| dbo:abstract
|
- لويس أندريس كايسيدو إستيلا Luis Andrés Caicedo Estela ؛(ولدت في 29 سبتمبر 1951 -وتوفيت في 4 مارس 1977) كانت كاتبة كولومبي ولدت في كالي Cali، المدينة التي قضت فيها معظم حياتها. على الرغم من وفاتها المبكرة، تعتبر أعمالها بعض من أكثر الإبدعات المنتجة في كولومبيا.قادت كايسيدو الحركات الثقافية المختلفة في المدينة مثل المجموعة الأدبية "Los Dialogantes" ، ونادي السينما كالي Cinema Club ومجلة "Ojo con el Cine" .؛في عام 1970 فازت بالمحتوى الأدبي الأول من كراكاس مع عملها "Los dientes de caperucita" ؛( The Teeth of Little Red Riding Hood) الذي فتح لها أبواب الاعتراف الوطني . عمل كايسيدو هو في سياق العالم الحضري ونزاعاته الاجتماعية، وخاصة تلك التي يواجهها الشباب. خلافا لمدرسة الواقعية السحرية، فإن عمل كايسيدو قائم تماما في الواقع الاجتماعي. وبالتالي، يولي بعض الباحثين أهمية لعملها كبديل في أمريكا اللاتينية لشخصيات بارزة مثل غابرييل غارسيا ماركيز Gabriel García Márquez، وخاصة من خلال بحث الصحفي التشيلي والكاتب والناقد السينمائي ألبرتو فوجيت Alberto Fuguet الذي دعا كايسيدو ب "The first enemy of Macondo". وعلى الرغم من الشهرة في كولومبيا،كايسيدو معروفة قليلا في أمريكا اللاتينية، ربما لوفاتها في وقت مبكر. ولكن عملها أصبح معروفا بفضل تأثير أعمالها في أجيال الكتاب الجدد مثل رافائيل Rafael Chaparro ؛ إفرايم مدينة رييس؛ مانويل جيرالدو Efraim Medina Reyes؛ و Manuel Giraldo,؛ أوكتافيو إسكوبار Octavio Escobar ؛وريكاردو عبد الله Ricardo Abdahllah. (ar)
- Luis Andrés Caicedo Estela (Cali, Valle del Cauca, Colòmbia; 29 de setembre de 1951 – 4 de març de 1977) va ser un escriptor colombià nascut en Cali, Valle del Cauca, ciutat en la qual va passar la major part de la seva vida. Malgrat la seva prematura mort, la seva obra és considerada com una de les més originals de la literatura colombiana. Caicedo va liderar diferents moviments culturals a la ciutat vallecaucana com el grup literari los Dialogantes, el Cineclub de Cali i la revista Ojo al Cine. El 1970 guanyà el I Concurs Literari de Conte de Caracas amb "Los dientes de caperucita", la qual cosa li obriria les portes a un reconeixement intel·lectual. Va escriure que viure més de 25 anys era una vergonya, la qual cosa és vist per molts com la raó principal del seu suïcidi el 4 de març de 1977 quan tenia tan sols 25 anys i havia rebut una còpia del llibre editat per una editorial Argentina. L'obra de Caicedo fa rellevància a la societat urbana i els seus problemes socials, principalment pel que fa al món actual. Contrari a l'escola literària del realisme màgic, l'obra de Caicedo s'inspira completament en la realitat social, la qual cosa ha fet que alguns estudiosos li donin la importància com a alternativa a Llatinoamèrica a figures prominents com la de Gabriel García Márquez. Especialment el periodista, escriptor i cineasta xilè Alberto Fuguet segueix l'obra de Caicedo, a qui anomena «el primer enemic de Macondo». Malgrat la seva fama a Colòmbia, Caicedo és poc conegut en Amèrica Llatina, segurament a causa de la seva mort prematura. No obstant això, la permanent organització de la seva producció literària i la influència que té en noves generacions d'escriptors com , , i , fan que cada vegada més coure gran valor l'aportació literària del "escriptor amb cara d'estrella del pop", com l'anomena el xilè Alberto Fuguet. (ca)
- Luis Andrés Caicedo Estela (29 September 1951 – 4 March 1977) was a Colombian writer born in Cali, the city where he would spend most of his life. Despite his premature death, his works are considered to be some of the most original produced in Colombia. Caicedo led different cultural movements in the city like the literary group "Los Dialogantes" (Those who speak), the Cinema Club of Cali and the "Ojo al Cine" Magazine (Attention to the Cinema). In 1970 he won the First Literary Contest of Caracas with his work "Los dientes de caperucita" (The Teeth of Little Red Riding Hood) that opened the doors of national recognition for him. Some sources say that he used to say that to live more than 25 years was a shame and it is seen as the main reason of his suicide on March 4, 1977, when he was that age. Caicedo's work has as its context the urban world and its social conflicts, especially those of young people. Contrary to the school of magic realism, the work of Caicedo is grounded completely in social reality. Therefore, some scholars give importance to his work as an alternative in Latin America to prominent figures such as Gabriel García Márquez, especially through the research of the Chilean journalist, writer and movie critic Alberto Fuguet who called Caicedo "The first enemy of Macondo". Despite his fame in Colombia, Caicedo is little known in Latin America, maybe for his early death. However his work is becoming known thanks to the influence of his works in new writer generations such as Rafael Chaparro, Efraim Medina Reyes, Manuel Giraldo, Octavio Escobar and Ricardo Abdahllah. (en)
- Luis Andrés CAICEDO ESTELA /Luis Andrés Kaisedo Estela/ (Kalio, Kolombio 29a septembro 1951 – ibídem, 4-a de marto de 1977) estis kolombia verkisto naskiĝita en Kalio, urbo en kiu li vivis la plejparton de sia vivo. Kvankam lia frua morto, lia verko estas konsiderata kiel unu el la plej originaj el la kolombia literaturo. Caicedo estris diversajn kulturajn movadojn en la kaŭka-valana urbo kiaj la literatura grupo "Los Dialogantes" (La Dialogantoj), la Kinoklubo el Kalio kaj la revuo "Ojo al Cine". En 1970 li gajnis la 1an Literaturan Konkurson de Rakonto el Karakaso per sia verko "Los dientes de caperucita" (La dentoj de Ruĝkufulineto), kio malfermis la pordojn de la intelekta rekonado. En lia verko li diris ke vivi pli ol 25 jaroj estas honto, tio estas rigardata de multaj personoj kiel la ĉefa motivo de lia sinmortigo je la 4-a de marto de 1977 kiam li havis apenaŭ 25 jarojn kaj estis ĵus ricevinta kopion de la libro eldonita de argentina eldonejo. La Caicedo-a verkaro temas pri la urba socio kaj ties sociaj problemoj, ĉefe teme al la nuntempa mondo. Kontraŭe al la literatura skolo de la magia realismo, la Caicedo-a verkaro inspiris sin tute en la socia realo, kio faris ke kelkaj gravuloj donis gravecon al li kiel alternativo en Latinameriko al staraj verkistoj kiaj Gabriel García Márquez. Precipe la ĵurnalisto, verkisto kaj kinisto sekvas la Caicedo-an verkaron, al kiu nomas "el primer enemigo de Macondo" (La unua malamiko de Makondo). Spite lian famon en Kolombio, Caicedo estas malpli konata en la resto de Latinameriko, eble pro sia frua morto. Tamen, la ĉiama organizo de sia literatura produktado kaj la influo kiun li faras sur novaj generacioj de verkistoj kiaj , , kaj , faras ke pli kaj pli la verkaro de la "escritor con cara de estrella del pop" (verkisto kun popmuzikista visaĝo) kiel nomas lin la ĉiliano Alerto Fuguet gajnu grandan valoron kaj gravecon. (eo)
- Luis Andrés Caicedo Estela (Santiago de Cali, 29 de septiembre de 1951– Ibidem, 4 de marzo de 1977) fue un escritor colombiano. Lideró diferentes movimientos culturales en la ciudad vallecaucana como el grupo literario Los Dialogantes. Su gusto por el cine lo llevó a fundar, en 1971, con otros amigos, el Cine-Club de Cali, y la revista Ojo al Cine. En 1970 ganó el I Concurso Literario de Cuento de Caracas con su obra "Los dientes de caperucita", fue escritor, cuentista, guionista y crítico lo que le abriría las puertas a un reconocimiento intelectual. Se suicidó a los 25 años. Su principal obra es la novela ¡Que viva la música!. (es)
- Luis Andrés Caicedo Estela (Santiago de Cali, Colombie, 29 septembre 1951 – id., 4 mars 1977) est un écrivain colombien né à Cali, ville dans laquelle il passa la plus grande partie de sa vie. Bien qu'il mourût très jeune, son œuvre littéraire est considérée comme une des plus originales de la littérature colombienne. Caicedo anima plusieurs mouvements culturels dans sa ville dont le cercle littéraire des Dialogantes, le ciné-club de Cali et la revue . En 1970, il remporta le premier concours littéraire de contes de Caracas avec Los dientes de caperucita, ce qui lui conféra une première reconnaissance du milieu intellectuel. Il a écrit que vivre plus de 25 ans est une honte, ce qui est perçu par beaucoup comme la principale raison de son suicide alors qu'il n'a que 25 ans, et qu'il vient de recevoir un exemplaire de son livre, publié par une maison d'édition argentine. L'œuvre de Caicedo est consacrée à la société urbaine et à ses problèmes sociaux, en particulier le rapport avec le monde actuel. Contrairement au courant du réalisme magique, l'œuvre de Caicedo s'inspire exclusivement de la réalité sociale. Ainsi, certains spécialistes le considèrent comme l'antithèse de grandes figures de la littérature latino-américaine comme Gabriel García Márquez. En particulier, le journaliste, écrivain et cinéaste chilien Alberto Fuguet soutient l'œuvre de Caicedo, en qui il voit « le premier ennemi de Macondo ». Bien qu'il soit célèbre en Colombie, Caicedo n'est pas encore connu du public dans le reste du monde, sûrement à cause de sa mort prématurée. Cependant, grâce à l'influence qu'il a auprès d'écrivains de la nouvelle génération comme , Efraim Medina Reyes, ou encore , son œuvre est de plus en plus reconnue. (fr)
- Andrés Caicedo, all'anagrafe Luis Andrés Caicedo Estela (Cali, 29 settembre 1951 – Cali, 4 marzo 1977), è stato uno scrittore, drammaturgo, sceneggiatore, saggista, poeta e regista teatrale colombiano. Nonostante la sua morte prematura, il suo lavoro è considerato uno dei più originali della letteratura colombiana. Caicedo ha inoltre portato diversi movimenti culturali nella sua città, tra cui il gruppo letterario Los Dialogantes, il club cinematografico di Cali e il periodico Ojo con el Cine. Nel 1970 ha vinto il I Concurso Literario de Cuento di Caracas con la sua opera Los dientes de Caperucita che lo ha fatto conoscere in tutta la Colombia. Pare che, secondo la sua convinzione, vivere più di 25 anni fosse una vergogna, o una pazzia, da qui probabilmente la ragione del suicidio. Il lavoro di Caicedo ha come contesto principale il mondo urbano, in particolare quello dei giovani, e i suoi conflitti sociali. Contrariamente alla scuola del realismo magico, il lavoro di Caicedo è completamente radicato nella realtà sociale. Per questo, alcuni studiosi e critici danno molta importanza al suo lavoro. Nonostante sia famoso in Colombia, Caicedo è poco conosciuto nel resto dell'America Latina, tuttavia il suo lavoro sta diventando noto grazie all'influenza delle sue opere sugli scrittori di nuova generazione, come Rafael Chaparro, Efraim Medina Reyes, Manuel Giraldo, Octavio Escobar e Ricardo Abdahllah. (it)
- Луис Андрес Кайседо Эстела (исп. Andrés Caicedo ; 29 сентября 1951, Кали, Колумбия — 4 марта 1977, там же) — колумбийский писатель и драматург. (ru)
- Luis Andrés Caicedo Estela (Cáli, 29 de setembro de 1951 – Cáli, 4 de março de 1977) foi um escritor colombiano. Apesar de sua morte prematura, sua obra é considerada como uma das mais originais da literatura colombiana. Caicedo liderou diferentes movimentos culturais na cidade vallecaucana como o grupo literário os Dialogantes, o Cineclub de Cali e a revista Ojo al Cine. Em 1970 ganhou o I Concurso Literario de Cuento de Caracas com sua obra "Los dientes de caperucita", o que lhe abriria as portas a um reconhecimento intelectual. Em sua obra afirmava que viver mais de 25 anos era uma vergonha, o que é visto por muito como a razão principal de seu suicídio, quando tinha somente 25 anos de idade e havia recebido uma cópia do livro editado por uma editora argentina. A relevância da obra de Caicedo refere-se à abordagem que faz sobre a sociedade urbana e seus problemas sociais, principalmente com questões contemporâneas. Ao contrário da escola literária do realismo mágico, a obra de Caicedo se inspira completamente na realidade social, o que faz que alguns estudiosos o valorizem como alternativa na América Latina a figuras proeminentes como a de Gabriel García Márquez. Especialmente o jornalista, escritor e cineasta chileno segue a obra de Caicedo, a qual chama " o primeiro inimigo de Macondo". A pesar de su fama en Colombia, Caicedo es poco conocido en América Latina, seguramente devido a sua morte prematura. Sem dúvida, a permanente organização de sua produção literária e a influência que tem em novas gerações de escritores como , , e , fazem que cada vez mais se atribua grande valor ao aporte literário do escritor com cara de estrela pop, como se refere o chileno Alberto Fuguet. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Luis Andrés Caicedo Estela (Santiago de Cali, 29 de septiembre de 1951– Ibidem, 4 de marzo de 1977) fue un escritor colombiano. Lideró diferentes movimientos culturales en la ciudad vallecaucana como el grupo literario Los Dialogantes. Su gusto por el cine lo llevó a fundar, en 1971, con otros amigos, el Cine-Club de Cali, y la revista Ojo al Cine. En 1970 ganó el I Concurso Literario de Cuento de Caracas con su obra "Los dientes de caperucita", fue escritor, cuentista, guionista y crítico lo que le abriría las puertas a un reconocimiento intelectual. Se suicidó a los 25 años. Su principal obra es la novela ¡Que viva la música!. (es)
- Луис Андрес Кайседо Эстела (исп. Andrés Caicedo ; 29 сентября 1951, Кали, Колумбия — 4 марта 1977, там же) — колумбийский писатель и драматург. (ru)
- لويس أندريس كايسيدو إستيلا Luis Andrés Caicedo Estela ؛(ولدت في 29 سبتمبر 1951 -وتوفيت في 4 مارس 1977) كانت كاتبة كولومبي ولدت في كالي Cali، المدينة التي قضت فيها معظم حياتها. على الرغم من وفاتها المبكرة، تعتبر أعمالها بعض من أكثر الإبدعات المنتجة في كولومبيا.قادت كايسيدو الحركات الثقافية المختلفة في المدينة مثل المجموعة الأدبية "Los Dialogantes" ، ونادي السينما كالي Cinema Club ومجلة "Ojo con el Cine" .؛في عام 1970 فازت بالمحتوى الأدبي الأول من كراكاس مع عملها "Los dientes de caperucita" ؛( The Teeth of Little Red Riding Hood) الذي فتح لها أبواب الاعتراف الوطني . (ar)
- Luis Andrés Caicedo Estela (Cali, Valle del Cauca, Colòmbia; 29 de setembre de 1951 – 4 de març de 1977) va ser un escriptor colombià nascut en Cali, Valle del Cauca, ciutat en la qual va passar la major part de la seva vida. Malgrat la seva prematura mort, la seva obra és considerada com una de les més originals de la literatura colombiana. Caicedo va liderar diferents moviments culturals a la ciutat vallecaucana com el grup literari los Dialogantes, el Cineclub de Cali i la revista Ojo al Cine. El 1970 guanyà el I Concurs Literari de Conte de Caracas amb "Los dientes de caperucita", la qual cosa li obriria les portes a un reconeixement intel·lectual. Va escriure que viure més de 25 anys era una vergonya, la qual cosa és vist per molts com la raó principal del seu suïcidi el 4 de març de (ca)
- Luis Andrés Caicedo Estela (29 September 1951 – 4 March 1977) was a Colombian writer born in Cali, the city where he would spend most of his life. Despite his premature death, his works are considered to be some of the most original produced in Colombia. Caicedo led different cultural movements in the city like the literary group "Los Dialogantes" (Those who speak), the Cinema Club of Cali and the "Ojo al Cine" Magazine (Attention to the Cinema). In 1970 he won the First Literary Contest of Caracas with his work "Los dientes de caperucita" (The Teeth of Little Red Riding Hood) that opened the doors of national recognition for him. Some sources say that he used to say that to live more than 25 years was a shame and it is seen as the main reason of his suicide on March 4, 1977, when he was t (en)
- Luis Andrés CAICEDO ESTELA /Luis Andrés Kaisedo Estela/ (Kalio, Kolombio 29a septembro 1951 – ibídem, 4-a de marto de 1977) estis kolombia verkisto naskiĝita en Kalio, urbo en kiu li vivis la plejparton de sia vivo. Kvankam lia frua morto, lia verko estas konsiderata kiel unu el la plej originaj el la kolombia literaturo. Caicedo estris diversajn kulturajn movadojn en la kaŭka-valana urbo kiaj la literatura grupo "Los Dialogantes" (La Dialogantoj), la Kinoklubo el Kalio kaj la revuo "Ojo al Cine". En 1970 li gajnis la 1an Literaturan Konkurson de Rakonto el Karakaso per sia verko "Los dientes de caperucita" (La dentoj de Ruĝkufulineto), kio malfermis la pordojn de la intelekta rekonado. En lia verko li diris ke vivi pli ol 25 jaroj estas honto, tio estas rigardata de multaj personoj kiel (eo)
- Luis Andrés Caicedo Estela (Santiago de Cali, Colombie, 29 septembre 1951 – id., 4 mars 1977) est un écrivain colombien né à Cali, ville dans laquelle il passa la plus grande partie de sa vie. Bien qu'il mourût très jeune, son œuvre littéraire est considérée comme une des plus originales de la littérature colombienne. Caicedo anima plusieurs mouvements culturels dans sa ville dont le cercle littéraire des Dialogantes, le ciné-club de Cali et la revue . En 1970, il remporta le premier concours littéraire de contes de Caracas avec Los dientes de caperucita, ce qui lui conféra une première reconnaissance du milieu intellectuel. (fr)
- Andrés Caicedo, all'anagrafe Luis Andrés Caicedo Estela (Cali, 29 settembre 1951 – Cali, 4 marzo 1977), è stato uno scrittore, drammaturgo, sceneggiatore, saggista, poeta e regista teatrale colombiano. (it)
- Luis Andrés Caicedo Estela (Cáli, 29 de setembro de 1951 – Cáli, 4 de março de 1977) foi um escritor colombiano. Apesar de sua morte prematura, sua obra é considerada como uma das mais originais da literatura colombiana. Caicedo liderou diferentes movimentos culturais na cidade vallecaucana como o grupo literário os Dialogantes, o Cineclub de Cali e a revista Ojo al Cine. Em 1970 ganhou o I Concurso Literario de Cuento de Caracas com sua obra "Los dientes de caperucita", o que lhe abriria as portas a um reconhecimento intelectual. Em sua obra afirmava que viver mais de 25 anos era uma vergonha, o que é visto por muito como a razão principal de seu suicídio, quando tinha somente 25 anos de idade e havia recebido uma cópia do livro editado por uma editora argentina. (pt)
|
