| dbo:abstract
|
- Àmic (en grec antic Ἄμυκος "el que dessagna"), va ser, segons la mitologia grega, un gegant fill de Posidó. Era rei dels bèbrics, a Bitínia. Era de naturalesa salvatge i va inventar la boxa i el pugilat. Escometia els estrangers que arribaven a les costes de Bitínia i els matava a cops de puny. Quan els argonautes van desembarcar allà, es van trobar amb Àmic que els va desafiar a lluitar. Refugiats els argonautes en una cala propera, se'ls va presentar Sòstenes, un home alat, que els hi va dir que podien guanyar Àmic. Amb aquesta esperança, Pòl·lux va acceptar el duel i va començar el combat. Àmic, tot i la seva alçada i la seva força brutal, va ser vençut per l'habilitat i l'agilitat de l'heroi. L'aposta havia estat la pròpia vida, i en cas d'haver vençut Àmic hauria mort el seu adversari. Pòl·lux es va limitar a fer prometre al gegant que a partir d'aquell moment respectaria la vida dels estrangers. Licos, rei de Bitínia, va agrair als argonautes que el lliuressin d'Àmic, i els donà el seu fill Dàscil, com a guia de la nau Argo. (ca)
- Amykos (řecky Ἄμυκος, latinsky Amycus) je v řecké mytologii králem národa v . Byl synem boha moří Poseidóna. Byl proslulý svou silou a bojechtivostí. Každého příchozího zajal a poté vyzval k pěstnímu zápasu, v němž většinou svého soupeře přemohl a zabil. Nebylo tedy divu, že se jeho zemi cizinci vyhýbali. To se však změnilo, když loď Argonautů s velitelem Iásonem zakotvila u břehů ostrova Bebryků, aby doplnila zásoby na dlouhou cestu do Kolchidy pro zlaté rouno. Král Amykos přijal mořeplavce nevlídně a častoval je nevybíravými slovy. S výsměchem vyzval k zápasu někoho, kdo k tomu bude mít odvahu. Takový se v řadách Argonautů našel, byl to Polydeukés, jeden z dvojice Dioskúrů. Boj byl těžký, až ve druhém kole, po krátkém odpočinku, uštědřil Polydeukés bojovnému králi tvrdou ránu, která mu rozdrtila lebku. (cs)
- In Greek mythology, Amykos (Ancient Greek: Ἄμυκος), Latinized as Amycus, was the king of the Bebryces, a mythical people in Bithynia. (en)
- Amiko (helene Ἄμυκος, latine Amycus) estis en la helena mitologio reĝo de , nacio en Bitinio. Amiko estis filo de la mara dio Pozidono. Li estis fama per sia granda forto kaj batalemo. Ĉiun alveninton li kaptis kaj poste defiis al pugnobatalo, en kiu kutime ĉiun sian rivalon venkis kaj mortigis. Do ne estis mirinde, ke lian landon la eksterlandanoj evitadis.Sed tio ŝanĝis kiam la ŝipo de Argonaŭtoj kun estro Jazono ĵetis ankron ĉe bordoj de la insulo de bebrikoj, por ke ĝi kompletigu provizojn por la longa vojaĝo al Kolĉido alporti la Oran ŝaffelon. La reĝo Amiko akceptis la marnavigistojn malagrable kaj regalis ilin per senskrupulajn vortojn. Kun mokrido li defiis al pugnobatado iun ajn aŭdaculon el la Argonaŭtoj. Aliĝis Polideŭko, unu el la Dioskuroj. La batalo estis malfacila, nur en la dua parto, post mallonga ripozo Polideŭko pugnobatis bataleman reĝon tiel forte, ke Amika kranlo krevis kaj la batalema reĝo mortis. (eo)
- Amykos (altgriechisch Ἄμυκος Ámykos, deutsch ‚der Zerfleischer‘, lateinisch Amycus) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Er war König des im kleinasiatischen Bithynien siedelnden Volksstamms der Bebryker; sein Reich lag in der Gegend von Chalkedon. Der Sage nach war Amykos ein Sohn des Meeresgottes Poseidon und der oder der oder der bithynischen Nymphe . Er bekriegte , König der Mariandyner, der von Herakles unterstützt wurde. In der Folge tötete Herakles Amykos’ Bruder Mygdon. Von Gestalt wie viele Poseidonssöhne ein Riese kümmerte Amykos sich nicht um die Gesetze der Gastfreundschaft, sondern zwang alle in sein Territorium kommenden Fremden, mit ihm zuerst einen Faustkampf auszutragen. Er erfand auch den hierbei eingesetzten Cestus. Weil er über gewaltige Körperkräfte verfügte, gelang es ihm, die meisten seiner Gegner zu töten. Als aber die Argonauten am bithynischen Gestade anlegten, unterlag er dem Polydeukes. Einen detaillierten Bericht über dieses Vorkommnis geben Apollonios von Rhodos und Theokrit. Apollonios führt in seiner Darstellung aus, dass Amykos die Argonauten aufforderte, der Stärkste von ihnen solle sich mit ihm im Faustkampf messen, woraufhin Polydeukes den plumpen Hünen nach einer harten Auseinandersetzung erschlug. Laut Theokrit begegneten Polydeukes und sein Bruder Kastor nach ihrer Landung in Bithynien dem in ein Löwenfell gehüllten Amykos im Wald. Dieser verlangte, dass die Brüder nicht eher aus einer Quelle trinken dürften, als bis einer von ihnen mit ihm gekämpft habe. Doch fand er nun in Polydeukes seinen Bezwinger und musste schwören, nie wieder einem Fremden den Zutritt zur Quelle zu verwehren. Immerhin wurde Amykos dieser Sagenversion zufolge nicht umgebracht. Nach einer anderen, vom Komödiendichter Epicharmos und dem Epiker Peisandros angeführten Variante des Mythos fesselte Polydeukes den von ihm überwundenen Amykos an einen Baum. Sophokles dichtete ein Satyrdrama mit dem Titel Amykos. Laut Plinius soll auf Amykos’ Grab ein Tolllorbeer gewachsen sein; wenn von diesem ein Zweig gepflückt und an Bord eines Schiffes gebracht wurde, habe dort so lange Streit und Zank geherrscht, bis er ins Meer geworfen worden sei. An einem nach Amykos benannten Ort Bithyniens befand sich auch ein Heroon des Poseidonssohns. Eine bildliche Darstellung der Fesselung des von Polydeukes besiegten Amykos an einen Baum findet sich auf der in Praeneste entdeckten sog. Ficoronischen Cista. Auch auf einem etruskischen Aschengefäß ist die Bestrafung des Amykos abgebildet. (de)
- En la mitología griega, Ámico, hijo de Poseidón y de la ninfa Melia, era el rey de los bebricios, pueblo tracio de la Bitinia. Fue famoso en su tiempo por su gran fuerza y su destreza en la lucha a cesto. Afición que heredó su hijo Butes (no debe confundirse con Butes padre de Erix). Fue derrotado y muerto por Pólux en la expedición de los argonautas. (es)
- Dans la mythologie grecque, Amycos, fils de Poséidon et de la nymphe , frère de Mygdon, est roi des Bébryces d'Asie Mineure, en Bithynie. Il défiait tous les étrangers à la lutte et tuait les perdants. Les Argonautes, lors de leur passage, sont indignés par ce comportement et Pollux, le lutteur, enfonça le crâne d'Amycos d'un coup derrière l'oreille. Les Bébryces, voyant leur roi mort, attaquèrent l'équipage et furent facilement repoussés. Son fils, Butès, est mort de la main du troyen Darès, compagnon d'Énée que l’on retrouve au concours de ceste des funérailles d’Anchise en Sicile. (fr)
- アミュコス（古希: Ἄμυκος, Amykos, 英: Amycus）は、ギリシア神話の人物である。主に、
* ケンタウロスの1人
* ポセイドーンの子 のほか数人が知られている。以下に説明する。 (ja)
- Amico (in greco antico: Ἄμυκος, Ámykos in latino Amycus) è un personaggio della mitologia greca. (it)
- Amykos (gr. Ἄμυκος) – w mitologii greckiej król bityńskich Bebryków, syn Posejdona i nimfy Melie. Obcych przybywających do jego kraju wyzywał na pojedynek pięściarski, który zawsze kończył się zwycięstwem Amykosa i śmiercią jego oponenta. Pewnego dnia do brzegów Bitynii przybyli Argonauci. Amykos zgodnie ze swoim zwyczajem rzucił im wówczas wyzwanie, które przyjął Polluks. Heros dzięki swojej zwinności pokonał znacznie silniejszego i roślejszego od siebie przeciwnika, następnie zobowiązując go uroczystą przysięgą do nienękania więcej cudzoziemców. (pl)
- Амик (др.-греч. Ἄμῠκος) — в древнегреческой мифологии сын Посейдона и вифинской нимфы Мелии. Царь бебриков, отличавшийся огромной физической силой. Первым придумал обвивать руки в боях ремнями. Убил брата Лика (мариандина). Когда аргонавты приплыли в его землю, он вызвал их на поединок. В кулачном бою его сразил Полидевк ударом по уху, что раздробил ему череп (либо Амик был побежден, но не убит). Согласно Птолемею Гефестиону, на его могиле вырос «розовый лавр» (олеандр, др.-греч. ῥοδοδάφνη), плоды которого внушали съевшим их страсть к кулачному бою. Действующее лицо сатировской драмы Софокла «Амик» (фр.111-112 Радт), дорической комедии Эпихарма «Амик» и диалога в XXII идиллии Феокрита. Согласно "Энеиде", его звал своим предком кулачный боец Бутес, побежденный Даретом в играх над могилой Гектора. (ru)
- Амік (грец. Άμυκος) у давньогрецькій міфології:
* син Посейдона й Мелії, владар Віфінії, відзначався надзвичайною силою. Коли в його країну прибули аргонавти, запропонував найхоробрішому з них побитися з ним навкулачки. Полідевк прийняв виклик і вбив Аміка (варіант: Полідевк не вбив Аміка, а тільки взяв з нього обіцянку не кривдити гостей).
* один із кентаврів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- In Greek mythology, Amykos (Ancient Greek: Ἄμυκος), Latinized as Amycus, was the king of the Bebryces, a mythical people in Bithynia. (en)
- En la mitología griega, Ámico, hijo de Poseidón y de la ninfa Melia, era el rey de los bebricios, pueblo tracio de la Bitinia. Fue famoso en su tiempo por su gran fuerza y su destreza en la lucha a cesto. Afición que heredó su hijo Butes (no debe confundirse con Butes padre de Erix). Fue derrotado y muerto por Pólux en la expedición de los argonautas. (es)
- Dans la mythologie grecque, Amycos, fils de Poséidon et de la nymphe , frère de Mygdon, est roi des Bébryces d'Asie Mineure, en Bithynie. Il défiait tous les étrangers à la lutte et tuait les perdants. Les Argonautes, lors de leur passage, sont indignés par ce comportement et Pollux, le lutteur, enfonça le crâne d'Amycos d'un coup derrière l'oreille. Les Bébryces, voyant leur roi mort, attaquèrent l'équipage et furent facilement repoussés. Son fils, Butès, est mort de la main du troyen Darès, compagnon d'Énée que l’on retrouve au concours de ceste des funérailles d’Anchise en Sicile. (fr)
- アミュコス（古希: Ἄμυκος, Amykos, 英: Amycus）は、ギリシア神話の人物である。主に、
* ケンタウロスの1人
* ポセイドーンの子 のほか数人が知られている。以下に説明する。 (ja)
- Amico (in greco antico: Ἄμυκος, Ámykos in latino Amycus) è un personaggio della mitologia greca. (it)
- Amykos (gr. Ἄμυκος) – w mitologii greckiej król bityńskich Bebryków, syn Posejdona i nimfy Melie. Obcych przybywających do jego kraju wyzywał na pojedynek pięściarski, który zawsze kończył się zwycięstwem Amykosa i śmiercią jego oponenta. Pewnego dnia do brzegów Bitynii przybyli Argonauci. Amykos zgodnie ze swoim zwyczajem rzucił im wówczas wyzwanie, które przyjął Polluks. Heros dzięki swojej zwinności pokonał znacznie silniejszego i roślejszego od siebie przeciwnika, następnie zobowiązując go uroczystą przysięgą do nienękania więcej cudzoziemców. (pl)
- Амік (грец. Άμυκος) у давньогрецькій міфології:
* син Посейдона й Мелії, владар Віфінії, відзначався надзвичайною силою. Коли в його країну прибули аргонавти, запропонував найхоробрішому з них побитися з ним навкулачки. Полідевк прийняв виклик і вбив Аміка (варіант: Полідевк не вбив Аміка, а тільки взяв з нього обіцянку не кривдити гостей).
* один із кентаврів. (uk)
- Àmic (en grec antic Ἄμυκος "el que dessagna"), va ser, segons la mitologia grega, un gegant fill de Posidó. Era rei dels bèbrics, a Bitínia. Era de naturalesa salvatge i va inventar la boxa i el pugilat. Escometia els estrangers que arribaven a les costes de Bitínia i els matava a cops de puny. Quan els argonautes van desembarcar allà, es van trobar amb Àmic que els va desafiar a lluitar. Refugiats els argonautes en una cala propera, se'ls va presentar Sòstenes, un home alat, que els hi va dir que podien guanyar Àmic. Amb aquesta esperança, Pòl·lux va acceptar el duel i va començar el combat. Àmic, tot i la seva alçada i la seva força brutal, va ser vençut per l'habilitat i l'agilitat de l'heroi. L'aposta havia estat la pròpia vida, i en cas d'haver vençut Àmic hauria mort el seu adversari (ca)
- Amykos (řecky Ἄμυκος, latinsky Amycus) je v řecké mytologii králem národa v . Byl synem boha moří Poseidóna. Byl proslulý svou silou a bojechtivostí. Každého příchozího zajal a poté vyzval k pěstnímu zápasu, v němž většinou svého soupeře přemohl a zabil. Nebylo tedy divu, že se jeho zemi cizinci vyhýbali. (cs)
- Amykos (altgriechisch Ἄμυκος Ámykos, deutsch ‚der Zerfleischer‘, lateinisch Amycus) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Er war König des im kleinasiatischen Bithynien siedelnden Volksstamms der Bebryker; sein Reich lag in der Gegend von Chalkedon. Der Sage nach war Amykos ein Sohn des Meeresgottes Poseidon und der oder der oder der bithynischen Nymphe . Er bekriegte , König der Mariandyner, der von Herakles unterstützt wurde. In der Folge tötete Herakles Amykos’ Bruder Mygdon. (de)
- Amiko (helene Ἄμυκος, latine Amycus) estis en la helena mitologio reĝo de , nacio en Bitinio. Amiko estis filo de la mara dio Pozidono. Li estis fama per sia granda forto kaj batalemo. Ĉiun alveninton li kaptis kaj poste defiis al pugnobatalo, en kiu kutime ĉiun sian rivalon venkis kaj mortigis. Do ne estis mirinde, ke lian landon la eksterlandanoj evitadis.Sed tio ŝanĝis kiam la ŝipo de Argonaŭtoj kun estro Jazono ĵetis ankron ĉe bordoj de la insulo de bebrikoj, por ke ĝi kompletigu provizojn por la longa vojaĝo al Kolĉido alporti la Oran ŝaffelon. La reĝo Amiko akceptis la marnavigistojn malagrable kaj regalis ilin per senskrupulajn vortojn. (eo)
- Амик (др.-греч. Ἄμῠκος) — в древнегреческой мифологии сын Посейдона и вифинской нимфы Мелии. Царь бебриков, отличавшийся огромной физической силой. Первым придумал обвивать руки в боях ремнями. Убил брата Лика (мариандина). Когда аргонавты приплыли в его землю, он вызвал их на поединок. В кулачном бою его сразил Полидевк ударом по уху, что раздробил ему череп (либо Амик был побежден, но не убит). Согласно Птолемею Гефестиону, на его могиле вырос «розовый лавр» (олеандр, др.-греч. ῥοδοδάφνη), плоды которого внушали съевшим их страсть к кулачному бою. (ru)
|
