| dbo:abstract
|
- Els ampul·làrids (Ampullariidae) són una família de mol·luscs gastròpodes d'aigües dolces tropicals i subtropicals, que inclou, entre d'altres, els populars caragols poma, una nociva espècie invasora. Són ben coneguts pels amants dels aquaris que els crien com a mascotes. Els habitants dels grans rius sud-americans n'utilitzen certes espècies com a aliment per a consum humà i animal. El nom de la família deriva d'una estructura anomenada «ampul·la» que es un engrossiment de l'aorta anterior; es localitza a la cavitat pericardial i té com a funció acumular un gran volum de sang a elevada pressió la qual és forçada cap al cor a partir del faldó del mantell quan l'animal es retreu en la seva conquilla. (ca)
- فُتَيْخِيَّات أو حلزونيات تفاحية أو امبولوريدي (باللاتينية: Ampullariidae)، (بالإنجليزية: apple snails) هي عائلة حلزونات تسمى أيضا آبل سنيل، تبقى خاملة ومختفية أثناء النهار، وتخرج في الليل للأكل. في الطبيعية قد تترك الماء لايجاد الغذاء. أعضاء هذه العائلة تمتلك خياشيم ورئة. يمدد الحلزوان خرطومه فقط إلى خارج الماء ويكون جسمه داخل الماء للتنفس لذلك أن تم تربيتها في حوض يجب أن يكون الحوض مفتوح على الهواء الجوي. تكون الأجناس منفصلة في هذه العائلة. ويمكن التفريق ما بين الذكر والأنثى في القليل من الأنواع من خلال شكل الصدفة. تضع الأنثى 200-600 بيضة على شكل مجموعات فوق سطح الماء غالبا في الليل. تضع انثى حلزون (Marisa) بيضها في مجموعات أيضا ولكن تحت سطح الماء، يفقس البيض بعد 2-3 أسابيع حسب درجة الحرارة وتاكل الصغار الحلزون نفس طعام الكبار. (ar)
- Ampullariidae, commonly known as the apple snails, is a family of large freshwater snails, aquatic gastropod mollusks with a gill and an operculum. These snails simultaneously have a gill and a lung as functional respiratory structures, which are separated by a division of the mantle cavity. This adaptation allows these animals to be amphibious. Species in this family are considered gonochoristic, meaning that each individual organism is either male or female. (en)
- Als Apfelschnecken (Ampullariidae) bezeichnet man eine Familie tropischer bzw. subtropischer Süßwasserschnecken. Gemäß dem Stand der systematischen Bearbeitung von 2015 gibt es 175 Arten von Apfelschnecken in 9 Gattungen. Verschiedene Apfelschnecken werden als Aquarientiere gehalten. Besonders beliebt sind farbige Zuchtformen der Spitzen Apfelschnecke (Pomacea diffusa). (de)
- Ampulariedoj aŭ Ampullariidae, laŭ komuna nomo pomohelikoj, estas familio de grandaj akvoloĝantaj gastropodaj moluskoj de fluanta akvo kiuj havas kaj brankojn kaj operkulojn. Tiu familio estas en la superfamilio de Ampullarioidea kaj estas la tipa familio de tiu superfamilio. La Ampulariedoj estas nekutimaj ĉar ili havas ambaŭ kaj brankojn kaj pulmojn, kaj la mantela kavaĵo estas dividata por separi la du tipojn de spiraj strukturoj. Tiu adapto permesas tiujn helikojn esti amfibioj. (eo)
- Los ampuláridos (Ampullariidae) son una familia de moluscos gasterópodos de aguas dulces distribuidos predominantemente en zonas tropicales y subtropicales de África, América y Asia. Los caracoles de la familia Ampullariidae son conocidos vulgarmente como caracoles manzana, debido a que algunos de sus representantes presentan conchas grandes y redondeadas. De acuerdo a la región, también se los conoce como caracoles de laguna, caracol dorado, caracol del Paraná, caracol gigante amazónico, caracol gigante, caracol lunar, churos, churo de agua, sacha, guarura y cuiba. El nombre de la familia deriva de una estructura llamada “ampulla” la cual constituye un engrosamiento de la aorta anterior la cual se localiza en la cavidad pericardial y tiene como función acumular un gran volumen de sangre a elevada presión la cual es forzada hacia el corazón a partir del faldón del manto cuando el animal se retrae en su concha. (es)
- Les Ampullariidae sont une famille de gastéropodes d'eau douce vivant dans les zones amphibies tropicales et subtropicales. On retrouve aussi certaines espèces en aquariophilie. Les Ampullariidae ont la particularité de posséder à la fois des branchies et des poumons. (fr)
- Le Ampullarie (Ampullariidae Gray, 1824) sono una famiglia di molluschi gasteropodi d'acqua dolce, comuni in molte zone tropicali di tutto il mondo. Sono la sola famiglia esistente della superfamiglia Ampullarioidea in quanto l'altra famiglia Gründel, 2001, è estinta. (it)
- 애플 스네일(apple snail, Ampullariidae)은 어항의 이끼와 죽은 물고기의 사체를 먹어 치워주는 청소부이다. 키울 때 주의점은, 애플 스네일은 상추같은 풀이 주 먹이이기 때문에 수초가 모두 꺾여서 물 위로 둥둥 떠오를 수 있다. 그리고 물과 뚜껑 사이의 거리가 좁고, 뚜껑이 반쯤 닫혀있지 않다면 애플 스네일이 탈출할 수도 있다. (ko)
- De Ampullariidae (jonger synoniem: Pilidae) zijn een familie van grote tropische en subtropische zoetwaterkieuwslakken. De van de Ampullariidae is door een membraan in tweeën verdeeld, waarbij de rechter holte een kieuw bevat en de linkerholte als long fungeert. De schelp van de meeste soorten is rechtsgewonden. Het geslacht Lanistes heeft een linksgewonden schelp terwijl de anatomie van het dier rechtsgewonden is. Dit verschijnsel heet 'hyperstroof rechtsgewonden'. De meeste soorten hebben een schelp die ongeveer even hoog als breed is met een zeer grote laatste winding en mondopening. Sommige soorten, zoals bij Marisa, zijn in een plat vlak gewonden en lijken oppervlakkig op de longslakkenfamilie Planorbidae. Het schelpoppervlak is meestal glad, opvallende sculptuur ontbreekt. Alle Ampullariidae hebben een hoornachtig operculum met concentrische groeilijnen en een naar de pariëtale zijde verschoven nucleus. Bij Pila is het operculum verkalkt. (nl)
- Ampullariidae – rodzina ziemno-wodnych ślimaków z rzędu , potocznie nazywanych ampulariami. Występują w wodach słodkich strefy tropikalnej i subtropikalnej. Są przystosowane do przebywania przez dłuższy czas na lądzie. W wielu krajach zostały introdukowane w celu wykorzystania jako źródło pokarmu. Zamiast tego stały się szkodnikami upraw ryżu i taro. Niektóre z nich to gatunki inwazyjne. Kilka jest przedmiotem handlu na potrzeby akwarystyki. Ich muszle mają różne kształty: od turbospiralnych po niemal planispiralne. W układzie oddechowym zachowało się jedno ktenidium i powstało silnie unaczynione wnętrze jamy płaszczowej zwane „płucem”. Biologia i ekologia wielu gatunków pozostaje słabo poznana. Głównym pokarmem większości z nich są makrofity. Gatunki z rodzaju Pomacea przyczyniają się do dużych strat w uprawach rolnych w wielu krajach Azji (Tajlandia, Wietnam, część Malezji i Indonezji, Chiny, Japonia), na Haiti, Hawajach i Filipinach. Dynamicznie zmieniająca się klasyfikacja biologiczna tej rodzina jest problematyczna z kilku powodów:
* niektóre gatunki wykazują dużą zmienność morfologiczną (wielu badaczy przyznaje, że prawidłowa identyfikacja niektórych gatunków jest wyjątkowo trudna; obecnie [2012] szybka identyfikacja jest możliwa praktycznie tylko w oparciu o kombinację cech morfologicznych ślimaka i morfologii kładek jajowych),
* wiele z dotychczasowych, zwłaszcza starszych opisów jest obarczonych poważnymi błędami, diagnoza taksonomiczna gatunku opierała się głównie na zewnętrznych cechach budowy muszli, które często są uzależnione od wpływu warunków środowiskowych, barier geograficznych oraz wieku ślimaków – współcześnie uważa się, że prawidłowe rozróżnienie gatunków w oparciu o kształt muszli nie jest możliwe,
* w kilku przypadkach brak pewności, czy opisywany jest odrębny gatunek, czy gatunki bliźniacze. W obrębie rodziny autorzy wyróżniają około 120 poprawnie opisanych gatunków klasyfikowanych w 7 do 10 rodzajach:
* Afropomus – z jednym gatunkiem występującym w zachodniej Afryce,
* – występują w Ameryce Południowej,
* – w Ameryce Południowej,
*
* – w Ameryce Południowej,
* Pila – w Afryce Równikowej, na Madagaskarze i w Azji (od Filipin po Cejlon),
* Pomacea – w Ameryce Południowej, introdukowane w Azji
* – w Ameryce Południowej,
* – w Afryce Typem nomenklatorycznym rodziny jest Pila (nazwa Ampullaria Lamarck, 1799 została uznana jej młodszym synonimem). Ampullariidae jest typem dla nadrodziny Ampullarioidea i taksonem siostrzanym żyworodkowatych (Viviparidae). Monofiletyzm Ampullariidae nie jest kwestionowany. Formalna rewizja taksonomiczna rodziny nie została dotychczas przeprowadzona. (pl)
- Äppelsnäckor (Ampullariidae) är en familj av tropiska och subtropiska snäckor. Många av arterna är populära i akvaristiken. Pomacea bridgesii och Pomacea diffusa är särskilt populära när i motsats till de flesta andra arter kan hållas tillsammans med växter utan att äta upp dem. Flera arter betraktas som skadedjur. Äppelsnäckor kan också tillagas som mat, och anses på vissa ställen som en delikatess. (sv)
- 蘋果螺科（学名：Ampullariidae），又名福壽螺科及瓶螺科，是一個大型的淡水螺物種的科，有鰓和口蓋，是一種的腹足綱软体动物。蘋果螺科舊屬中腹足目，今屬新進腹足類。本科也是蘋果螺總科的。 本科物種當中最臭名遠播的首推被國際自然保護聯盟物種存續委員會的入侵物種專家小組（）列為世界百大外來入侵種的福壽螺。 本科物種獨特之處在於牠們同時擁有鰓和肺。本科物種的外套膜腔有分隔，使兩個類型的呼吸結構分隔開來。這種構造使本科物種成為了一種物種。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ampullariidae, commonly known as the apple snails, is a family of large freshwater snails, aquatic gastropod mollusks with a gill and an operculum. These snails simultaneously have a gill and a lung as functional respiratory structures, which are separated by a division of the mantle cavity. This adaptation allows these animals to be amphibious. Species in this family are considered gonochoristic, meaning that each individual organism is either male or female. (en)
- Als Apfelschnecken (Ampullariidae) bezeichnet man eine Familie tropischer bzw. subtropischer Süßwasserschnecken. Gemäß dem Stand der systematischen Bearbeitung von 2015 gibt es 175 Arten von Apfelschnecken in 9 Gattungen. Verschiedene Apfelschnecken werden als Aquarientiere gehalten. Besonders beliebt sind farbige Zuchtformen der Spitzen Apfelschnecke (Pomacea diffusa). (de)
- Ampulariedoj aŭ Ampullariidae, laŭ komuna nomo pomohelikoj, estas familio de grandaj akvoloĝantaj gastropodaj moluskoj de fluanta akvo kiuj havas kaj brankojn kaj operkulojn. Tiu familio estas en la superfamilio de Ampullarioidea kaj estas la tipa familio de tiu superfamilio. La Ampulariedoj estas nekutimaj ĉar ili havas ambaŭ kaj brankojn kaj pulmojn, kaj la mantela kavaĵo estas dividata por separi la du tipojn de spiraj strukturoj. Tiu adapto permesas tiujn helikojn esti amfibioj. (eo)
- Les Ampullariidae sont une famille de gastéropodes d'eau douce vivant dans les zones amphibies tropicales et subtropicales. On retrouve aussi certaines espèces en aquariophilie. Les Ampullariidae ont la particularité de posséder à la fois des branchies et des poumons. (fr)
- Le Ampullarie (Ampullariidae Gray, 1824) sono una famiglia di molluschi gasteropodi d'acqua dolce, comuni in molte zone tropicali di tutto il mondo. Sono la sola famiglia esistente della superfamiglia Ampullarioidea in quanto l'altra famiglia Gründel, 2001, è estinta. (it)
- 애플 스네일(apple snail, Ampullariidae)은 어항의 이끼와 죽은 물고기의 사체를 먹어 치워주는 청소부이다. 키울 때 주의점은, 애플 스네일은 상추같은 풀이 주 먹이이기 때문에 수초가 모두 꺾여서 물 위로 둥둥 떠오를 수 있다. 그리고 물과 뚜껑 사이의 거리가 좁고, 뚜껑이 반쯤 닫혀있지 않다면 애플 스네일이 탈출할 수도 있다. (ko)
- Äppelsnäckor (Ampullariidae) är en familj av tropiska och subtropiska snäckor. Många av arterna är populära i akvaristiken. Pomacea bridgesii och Pomacea diffusa är särskilt populära när i motsats till de flesta andra arter kan hållas tillsammans med växter utan att äta upp dem. Flera arter betraktas som skadedjur. Äppelsnäckor kan också tillagas som mat, och anses på vissa ställen som en delikatess. (sv)
- 蘋果螺科（学名：Ampullariidae），又名福壽螺科及瓶螺科，是一個大型的淡水螺物種的科，有鰓和口蓋，是一種的腹足綱软体动物。蘋果螺科舊屬中腹足目，今屬新進腹足類。本科也是蘋果螺總科的。 本科物種當中最臭名遠播的首推被國際自然保護聯盟物種存續委員會的入侵物種專家小組（）列為世界百大外來入侵種的福壽螺。 本科物種獨特之處在於牠們同時擁有鰓和肺。本科物種的外套膜腔有分隔，使兩個類型的呼吸結構分隔開來。這種構造使本科物種成為了一種物種。 (zh)
- فُتَيْخِيَّات أو حلزونيات تفاحية أو امبولوريدي (باللاتينية: Ampullariidae)، (بالإنجليزية: apple snails) هي عائلة حلزونات تسمى أيضا آبل سنيل، تبقى خاملة ومختفية أثناء النهار، وتخرج في الليل للأكل. في الطبيعية قد تترك الماء لايجاد الغذاء. أعضاء هذه العائلة تمتلك خياشيم ورئة. يمدد الحلزوان خرطومه فقط إلى خارج الماء ويكون جسمه داخل الماء للتنفس لذلك أن تم تربيتها في حوض يجب أن يكون الحوض مفتوح على الهواء الجوي. (ar)
- Els ampul·làrids (Ampullariidae) són una família de mol·luscs gastròpodes d'aigües dolces tropicals i subtropicals, que inclou, entre d'altres, els populars caragols poma, una nociva espècie invasora. Són ben coneguts pels amants dels aquaris que els crien com a mascotes. Els habitants dels grans rius sud-americans n'utilitzen certes espècies com a aliment per a consum humà i animal. (ca)
- Los ampuláridos (Ampullariidae) son una familia de moluscos gasterópodos de aguas dulces distribuidos predominantemente en zonas tropicales y subtropicales de África, América y Asia. Los caracoles de la familia Ampullariidae son conocidos vulgarmente como caracoles manzana, debido a que algunos de sus representantes presentan conchas grandes y redondeadas. De acuerdo a la región, también se los conoce como caracoles de laguna, caracol dorado, caracol del Paraná, caracol gigante amazónico, caracol gigante, caracol lunar, churos, churo de agua, sacha, guarura y cuiba. (es)
- Ampullariidae – rodzina ziemno-wodnych ślimaków z rzędu , potocznie nazywanych ampulariami. Występują w wodach słodkich strefy tropikalnej i subtropikalnej. Są przystosowane do przebywania przez dłuższy czas na lądzie. W wielu krajach zostały introdukowane w celu wykorzystania jako źródło pokarmu. Zamiast tego stały się szkodnikami upraw ryżu i taro. Niektóre z nich to gatunki inwazyjne. Kilka jest przedmiotem handlu na potrzeby akwarystyki. Dynamicznie zmieniająca się klasyfikacja biologiczna tej rodzina jest problematyczna z kilku powodów: (pl)
- De Ampullariidae (jonger synoniem: Pilidae) zijn een familie van grote tropische en subtropische zoetwaterkieuwslakken. De van de Ampullariidae is door een membraan in tweeën verdeeld, waarbij de rechter holte een kieuw bevat en de linkerholte als long fungeert. De schelp van de meeste soorten is rechtsgewonden. Het geslacht Lanistes heeft een linksgewonden schelp terwijl de anatomie van het dier rechtsgewonden is. Dit verschijnsel heet 'hyperstroof rechtsgewonden'. (nl)
|
