| dbo:abstract
|
- L'anacionalisme és una doctrina que rebutja el nacionalisme i proposa substituir-lo per un sentiment cosmopolita de pertinença al món, subratllant els punts comuns entre tots els humans i afavorint l'ús de l'esperanto com a llengua de comunicació. Un dels principals teòrics és Eugène Lanti, fundador de la Sennacieca Asocio Tutmonda. Un altre en va ser Norbert Barthelmess. (ca)
- اللاقومية (بالإسبرانتو: sennaciismo) هي مصطلح اشتُق من مجتمع متحدثي لغة الإسبرانتو، ويشير إلى مجموعة من المفاهيم السياسية ذات النزعة العالمية التي تحوي على بعض الميول والأفكار الآتية أو كلها:
* معاداة القومية جذريًا،
* النزعة العالمية،
* «وحدة العالم»،
* تقبل الاتجاه التاريخي نحو التجانس اللغوي على نطاق العالم، بل الإسراع بذلك الاتجاه في بعض الحالات،
* ضرورة التثقيف السياسي وتنظيم بروليتاريا العالم تماشيًا مع تلك الأفكار،
* استخدام لغة الإسبرانتو وسيلة لمثل هذا التثقيف السياسي. على الرغم من تبلورها ضمن رابطة اللاقومية العالمية (إس إيه تي) وتطويرها من قبل مؤسسها يوجين لانتي، فإن تلك الرابطة لم تتخذ اللاقومية مذهبًا رسميًا لها. (ar)
- Ανασιοναλισμός ή Ανεθνικισμός (Εσπεράντο: sennaciismo) είναι ένας όρος που προέρχεται από την κοινότητα των ομιλητών της Εσπεράντο. Υποδηλώνει πολιτικές έννοιες που συνδυάζουν κάποιες ή όλες από τις παρακάτω τάσεις και ιδέες:
* ριζοσπαστικό ,
* ,
* "έναν-κόσμο-ισμό",
* αποδοχή της ιστορικής τάσης προς σε παγκόσμια κλίμακα, και σε κάποιες περιπτώσεις ακόμα και να επιδιώξουμε να επιταχύνουμε αυτήν την τάση,
* την ανάγκη για πολιτική εκπαίδευση και οργάνωση του παγκόσμιου προλεταριάτου σύμφωνα με αυτές τις ιδέες, και
* την χρησιμότητα της Εσπεράντο ως ενός οργάνου αυτού του είδους της πολιτικής εκπαίδευσης. Αν και ως ιδέα συνελήφθη μέσα στην Παγκόσμια Ανεθνική Ένωση (SAT, Sennacieca Asocio Tutmonda), και προωθήθηκε από τον ιδρυτή της , ο ανεθνικισμός δεν υιοθετήθηκε απ' αυτόν τον οργανισμό ως επίσημη ιδεολογία του. (el)
- Anationalism (Esperanto: sennaciismo) is a term originating from the community of Esperanto speakers. It denotes a range of cosmopolitan political concepts that combine some or all of the following tendencies and ideas:
* radical antinationalism,
* universalism,
* "one-world-ism",
* acceptance of the historic trend toward linguistic homogenization on a world scale, and in some cases even a striving to accelerate that trend,
* the necessity of political education and organization of the world proletariat in accordance with those ideas, and
* the utility of Esperanto as an instrument of such political education. Although conceived within the World Anational Association (SAT, Sennacieca Asocio Tutmonda) and promoted by its founder Eugène Lanti, anationalism is not espoused by that organization as its official ideology. (en)
- Sennaciismo estas termino priskribanta politikajn konceptojn vortigitajn unuavice, sed ne nur, de Eŭgeno Lanti, kiuj kunigas iujn aŭ ĉiujn el la jenaj tendencoj kaj ideoj: a) radikala kontraŭnaciismo,b) universalismo, c) tutmondismo, ĉ) agnosko de la historia tendenco al lingva unueciĝo de la homaro kaj foje eĉ la strebo akceli ĝin,d) neceso de tiusenca eduko kaj organizo de la monda proletaro, kaje) la utilo de Esperanto kiel instrumento de tiusenca edukado. Kvankam naskiĝinta en la sino de SAT, sennaciismo ne estas ties oficiala ideologio. (eo)
- Anationalismus (Esperanto sennaciismo) ist ein Begriff, der unter Benutzern des Esperanto entstanden ist. Er bezeichnet kosmopolitische Vorstellungen, die mehrere oder alle der folgenden Strömungen und Ideen verbinden:
* radikaler
* Universalismus
* eine „eine-Welt“-Orientierung
* Akzeptanz der historischen Entwicklungstendenz hin zu weltweiter sprachlicher Vereinheitlichung, bzw. in einigen Fällen sogar ein Bestreben, diese zu beschleunigen
* die Notwendigkeit politischer Aufklärung und Organisierung des Weltproletariats im Sinne dieser Vorstellungen
* die Nützlichkeit des Esperanto als Instrument solcher Aufklärung Obwohl er im Anationalen Weltbund (Sennacieca Asocio Tutmonda, abgekürzt SAT) entstanden ist, wird der Anationalismus nicht durch SAT als offizielle Ideologie vertreten. Die SAT hat eine anationalistische Fraktion, ist selbst aber nur anational organisiert. (de)
- El anacionalismo (a veces traducido como apatriotismo, en el original sennaciismo en esperanto) es una ideología desarrollada especialmente en el seno del movimiento esperantista, que no acepta la existencia de las naciones definidas como tales, y pretende un cosmopolitismo radical. Se trata de una tendencia impulsada en el seno de la Sennacieca Asocio Tutmonda (Asociación Anacional Mundial, SAT), especialmente por su fundador Eugenio Lanti. Se caracteriza por:
* un rechazo a participar en cualquier lucha nacionalista,
* una defensa de los trabajadores contra el sistema económico capitalista,
* un esperantismo que no se limita a la cuestión lingüística. El anacionalismo va más allá del más tradicional internacionalismo, en el sentido de que no acepta la propia existencia de las naciones, y en este sentido experimentó en sus comienzos diversos enfrentamientos con las ideas entonces prevalentes en el movimiento comunista internacional. Su cosmopolitismo es más radical, ya que emplea una lengua común (el esperanto), y no depende de los idiomas dominantes en cada coyuntura histórica. (es)
- L’anationalisme (espéranto : sennaciismo) est une idéologie promouvant la sortie des clivages nationaux. Anationalisme est un terme originaire du mouvement espérantiste. Il s'agit d'un concept politique qui regroupe tout ou partie des idées suivantes : 1.
* un antinationalisme plus ou moins marqué ; 2.
* l’universalisme ; 3.
* le mondialisme ; 4.
* la nécessité d’une langue internationale neutre et parfois la volonté de parvenir à l'homogénéisation linguistique au niveau mondial ; 5.
* la nécessité pour le prolétariat mondial de s'éduquer et de s'organiser en accord avec ces idées ; 6.
* l'utilité de l'espéranto en tant qu'instrument d'une telle éducation politique. Bien que conçu au sein de l'Association Mondiale Anationale, SAT, l'anationalisme n'est pas considéré comme l'idéologie officielle de cette organisation. Toutefois, il n'est pas étonnant que l'anationalisme soit né dans la SAT, puisque, comme le montre le point 5. ci-dessus, l'anationalisme est une idéologie prolétarienne. (fr)
- Anazionalismo (Esperanto: sennaciismo) è un termine proveniente dalla comunità esperanto. L'anazionalismo combina alcune o tutte le seguenti tendenze: 1.
* Un antinazionalismo radicale, 2.
* L'universalismo, 3.
* L'accettazione della tendenza storica verso l'omogeneizzazione linguistica su scala mondiale, e in alcuni casi anche di uno sforzo per accelerare questa tendenza. 4.
* La necessità della formazione politica e di organizzazione del proletariato mondiale in conformità a tali idee. 5.
* L'utilità dell'Esperanto come strumento di tale formazione politica. Sebbene sia concepito all'interno dell' (Sennacieca Asocio Tutmonda) promosso dal suo fondatore Eugenio Lanti, l'anazionalismo non è abbracciato da tale organizzazione come la sua ideologia ufficiale. (it)
- Anationalisme (Esperanto: sennaciismo) is een term die afkomstig is van de gemeenschap van Esperantosprekers. Het duidt een reeks van kosmopolitische politieke concepten die sommige of alle volgende tendensen en ideeën combineren:
* radicaal ,
* ,
* wereldburgerschap,
* aanvaarding van de historische tendens richting op wereldschaal, en in sommige gevallen zelfs een streven tot het versnellen van die tendens,
* de noodzaak van politieke educatie en organisatie van de wereldproletariaat in overeenstemming met deze ideeën, en
* het nut van het Esperanto als een instrument van dergelijke politieke educatie. Hoewel het bedacht is binnen de Wereldwijde Natieloze Vereniging (SAT, Sennacieca Asocio Tutmonda) en gepromoot werd door de oprichter , anationalisme wordt niet aangehangen door die organisatie als de officiële ideologie. (nl)
- Anacjonalizm (esperanto sennaciismo) – termin wywodzący się z ruchu Esperanto, oznaczający kosmopolityczną koncepcję polityczną łączącą niektóre lub wszystkie z następujących tendencji i idei:
* radykalny ,
* ,
* alterglobalizm,
* uznanie historycznej tendencji do zjednoczenia ludzkości przy pomocy języka,
* konieczność politycznej edukacji i organizacji proletariatu z całego świata,
* użycie esperanto jako narzędzia edukacji politycznej. Anacjonalizm jest ideą , założyciela Sennacieca Asocio Tutmonda (Światowy Związek Beznarodowościowy), która została opisana w jego publikacji For la Neŭtralismon! („Precz z Neutralizmem!”) w roku 1922. (pl)
- Бе́знационализм или а́нтинационализм (эспер. Sennaciismo) — политико-культурная доктрина, главными целями которой согласно «Манифесту безнационалистов» являются: 1.
* Исчезновение всех стран, рассматриваемых как независимые суверенные союзы, и создание единого общепланетарного государства. 2.
* Единая система мирового хозяйства и рациональное использование всей энергии и ресурсов на благо всех людей планеты. 3.
* Унификация всех систем мер и весов. 4.
* Употребление безнационального языка (эсперанто) с целью его превращения в единственный язык общемировой культуры. Зарождённый в рамках «Всемирной вненациональной ассоциации» (эспер. Sennacieca Asocio Tutmonda, SAT) безнационализм не признан как официальная идеология SAT. Создатель и основной пропагандист безнационализма — французский эсперантист, основатель SAT Эжен Ланти. (ru)
- Anacionalismo (em Esperanto Sennaciismo) é um termo que define conceitos políticos descrtios primeiramente, mas não só por, , o qual reuniu algumas ou todas as seguinte tendências e ideias: a) antinacionalismo radicalb) universalismoc) globalizaçãod) reconhecimento da tendência histórica à unidade linguística da humanidade e uma vez até mesmo o esforço para adquiri-loe) necessidade de uma educação e organização de senso do proletariado mundial, ef) a utilidade do Esperanto como ferramenta de educação deste senco.. Embora nascido no inerior da SAT, anacionalismo não é suas idologia oficial. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- L'anacionalisme és una doctrina que rebutja el nacionalisme i proposa substituir-lo per un sentiment cosmopolita de pertinença al món, subratllant els punts comuns entre tots els humans i afavorint l'ús de l'esperanto com a llengua de comunicació. Un dels principals teòrics és Eugène Lanti, fundador de la Sennacieca Asocio Tutmonda. Un altre en va ser Norbert Barthelmess. (ca)
- Sennaciismo estas termino priskribanta politikajn konceptojn vortigitajn unuavice, sed ne nur, de Eŭgeno Lanti, kiuj kunigas iujn aŭ ĉiujn el la jenaj tendencoj kaj ideoj: a) radikala kontraŭnaciismo,b) universalismo, c) tutmondismo, ĉ) agnosko de la historia tendenco al lingva unueciĝo de la homaro kaj foje eĉ la strebo akceli ĝin,d) neceso de tiusenca eduko kaj organizo de la monda proletaro, kaje) la utilo de Esperanto kiel instrumento de tiusenca edukado. Kvankam naskiĝinta en la sino de SAT, sennaciismo ne estas ties oficiala ideologio. (eo)
- Anacionalismo (em Esperanto Sennaciismo) é um termo que define conceitos políticos descrtios primeiramente, mas não só por, , o qual reuniu algumas ou todas as seguinte tendências e ideias: a) antinacionalismo radicalb) universalismoc) globalizaçãod) reconhecimento da tendência histórica à unidade linguística da humanidade e uma vez até mesmo o esforço para adquiri-loe) necessidade de uma educação e organização de senso do proletariado mundial, ef) a utilidade do Esperanto como ferramenta de educação deste senco.. Embora nascido no inerior da SAT, anacionalismo não é suas idologia oficial. (pt)
- اللاقومية (بالإسبرانتو: sennaciismo) هي مصطلح اشتُق من مجتمع متحدثي لغة الإسبرانتو، ويشير إلى مجموعة من المفاهيم السياسية ذات النزعة العالمية التي تحوي على بعض الميول والأفكار الآتية أو كلها:
* معاداة القومية جذريًا،
* النزعة العالمية،
* «وحدة العالم»،
* تقبل الاتجاه التاريخي نحو التجانس اللغوي على نطاق العالم، بل الإسراع بذلك الاتجاه في بعض الحالات،
* ضرورة التثقيف السياسي وتنظيم بروليتاريا العالم تماشيًا مع تلك الأفكار،
* استخدام لغة الإسبرانتو وسيلة لمثل هذا التثقيف السياسي. (ar)
- Ανασιοναλισμός ή Ανεθνικισμός (Εσπεράντο: sennaciismo) είναι ένας όρος που προέρχεται από την κοινότητα των ομιλητών της Εσπεράντο. Υποδηλώνει πολιτικές έννοιες που συνδυάζουν κάποιες ή όλες από τις παρακάτω τάσεις και ιδέες: Αν και ως ιδέα συνελήφθη μέσα στην Παγκόσμια Ανεθνική Ένωση (SAT, Sennacieca Asocio Tutmonda), και προωθήθηκε από τον ιδρυτή της , ο ανεθνικισμός δεν υιοθετήθηκε απ' αυτόν τον οργανισμό ως επίσημη ιδεολογία του. (el)
- Anationalism (Esperanto: sennaciismo) is a term originating from the community of Esperanto speakers. It denotes a range of cosmopolitan political concepts that combine some or all of the following tendencies and ideas: Although conceived within the World Anational Association (SAT, Sennacieca Asocio Tutmonda) and promoted by its founder Eugène Lanti, anationalism is not espoused by that organization as its official ideology. (en)
- Anationalismus (Esperanto sennaciismo) ist ein Begriff, der unter Benutzern des Esperanto entstanden ist. Er bezeichnet kosmopolitische Vorstellungen, die mehrere oder alle der folgenden Strömungen und Ideen verbinden: Obwohl er im Anationalen Weltbund (Sennacieca Asocio Tutmonda, abgekürzt SAT) entstanden ist, wird der Anationalismus nicht durch SAT als offizielle Ideologie vertreten. Die SAT hat eine anationalistische Fraktion, ist selbst aber nur anational organisiert. (de)
- El anacionalismo (a veces traducido como apatriotismo, en el original sennaciismo en esperanto) es una ideología desarrollada especialmente en el seno del movimiento esperantista, que no acepta la existencia de las naciones definidas como tales, y pretende un cosmopolitismo radical. Se trata de una tendencia impulsada en el seno de la Sennacieca Asocio Tutmonda (Asociación Anacional Mundial, SAT), especialmente por su fundador Eugenio Lanti. Se caracteriza por: (es)
- L’anationalisme (espéranto : sennaciismo) est une idéologie promouvant la sortie des clivages nationaux. Anationalisme est un terme originaire du mouvement espérantiste. Il s'agit d'un concept politique qui regroupe tout ou partie des idées suivantes : Bien que conçu au sein de l'Association Mondiale Anationale, SAT, l'anationalisme n'est pas considéré comme l'idéologie officielle de cette organisation. Toutefois, il n'est pas étonnant que l'anationalisme soit né dans la SAT, puisque, comme le montre le point 5. ci-dessus, l'anationalisme est une idéologie prolétarienne. (fr)
- Anazionalismo (Esperanto: sennaciismo) è un termine proveniente dalla comunità esperanto. L'anazionalismo combina alcune o tutte le seguenti tendenze: 1.
* Un antinazionalismo radicale, 2.
* L'universalismo, 3.
* L'accettazione della tendenza storica verso l'omogeneizzazione linguistica su scala mondiale, e in alcuni casi anche di uno sforzo per accelerare questa tendenza. 4.
* La necessità della formazione politica e di organizzazione del proletariato mondiale in conformità a tali idee. 5.
* L'utilità dell'Esperanto come strumento di tale formazione politica. (it)
- Anationalisme (Esperanto: sennaciismo) is een term die afkomstig is van de gemeenschap van Esperantosprekers. Het duidt een reeks van kosmopolitische politieke concepten die sommige of alle volgende tendensen en ideeën combineren: Hoewel het bedacht is binnen de Wereldwijde Natieloze Vereniging (SAT, Sennacieca Asocio Tutmonda) en gepromoot werd door de oprichter , anationalisme wordt niet aangehangen door die organisatie als de officiële ideologie. (nl)
- Бе́знационализм или а́нтинационализм (эспер. Sennaciismo) — политико-культурная доктрина, главными целями которой согласно «Манифесту безнационалистов» являются: 1.
* Исчезновение всех стран, рассматриваемых как независимые суверенные союзы, и создание единого общепланетарного государства. 2.
* Единая система мирового хозяйства и рациональное использование всей энергии и ресурсов на благо всех людей планеты. 3.
* Унификация всех систем мер и весов. 4.
* Употребление безнационального языка (эсперанто) с целью его превращения в единственный язык общемировой культуры. (ru)
- Anacjonalizm (esperanto sennaciismo) – termin wywodzący się z ruchu Esperanto, oznaczający kosmopolityczną koncepcję polityczną łączącą niektóre lub wszystkie z następujących tendencji i idei:
* radykalny ,
* ,
* alterglobalizm,
* uznanie historycznej tendencji do zjednoczenia ludzkości przy pomocy języka,
* konieczność politycznej edukacji i organizacji proletariatu z całego świata,
* użycie esperanto jako narzędzia edukacji politycznej. (pl)
|
