| dbo:abstract
|
- Ammassalik és una població de Groenlàndia i també el nom de l'illa Ammassalik. Anteriorment Ammassalik era un dels dos municipis de l'ara extint comtat de Tunu, l'altre municipi era (més al nord). l'any 2005 Ammassalik tenia 3.031 habitants. El centre administratiu de l'extint municipi municipi era a . El es troba a l'antiga església. És un museu sobre la cultura local que es va inaugurar l'any 1990. (ca)
- Ammassalik ist seit 2009 ein Distrikt im Osten Grönlands. Er ist deckungsgleich mit der von 1963 bis 2008 bestehenden Gemeinde Ammassalik. (de)
- Ammassalik was one of two municipalities in Tunu, the former county of East Greenland − the other one being Illoqqortoormiut (further north). It was located in southeastern Greenland, and with an area of 232,100 km2, most of it on the ice sheet, it was the largest municipality of East Greenland. It is now mostly part of the new Sermersooq municipality, except for the uninhabited area from Timmiarmiut southwards, which is part of the new Kujalleq municipality. The population was 3,031 on 1 January 2005. Due to its size, the old municipality bordered more municipalities than any other in Greenland (10):
* Nanortalik (south)
* Narsaq (west)
* Qaqortoq (west)
* Paamiut (west)
* Maniitsoq (west)
* Sisimiut (west)
* Kangaatsiaq (west)
* Qasigiannguit (west)
* Nuuk (west)
* Ittoqqortoormiit (north) For the most part, the old municipality boundaries were laid out as straight lines on the ice cap, such as the 44°W line of longitude (the western border), and 69°N circle of latitude (the northern border). In the east, it borders on the Irminger Sea, a marginal sea of the North Atlantic Ocean, and the Denmark Strait. The former capital is Tasiilaq, pop. 1,849, located on the Ammassalik Island. Other settlements within its borders are Ikkatseq (now abandoned), Kuummiut, Kulusuk, Tineteqilaaq, Sermiligaaq and Isertoq. Ammassalik was also the home to the , an adventure race. (en)
- Ammassalik fue uno de los dos antiguos municipios existentes en Groenlandia Oriental (Tunu), siendo el otro era el de Ittoqqortoormiit (aún más al norte). Estaba en el sur de Groenlandia Oriental y, con un área de 232 100 km², la mayor parte cubierta de hielo, era el municipio más grande de Groenlandia. La población era de 3031 habitantes el 1 de enero de 2005. El principal asentamiento (la capital) es Tasiilaq, con una población de 1849 habitantes que se localiza en la isla de Ammassalik (que tiene un área de 772 km²). Toda las aldeas del municipio están dentro de un área localizada a no más de 80 km de Tasiilaq y son:
* Ikkatteq (Ikâteq), con un único habitante (en una pequeña isla al este de la isla de Ammassalik);
* Isortoq (Isertoq), con una población de 120 habitantes;
* Kulusuk (Cabo Dan), con una población de 310 habitantes (en una isla al este de la isla de Ammassalik);
* Kuummiut(Kúngmiut), con una población de 392 habitantes;
* Qernertuarssuit, abandonado el 1 de enero de 2005 (población de 1 habitante a 1 de enero de 2004);
* Sermiligaaq (Sermiligâq), con una población de 212 habitantes;
* Tiniteqilaaq, con una población de 148 habitantes; (es)
- Ammassalik was een gemeente in Groenland, die sedert 1 januari 2009 is opgegaan in de gemeente Sermersooq De opgeheven gemeente telde in totaal 3.069 inwoners (2007). De belangrijkste plaats en centrum van bestuur was Tasiilaq, met 1.859 inwoners (2007). Alle dorpen in de voormalige gemeente bevinden zich binnen een straal van 80 km van Tasiilaq. De namen van deze dorpen zijn:
*
* Isortoq
* Kulusuk
* Kuummiut
* Sermiligaaq
* Tiniteqilaaq (nl)
- Il Comune di Ammassalik (groenlandese: Ammassallip Kommunia; danese: Ammassalik Kommune) fu un comune della Groenlandia dal 1963 al 2008. La sua superficie era di 232.100 km² e la sua popolazione era di 3.031 abitanti (1º gennaio 2005); si trovava nella contea di Tunu (Groenlandia Orientale) e il suo capoluogo era Tasiilaq. Il comune fu istituito il 1º gennaio 1963, e cessò di esistere il 1º gennaio 2009 dopo la riforma che rivoluzionò il sistema di suddivisione interna della Groenlandia; il comune si fuse insieme ad altri quattro (Ivittuut, Paamiut, Nuuk e Ittoqqortoormiit) a formare l'attuale comune di Sermersooq. Oltre al capoluogo, altri villaggi si trovavano all'interno di questo comune: Ikkatteq, Isortoq, Kulusuk, Kuummiut, Qernertuarssuit (abbandonato), Sermiligaaq, Skjoldungen, Timmiarmiut e Tiniteqilaaq. (it)
- Gmina Ammassalik – jedna z dwóch nieistniejących obecnie gmin w Tunu, dawnym okręgu Wschodniej Grenlandii, druga, położona bardziej na północ, to gmina Ittoqqortoormiit. Gmina była zlokalizowana w Południowo-Wschodniej Grenlandii obejmując obszar o powierzchni 232100 km², którego większość przypadała na lądolód grenlandzki. Był to największy pod względem powierzchni obszar administracyjny we Wschodniej Grenlandii, obecnie część nowej gminy Sermersooq. Według danych z 1 stycznia 2005 roku ludność gminy wynosiła 3031 osób. Dzięki swoim rozmiarom, stara gmina graniczyła z dziesięcioma gminami, więcej niż jakakolwiek inna w Grenlandii:
*
* Nanortalik (południe)
* Narsaq (zachód)
* Qaqortoq (zachód)
* Paamiut (zachód)
* Maniitsoq (zachód)
* Sisimiut (zachód)
* Kangaatsiaq (zachód)
* Qasigiannguit (zachód)
* Nuuk (zachód)
* Ittoqqortoormiit (północ) W przeważającej części, granice starej gminy zostały wytyczone w postaci linii prostych na czapie lodowej, jak linia 44°W długości geograficznej (na zachodniej granicy) i 69°N koła szerokości geograficznej (północna granica). Na wschodzie graniczy z Basenem Irmingera, morzem przybrzeżnym Oceanu Atlantyckiego, i Cieśniną Duńską. Dawną stolicą był Tasiilaq, mający 1849 mieszkańców, położony na wyspie Ammassalik. Ammassalik był również ośrodkiem arktycznych zawodów drużynowych, gier przygodowych i wyścigów. (pl)
- Ammassaliks kommun var en kommun på Grönland fram till 1 januari 2009. Från detta datum ingår Ammassalik i den nya storkommunen Sermersooq. Ammassalik låg i amtet Tunu. Kommunen hade 2007 3 069 invånare varav cirka 1 849 i huvudorten Tasiilaq. Den hade en yta om 232 100 km², varav merparten inlandsis. (sv)
- Аммассалик (дат. Ammassalik Kommune, гренл. Ammassalip Kommunia) — южный из двух муниципалитетов Восточной Гренландии (Туну), с 1 января 2009 года упразднён, вошёл в состав коммуны Сермерсоок. Имея площадь 232100 км², благодаря включенному ледяному щиту, являлся крупнейшим муниципалитетом Гренландии. Западная граница проходила по 44° западной долготы, северная — по 62° северной широты, восточная граница пролегала по Датскому проливу. Население муниципалитета — 3 031 чел. на 1 января 2005 г. В основном сосредоточено близ столицы Тасиилака (1 849 чел.), расположенной на острове Аммассалик (772 км²). Поселения в радиусе 80 км. — Иккаттек (1), Кернертуарссиут (заброшен), Исорток (120), Кулусук (310), Кууммиут (392), Сермилигаак (212), Тинитекалаак (148). (ru)
- 阿马萨利克（格陵蘭語：Ammassalik）曾是格陵蘭Tunu区两個市镇中的一個。它在東格陵蘭南部的阿马萨利克島南岸，面積232,100平方公里，大多數為冰原，它曾是格陵蘭東部的最大的市镇，现为新的塞梅索克市镇的一部分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ammassalik és una població de Groenlàndia i també el nom de l'illa Ammassalik. Anteriorment Ammassalik era un dels dos municipis de l'ara extint comtat de Tunu, l'altre municipi era (més al nord). l'any 2005 Ammassalik tenia 3.031 habitants. El centre administratiu de l'extint municipi municipi era a . El es troba a l'antiga església. És un museu sobre la cultura local que es va inaugurar l'any 1990. (ca)
- Ammassalik ist seit 2009 ein Distrikt im Osten Grönlands. Er ist deckungsgleich mit der von 1963 bis 2008 bestehenden Gemeinde Ammassalik. (de)
- Ammassalik was een gemeente in Groenland, die sedert 1 januari 2009 is opgegaan in de gemeente Sermersooq De opgeheven gemeente telde in totaal 3.069 inwoners (2007). De belangrijkste plaats en centrum van bestuur was Tasiilaq, met 1.859 inwoners (2007). Alle dorpen in de voormalige gemeente bevinden zich binnen een straal van 80 km van Tasiilaq. De namen van deze dorpen zijn:
*
* Isortoq
* Kulusuk
* Kuummiut
* Sermiligaaq
* Tiniteqilaaq (nl)
- Ammassaliks kommun var en kommun på Grönland fram till 1 januari 2009. Från detta datum ingår Ammassalik i den nya storkommunen Sermersooq. Ammassalik låg i amtet Tunu. Kommunen hade 2007 3 069 invånare varav cirka 1 849 i huvudorten Tasiilaq. Den hade en yta om 232 100 km², varav merparten inlandsis. (sv)
- 阿马萨利克（格陵蘭語：Ammassalik）曾是格陵蘭Tunu区两個市镇中的一個。它在東格陵蘭南部的阿马萨利克島南岸，面積232,100平方公里，大多數為冰原，它曾是格陵蘭東部的最大的市镇，现为新的塞梅索克市镇的一部分。 (zh)
- Ammassalik was one of two municipalities in Tunu, the former county of East Greenland − the other one being Illoqqortoormiut (further north). It was located in southeastern Greenland, and with an area of 232,100 km2, most of it on the ice sheet, it was the largest municipality of East Greenland. It is now mostly part of the new Sermersooq municipality, except for the uninhabited area from Timmiarmiut southwards, which is part of the new Kujalleq municipality. The population was 3,031 on 1 January 2005. Due to its size, the old municipality bordered more municipalities than any other in Greenland (10): (en)
- Ammassalik fue uno de los dos antiguos municipios existentes en Groenlandia Oriental (Tunu), siendo el otro era el de Ittoqqortoormiit (aún más al norte). Estaba en el sur de Groenlandia Oriental y, con un área de 232 100 km², la mayor parte cubierta de hielo, era el municipio más grande de Groenlandia. La población era de 3031 habitantes el 1 de enero de 2005. (es)
- Il Comune di Ammassalik (groenlandese: Ammassallip Kommunia; danese: Ammassalik Kommune) fu un comune della Groenlandia dal 1963 al 2008. La sua superficie era di 232.100 km² e la sua popolazione era di 3.031 abitanti (1º gennaio 2005); si trovava nella contea di Tunu (Groenlandia Orientale) e il suo capoluogo era Tasiilaq. Oltre al capoluogo, altri villaggi si trovavano all'interno di questo comune: Ikkatteq, Isortoq, Kulusuk, Kuummiut, Qernertuarssuit (abbandonato), Sermiligaaq, Skjoldungen, Timmiarmiut e Tiniteqilaaq. (it)
- Gmina Ammassalik – jedna z dwóch nieistniejących obecnie gmin w Tunu, dawnym okręgu Wschodniej Grenlandii, druga, położona bardziej na północ, to gmina Ittoqqortoormiit. Gmina była zlokalizowana w Południowo-Wschodniej Grenlandii obejmując obszar o powierzchni 232100 km², którego większość przypadała na lądolód grenlandzki. Był to największy pod względem powierzchni obszar administracyjny we Wschodniej Grenlandii, obecnie część nowej gminy Sermersooq. Według danych z 1 stycznia 2005 roku ludność gminy wynosiła 3031 osób. (pl)
- Аммассалик (дат. Ammassalik Kommune, гренл. Ammassalip Kommunia) — южный из двух муниципалитетов Восточной Гренландии (Туну), с 1 января 2009 года упразднён, вошёл в состав коммуны Сермерсоок. Имея площадь 232100 км², благодаря включенному ледяному щиту, являлся крупнейшим муниципалитетом Гренландии. Западная граница проходила по 44° западной долготы, северная — по 62° северной широты, восточная граница пролегала по Датскому проливу. (ru)
|
