| dbo:abstract
|
- The American Cinematheque is an independent, nonprofit cultural organization in Los Angeles, California, United States dedicated exclusively to the public presentation of the moving image in all its forms. The Cinematheque was created in 1981 as an offshoot of the annual Filmex Los Angeles Film Festival, which ran every year from 1971 to 1983. After five years of fundraising and planning, the Cinematheque launched its first series of screenings in 1987. It presents festivals and retrospectives that screen the best of worldwide cinema, video, and television from the past and present, ranging from the classics to the outer frontiers of the art form. In addition to presenting and celebrating all aspects of the moving picture on the big screen, the Cinematheque also provides a forum where film lovers and students can learn from world's leading filmmakers, actors, writers, editors, cinematographers, and others about their craft. (en)
- La American Cinematheque («Cinemateca estadounidense») es una organización cultural independiente y sin fines de lucro en Los Ángeles dedicada exclusivamente a la presentación pública del cine en todas sus formas. La Cinematheque fue creada en 1981 como una rama del anual Festival de Cine de Los Ángeles de Filmex, que se llevó a cabo todos los años desde 1971 hasta 1983. Después de cinco años de recaudación de fondos y planificación, la Cinematheque lanzó su primera serie de proyecciones en 1987. Presenta festivales y retrospectivas que proyectan lo mejor del cine, el video y la televisión mundial del pasado y el presente, desde los clásicos hasta las fronteras exteriores de la forma de arte. Además de presentar todos los aspectos del cine en la pantalla grande, la Cinematheque también ofrece un foro donde entusiastas y estudiantes del cine pueden escuchar a los principales cineastas, actores, escritores, editores, directores de fotografía y otras personas discutiendo su oficio. (es)
|
