| dbo:abstract
|
- Anna, que va florir entre el 720 i el 743, era filla de Lleó III, emperador romà d'Orient, i va ser emperadriu consort romana d'Orient de l'any 741 al 743. Va néixer abans de la pujada al tron del seu pare i, segons Teòfanes el Confessor, el 715 es va prometre en matrimoni amb l'armeni Artavasdos, que a l'any 713, l'emperador Anastasi II havia nomenat governador (estrateg) del tema d'Armènia, que abastava les antigues àrees del Pont. El matrimoni va tenir lloc un temps després que Lleó es convertís en emperador, el març del 717, i Lleó va donar a Artavasdos el rang de curopalata o majordom del palau, un alt càrrec administratiu i el va fer Comes del tema d'Opsikion. Artavasdos es va rebel·lar contra Constantí V, el seu cunyat, poc després de la seva pujada al tron el 741, rebutjant les polítiques iconoclastes de Constantí i confiant que el seu icondulisme o suport a les imatges, el faria popular. Va ser reconegut pel Papa Zacaries. La rebel·lió va comportar l'exili de Constantí a la Frígia Pacatiana on va reunir tropes. Va mantenir l'imperi durar dos anys i mig i durant aquest període Artavasdos va governar amb el seu fill gran Nicèfor com a coemperador. També podria haver nomenat el seu fill menor, Nicetes, coemperador i va coronar la seva dona Anna com a Augusta. Constantí V va aconseguir ocupar Constantinoble i recuperar l'imperi l'any 743. Va castigar Artavasdos i els seus dos fills deixant-los cecs i enviant-los al monestir de Cora. Anna va acompanyar al seu marit per cuidar-lo a ell i als seus dos fills, segons explica Miquel Sincel·le, que afegeix que Constantí va convertir el convent en una residència per a laics. Segons Teòfanes el Confessor, trenta anys després del desterrament d'Artavasdos, Anna encara reivindicava al seu marit i als seus fills. Artavasdos ja havia mort, i Constantí va obligar la seva germana a desenterrar-lo i a llençar els seus ossos a un lloc anomenat Tomba de Pelagi, una fossa de carbons encesos on hi feien cap els cadàvers dels criminals executats. (ca)
- آنا (عاشت حوالي 720–740م) كانت زوجة أرتاباسدوس، أحد اثنين من الأباطرة البيزنطيين المتنافسين في حرب أهلية استمرت من يونيو 741م إلى نوفمبر 743م. وكان الإمبراطور الآخر شقيقها قسطنطين الخامس. (ar)
- Η Άννα, λατιν. Anna (άκμασε 720 - 740) από τη Δυναστεία των Ισαύρων/Συριακή ήταν Αυτοκράτειρα, ως σύζυγος του Αρτάβασδου, ενός από τους δύο αντίπαλους Αυτοκράτορες σε έναν εμφύλιο πόλεμο, που κράτησε από τον Ιούνιο τού 741 ως τον Νοέμβριο τού 743. Ο άλλος Αυτοκράτορας ήταν ο αδελφός της Κωνσταντίνος Ε΄. (el)
- Anna (Greek: Άννα, fl. 715–773) was the wife of Artabasdos, one of two rival Byzantine Emperors in a civil war which lasted from June, 741 to November, 743. The other Emperor was her brother, Constantine V. (en)
- Anna (fl. 715-773) era la esposa de Artabasdo, chambelán de su padre, el emperador bizantino León III. Su marido se hizo brevemente con el poder en Constantinopla, poco después del ascenso al trono del otro hijo de León, y por consiguiente hermano de Ana, Constantino V, en el año 741. Además de ser hija de León III, su madre era María de Bizancio. Además de Constantino, tenían dos hermanas: Irene y Kosmo. Sus nombres y lugar de entierro fueron registrados en De Ceremoniis por Constantino VII. Sin embargo, no se sabe nada más de ellos. (es)
- Anna (720-740) était une impératrice byzantine, épouse d'Artabasde, l'un des deux empereurs byzantins rivaux durant la guerre civile qui s'étendit de juin 741 à novembre 743. L'autre empereur était son frère Constantin V. (fr)
- Anna (in greco moderno: Άννα; 715 circa – 773) era la moglie di Artavasde, uno dei due Imperatori bizantini rivali nella guerra civile che durò dal giugno del 741 al novembre del 743. L'altro imperatore era suo fratello, Costantino V. (it)
- Anna – cesarzowa bizantyńska w latach 742-743. Była córką Leona III Izauryjczyka i jego żony Marii. W 715 roku jej ojciec walcząc o tron zawarł sojusz z Artabasedesem. Jego przypieczętowaniem było małżeństwo z Anną. W okresie uzurpacji (742-743) swojego męża została koronowana na cesarzową. Anna ze związku z Artabasdesem miała dwóch synów:
* Nicefor, współcesarz w latach 742-743
* Nicetas, strateg temu Armeniakon w latach 742-743. Data jej śmierci nie jest znana. (pl)
- Анна — византийская императрица, супруга Артавазда, одного из двух соперничающих императоров во время гражданской войны, продолжавшейся с июня 741 года до ноября 743 года. Вторым императором был её младший брат Константин V. Дочь императора Льва III Исавра и Марии. (ru)
- Anna av Bysans, född okänt år, död efter 773, var en bysantinsk prinsessa, dotter till Leo III och Maria och syster till Konstantin V. Anna trolovades år 715 med generalen sedan Theodosius III hade avsatt Anastasius II. Paret fick nio barn. När hennes far besteg tronen 717 utnämndes hennes make till major-domo vid Stora Palatset och gjordes till comes. År 741, samma år som hennes far avled och efterträddes av hennes bror Konstantin V, gjorde hennes make uppror mot hennes bror med stöd av det ikonofila partiet.Han utnämnde deras äldste son Nicephorus och möjligen sin yngre son Nicetas till medkejsare, och gav Anna titeln kejsarinna. Konstantin V tillfångatog år 743 sin svåger och brorsöner och lät förblinda dem offentligt på Hippodromen, varpå de fängslades på livstid i klostret Chora. Anna följde dem dit med de yngre barnen, och tog hand om dem till deras död. År 773 ska hennes bror kejsaren ha tvingat henne att gräva upp hennes makes liv och slänga ned det i en grav för kriminella utanför staden. (sv)
- Ana (fl. 720–740) foi a esposa de Artabasdo, o usurpador do trono bizantino entre junho de 741 e 2 de novembro de 743. Desconhece-se a sua data de nascimento, mas tudo indica que seja anterior a 710, baseado no facto de que os seus filhos, Nicetas e Nicéforo, desempenharam cargos importantes durante o curto reinado do pai. Ana era filha do imperador Leão III, o Isauro e da sua esposa Maria e irmã de Constantino V (r. 741–775), o imperador destronado pelo marido. Ambos tinham duas irmãs — Irene e Cosmo, cujos nomes e locais onde foram sepultados estão registados na obra Sobre as Cerimônias de Constantino VII, mas mais nada se sabe sobre eles. (pt)
- Ганна Ісаврійська (*бл. 705 — бл. 772) — візантійська імператриця. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- آنا (عاشت حوالي 720–740م) كانت زوجة أرتاباسدوس، أحد اثنين من الأباطرة البيزنطيين المتنافسين في حرب أهلية استمرت من يونيو 741م إلى نوفمبر 743م. وكان الإمبراطور الآخر شقيقها قسطنطين الخامس. (ar)
- Η Άννα, λατιν. Anna (άκμασε 720 - 740) από τη Δυναστεία των Ισαύρων/Συριακή ήταν Αυτοκράτειρα, ως σύζυγος του Αρτάβασδου, ενός από τους δύο αντίπαλους Αυτοκράτορες σε έναν εμφύλιο πόλεμο, που κράτησε από τον Ιούνιο τού 741 ως τον Νοέμβριο τού 743. Ο άλλος Αυτοκράτορας ήταν ο αδελφός της Κωνσταντίνος Ε΄. (el)
- Anna (Greek: Άννα, fl. 715–773) was the wife of Artabasdos, one of two rival Byzantine Emperors in a civil war which lasted from June, 741 to November, 743. The other Emperor was her brother, Constantine V. (en)
- Anna (fl. 715-773) era la esposa de Artabasdo, chambelán de su padre, el emperador bizantino León III. Su marido se hizo brevemente con el poder en Constantinopla, poco después del ascenso al trono del otro hijo de León, y por consiguiente hermano de Ana, Constantino V, en el año 741. Además de ser hija de León III, su madre era María de Bizancio. Además de Constantino, tenían dos hermanas: Irene y Kosmo. Sus nombres y lugar de entierro fueron registrados en De Ceremoniis por Constantino VII. Sin embargo, no se sabe nada más de ellos. (es)
- Anna (720-740) était une impératrice byzantine, épouse d'Artabasde, l'un des deux empereurs byzantins rivaux durant la guerre civile qui s'étendit de juin 741 à novembre 743. L'autre empereur était son frère Constantin V. (fr)
- Anna (in greco moderno: Άννα; 715 circa – 773) era la moglie di Artavasde, uno dei due Imperatori bizantini rivali nella guerra civile che durò dal giugno del 741 al novembre del 743. L'altro imperatore era suo fratello, Costantino V. (it)
- Anna – cesarzowa bizantyńska w latach 742-743. Była córką Leona III Izauryjczyka i jego żony Marii. W 715 roku jej ojciec walcząc o tron zawarł sojusz z Artabasedesem. Jego przypieczętowaniem było małżeństwo z Anną. W okresie uzurpacji (742-743) swojego męża została koronowana na cesarzową. Anna ze związku z Artabasdesem miała dwóch synów:
* Nicefor, współcesarz w latach 742-743
* Nicetas, strateg temu Armeniakon w latach 742-743. Data jej śmierci nie jest znana. (pl)
- Анна — византийская императрица, супруга Артавазда, одного из двух соперничающих императоров во время гражданской войны, продолжавшейся с июня 741 года до ноября 743 года. Вторым императором был её младший брат Константин V. Дочь императора Льва III Исавра и Марии. (ru)
- Ганна Ісаврійська (*бл. 705 — бл. 772) — візантійська імператриця. (uk)
- Anna, que va florir entre el 720 i el 743, era filla de Lleó III, emperador romà d'Orient, i va ser emperadriu consort romana d'Orient de l'any 741 al 743. Va néixer abans de la pujada al tron del seu pare i, segons Teòfanes el Confessor, el 715 es va prometre en matrimoni amb l'armeni Artavasdos, que a l'any 713, l'emperador Anastasi II havia nomenat governador (estrateg) del tema d'Armènia, que abastava les antigues àrees del Pont. (ca)
- Ana (fl. 720–740) foi a esposa de Artabasdo, o usurpador do trono bizantino entre junho de 741 e 2 de novembro de 743. Desconhece-se a sua data de nascimento, mas tudo indica que seja anterior a 710, baseado no facto de que os seus filhos, Nicetas e Nicéforo, desempenharam cargos importantes durante o curto reinado do pai. (pt)
- Anna av Bysans, född okänt år, död efter 773, var en bysantinsk prinsessa, dotter till Leo III och Maria och syster till Konstantin V. Anna trolovades år 715 med generalen sedan Theodosius III hade avsatt Anastasius II. Paret fick nio barn. När hennes far besteg tronen 717 utnämndes hennes make till major-domo vid Stora Palatset och gjordes till comes. (sv)
|
