックで出した12秒59の記録も電気計時での世界新記録であった。翌1973年には手動計時では最後の世界記録となる12秒3の記録を出している。オリンピック以外にもヨーロッパ陸上選手権では1971年に銀メダル、1974年には12秒66の大会新記録で金メダルを獲得した。 (ja)
- Anneliese (Annelie) Jahns-Ehrhardt (Hötensleben, 18 juni 1950) is een voormalige atlete uit Duitsland, die zich had toegelegd op het hordelopen. Tijdens haar actieve loopbaan kwam zij uit voor Oost-Duitsland. Zij nam tweemaal deel aan de Olympische Spelen en veroverde bij die gelegenheden eenmaal de gouden medaille. Daarnaast werd zij ook eenmaal Europees kampioene. Zij verbeterde als hordeloopster verschillende wereldrecords en was in 1972 de eerste die op de 100 m horden een elektronisch opgemeten wereldrecordtijd vestigde. (nl)
- Аннели Эрхардт (нем. Annelie Ehrhardt, урождённая Янс нем. Jahns, род. 18 июня 1950 года, Орслебен, земля Саксония-Анхальт, Германия) — восточногерманская легкоатлетка, барьеристка, чемпионка Олимпийских игр 1972 года в Мюнхене в беге на 100 метров с барьерами. (ru)
- Annelie Ehrhardt (f. Jahns), född den 18 juni 1950, , DDR är en tysk före detta friidrottare som under 1970-talet tävlade för Östtyskland på 100 meter häck. Ehrhardt tillhörde grenens första pionjärer och hon var med vid Europmästerskapet 1971 där hon blev tvåa efter landsmannen Karin Balzer. Året efter dominerade Ehrhardt grenen med två världsrekord och seger vid Olympiska sommarspelen 1972. Vid Europamästerskapet 1974 vann Ehrhardt på tiden 12,66 vilket var ett nytt mästerskapsrekord. (sv)
- 安内莉·埃尔哈特（德語：Annelie Ehrhardt，1950年6月18日－），旧姓扬斯（Jahns），德国女子田径运动员。她曾代表东德参加1972年和1976年夏季奥林匹克运动会田径比赛，其中1972年奥运会获得一枚金牌。 (zh)
- Аннелізе Ергардт (нім. Anneliese Ehrhardt; дошлюбне прізвище — Янс (нім. Jahns) ; нар. 18 червня 1950) — німецька легкоатлетка, яка спеціалізувалася в бігу з бар'єрами. На міжнародних змаганнях представляла Німецьку Демократичну Республіку. (uk)
- Annelie Ehrhardt, (née Jahns on 18 June 1950) is a retired German hurdler. She won the gold medal in the inaugural 100 metre hurdles event at the 1972 Summer Olympics held in Munich, Germany, setting a new world record, and becoming the first East German Olympic Champion in this event. She also won a silver medal at the 1971 European Championships and a gold medal at the 1974 European Championships in a new championship record of 12.66 seconds. (en)
- Annelie Ehrhardt (z domu Jahns, ur. 18 czerwca 1950 w ) – lekkoatletka NRD, startowała w biegach płotkarskich. Ehrhardt odnosiła wiele sukcesów w biegu na 100 m przez płotki. W 1972 ustanowiła rekord świata na tym dystansie czasem 12,5 s. Po wprowadzeniu elektronicznego pomiaru czasu jej nowy rekordowy wynik - 12,59 s - był niepobity do 1978, kiedy poprawiła go Grażyna Rabsztyn. Ehrhardt odnosiła też sukcesy na mistrzostwach Europy, zdobywając srebro w Helsinkach 1971 i złoto w Rzymie 1974. (pl)
- Annelie Ehrhardt (nascida Jahns; Hötensleben, 18 de junho de 1950) é uma ex-atleta alemã, campeã olímpica dos 100 metros com barreiras pela antiga Alemanha Oriental. Competindo ainda com seu nome de solteira (Jahns), ela venceu em 1968 o Europeu de Atletismo Júnior em Leipzig, quando a prova ainda era disputada em 80 metros. Dois anos depois, igualou o recorde mundial na prova hoje não mais existente dos 200 metros com barreiras. Lesionada, tentou defender seu título olímpico em Montreal 1976, mas não conseguiu passar das semifinais, abandonando o atletismo pouco depois. (pt)
|
