| dbo:abstract
|
- آنا ستين (بالإنجليزية: Anna Sten) هي كاتبة سيناريو وممثلة أمريكية (وحملت سابقاً جنسية الاتحاد السوفيتي والإمبراطورية الروسية)، ولدت في 3 ديسمبر 1908 بكييف في أوكرانيا، وتوفيت في 12 نوفمبر 1993 بنيويورك في الولايات المتحدة. بدأت مشوارها المهني سنة 1926. (ar)
- Anna Sten (Ukrainian: А́нна Стен; born Anna Petrivna Fesak, December 3, 1908 – November 12, 1993) was a Ukrainian-born American actress. She began her career in stage plays and films in the Soviet Union before traveling to Germany, where she starred in several films. Her performances were noticed by film producer Samuel Goldwyn, who brought her to the United States with the aim of creating a new screen personality to rival Greta Garbo. After a few unsuccessful films, Goldwyn released her from her contract. She continued to act occasionally until her final film appearance in 1962. (en)
- Anna Sten (eigentlich Anna Petrivna Fesak, ukrainisch: Анна Петрівна Фесак; * 29. Juni 1908 in Kiew, Russisches Kaiserreich; † 12. November 1993 in New York City) war eine ukrainisch-amerikanische Schauspielerin der späten Stummfilm- und frühen Tonfilmzeit. (de)
- Anna Petrovna Fesak (Kiev, 3 de diciembre de 1908-Nueva York, 12 de noviembre de 1993), más conocida como Anna Sten (en ruso, А́нна Стэн) fue una actriz estadounidense de origen ruso. Comenzó su carrera en obras de teatro y películas en la Unión Soviética y posteriormente viajó a Alemania, donde protagonizó varias películas. El productor de cine Samuel Goldwyn quedó impresionado por sus actuaciones y la llevó a los Estados Unidos con la idea de crear una nueva personalidad en la pantalla que rivalizara con Greta Garbo. Tras algunas películas sin éxito, Goldwyn la liberó de su contrato. Continuó actuando ocasionalmente hasta su última aparición en una película en 1962. (es)
- Anel Stenskaya Sudakevich, dite Anna Sten, est une actrice soviétique et américaine d'origine ukrainienne, née le 3 décembre 1908 à Kiev en Ukraine, alors dans l'Empire russe, morte le 12 novembre 1993 à New York (États-Unis). (fr)
- アンナ・ステン（Anna Sten、ウクライナ語：А́нна Стен、1908年12月3日 - 1993年11月12日）は、ロシア帝国時代のウクライナ・キエフ出身のアメリカ合衆国の女優。 (ja)
- Anna Petrovna Fesak (in ucraino Анна Петрівна Фесак; Kiev, 3 dicembre 1908 – New York, 12 novembre 1993), nota con il nome d'arte di Anna Sten, fu un'attrice statunitense d'origine sovietica e di etnìa ucraina. Iniziò la propria carriera teatrale e cinematografica in Unione Sovietica prima di trasferirsi in Germania, dove prese parte a diversi film. Il suo successo nel cinema tedesco la fece notare del produttore Samuel Goldwyn, che la portò negli Stati Uniti con l'intenzione di farne un nuovo personaggio che potesse rivaleggiare con la popolarità di Greta Garbo. Il tentativo tuttavia non riuscì e, dopo alcuni film di scarso successo, Goldwyn risolse il contratto con l'attrice. Anna Sten continuò comunque a recitare occasionalmente fino alla sua ultima apparizione cinematografica avvenuta nel 1962. (it)
- Anna Sten (ukr. Анна Стен, właśc. Anna Petriwna Fesak (ukr. Анна Петрівна Фесак); ur. 3 grudnia 1908 w Kijowie, zm. 12 listopada 1993 w Nowym Jorku) – radziecka aktorka filmowa ukraińskiego pochodzenia. Zadebiutowała w 1927 roku. Swoją karierę rozpoczęła grając w niemych radzieckich filmach. Zmarła w Nowym Jorku na atak serca w wieku 85 lat. (pl)
- Anna Sten (em russo: Анна Стен; 3 de dezembro de 1908 — 12 de novembro de 1993) foi uma atriz norte-americana nascida na Ucrânia. Ela começou sua carreira no teatro e cinema na União Soviética antes de se mudar para a Alemanha, onde participou em vários filmes. (pt)
- Anna Sten, född Anna Petrovna Fesak den 3 december 1908 i Kiev, död 12 november 1993 i New York, var en ryskfödd amerikansk skådespelare. Hennes mor Alexandra var svensk balettdansare och hennes far var rysk teaterkonstnär. Hon studerade vid Kiev State Theatre School, spelade i Kiev Little Theatre och började vid Konstnärliga teatern i Moskva. Hon var med i flera ryska stumfilmer, men det var i den tyska filmen från 1931 som hon slog igenom. Samuel Goldwyn fick se en bild av henne i en tidning och skyndade sig att se filmen. Han beslutade sig för att försöka kontraktera henne och göra henne till en stjärna i klass med Greta Garbo och Marlene Dietrich. Hans agent skrev ett kontrakt med henne, men glömde faktumet att hon inte kunde ett ord engelska, vilken gjorde hennes medverkan i talfilmer tveksam. Hon lyckades att lära sig engelska, men de filmer hon var med i blev inga succéer och samarbetet avbröts. Hon gjorde några filmer till, men glömdes snart bort. (sv)
- А́нна Стэн (англ. Anna Sten, настоящая фамилия Феса́к или Фисакова; 3 декабря 1908, Киев, Российская империя — 12 ноября 1993, Нью-Йорк, США) — советская и американская актриса украинского происхождения. До 1929 года снималась в СССР, в 1930 году эмигрировала и продолжила карьеру в Европе и США. (ru)
- Анна Стен (англ. Anna Sten, дівоче прізвище Фесак [Фесакова], 3 грудня 1908, Київ — 12 листопада 1993, Нью-Йорк) — українська, американська кіноакторка, популярна в 1920-1930-ті роки в СРСР, Європі та Сполучених Штатах. (uk)
- 安娜·斯坦（烏克蘭語：А́нна Стен，英語：Anna Sten，1908年12月3日－1993年11月12日）原名安娜·彼得羅夫娜·芙薩克（烏克蘭語：Анна Петрівна Фесак），為出生於烏克蘭的美國女演員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- آنا ستين (بالإنجليزية: Anna Sten) هي كاتبة سيناريو وممثلة أمريكية (وحملت سابقاً جنسية الاتحاد السوفيتي والإمبراطورية الروسية)، ولدت في 3 ديسمبر 1908 بكييف في أوكرانيا، وتوفيت في 12 نوفمبر 1993 بنيويورك في الولايات المتحدة. بدأت مشوارها المهني سنة 1926. (ar)
- Anna Sten (Ukrainian: А́нна Стен; born Anna Petrivna Fesak, December 3, 1908 – November 12, 1993) was a Ukrainian-born American actress. She began her career in stage plays and films in the Soviet Union before traveling to Germany, where she starred in several films. Her performances were noticed by film producer Samuel Goldwyn, who brought her to the United States with the aim of creating a new screen personality to rival Greta Garbo. After a few unsuccessful films, Goldwyn released her from her contract. She continued to act occasionally until her final film appearance in 1962. (en)
- Anna Sten (eigentlich Anna Petrivna Fesak, ukrainisch: Анна Петрівна Фесак; * 29. Juni 1908 in Kiew, Russisches Kaiserreich; † 12. November 1993 in New York City) war eine ukrainisch-amerikanische Schauspielerin der späten Stummfilm- und frühen Tonfilmzeit. (de)
- Anna Petrovna Fesak (Kiev, 3 de diciembre de 1908-Nueva York, 12 de noviembre de 1993), más conocida como Anna Sten (en ruso, А́нна Стэн) fue una actriz estadounidense de origen ruso. Comenzó su carrera en obras de teatro y películas en la Unión Soviética y posteriormente viajó a Alemania, donde protagonizó varias películas. El productor de cine Samuel Goldwyn quedó impresionado por sus actuaciones y la llevó a los Estados Unidos con la idea de crear una nueva personalidad en la pantalla que rivalizara con Greta Garbo. Tras algunas películas sin éxito, Goldwyn la liberó de su contrato. Continuó actuando ocasionalmente hasta su última aparición en una película en 1962. (es)
- Anel Stenskaya Sudakevich, dite Anna Sten, est une actrice soviétique et américaine d'origine ukrainienne, née le 3 décembre 1908 à Kiev en Ukraine, alors dans l'Empire russe, morte le 12 novembre 1993 à New York (États-Unis). (fr)
- アンナ・ステン（Anna Sten、ウクライナ語：А́нна Стен、1908年12月3日 - 1993年11月12日）は、ロシア帝国時代のウクライナ・キエフ出身のアメリカ合衆国の女優。 (ja)
- Anna Sten (ukr. Анна Стен, właśc. Anna Petriwna Fesak (ukr. Анна Петрівна Фесак); ur. 3 grudnia 1908 w Kijowie, zm. 12 listopada 1993 w Nowym Jorku) – radziecka aktorka filmowa ukraińskiego pochodzenia. Zadebiutowała w 1927 roku. Swoją karierę rozpoczęła grając w niemych radzieckich filmach. Zmarła w Nowym Jorku na atak serca w wieku 85 lat. (pl)
- Anna Sten (em russo: Анна Стен; 3 de dezembro de 1908 — 12 de novembro de 1993) foi uma atriz norte-americana nascida na Ucrânia. Ela começou sua carreira no teatro e cinema na União Soviética antes de se mudar para a Alemanha, onde participou em vários filmes. (pt)
- А́нна Стэн (англ. Anna Sten, настоящая фамилия Феса́к или Фисакова; 3 декабря 1908, Киев, Российская империя — 12 ноября 1993, Нью-Йорк, США) — советская и американская актриса украинского происхождения. До 1929 года снималась в СССР, в 1930 году эмигрировала и продолжила карьеру в Европе и США. (ru)
- Анна Стен (англ. Anna Sten, дівоче прізвище Фесак [Фесакова], 3 грудня 1908, Київ — 12 листопада 1993, Нью-Йорк) — українська, американська кіноакторка, популярна в 1920-1930-ті роки в СРСР, Європі та Сполучених Штатах. (uk)
- 安娜·斯坦（烏克蘭語：А́нна Стен，英語：Anna Sten，1908年12月3日－1993年11月12日）原名安娜·彼得羅夫娜·芙薩克（烏克蘭語：Анна Петрівна Фесак），為出生於烏克蘭的美國女演員。 (zh)
- Anna Petrovna Fesak (in ucraino Анна Петрівна Фесак; Kiev, 3 dicembre 1908 – New York, 12 novembre 1993), nota con il nome d'arte di Anna Sten, fu un'attrice statunitense d'origine sovietica e di etnìa ucraina. Anna Sten continuò comunque a recitare occasionalmente fino alla sua ultima apparizione cinematografica avvenuta nel 1962. (it)
- Anna Sten, född Anna Petrovna Fesak den 3 december 1908 i Kiev, död 12 november 1993 i New York, var en ryskfödd amerikansk skådespelare. Hennes mor Alexandra var svensk balettdansare och hennes far var rysk teaterkonstnär. (sv)
|
