| dbo:abstract
|
- Amaranthus spinosus o amarant espinós, és una espècie d'Amaranthus que és planta nativa d'Amèrica tropical però s'ha introduït en molts altres llocs. És una mala herba important en el conreu de l'arròs a Àsia. (ca)
- قُطيفة شائكة (الاسم العلمي: Amaranthus spinosus)، نوع نبات من جنس القطيفة، موطنها الأمريكتان الاستوائية، ولكنه موجود في معظم القارات بوصفه نوع مُدخل وأحيانًا يكون من الحشائش ضارة. يمكن أن يكون حشيشًا خطيرًا في حقول زراعة الأرز في آسيا. (ar)
- Amaranthus spinosus, commonly known as the spiny amaranth, spiny pigweed, prickly amaranth or thorny amaranth, is a plant that is native to the tropical Americas, but is present on most continents as an introduced species and sometimes a noxious weed. It can be a serious weed of rice cultivation in Asia. (en)
- Amaranthus spinosus, llamada popularmente atacú del Perú, es una hierba silvestre de la familia de las amarantáceas. (es)
- Bayam duri (Amaranthus spinosus) adalah spesies tanaman berbunga dari genus amaranthus termasuk ke dalam suku Amaranthaceae. Nama lain dari tumbuhan ini yaitu bayam kerui (Lampung); senggang cucuk (Sunda); bayam eri, bayam raja, bayam roda, bayam cikron (Jawa); tarnyak duri, tarnyak lakek (Madura); bayam kikihan, bayam siap, kerug pasih (Bali); kedawa mawau, karawa rap-rap, karawa in asu, karowa kawayo (Minahasa); sinau katinting (Makassar); podo maduri (Bugis); maijanga, ma hohoru (Halmahera Utara); baya (Ternate); loda (Tidore). (in)
- Amaranthus spinosus, l'amarante épineuse, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Amaranthaceae, présente dans les régions tropicales et subtropicales. C'est une plante herbacée annuelle épineuse, qui préfère les sols nitrophiles.Cette espèce est une mauvaise herbe des cultures dans de nombreuses régions du monde.Des populations d'amarante épineuse ont été signalées comme résistantes au glyphosate aux États-Unis en 2012. Dans certaines régions d'Afrique tropicale, les feuilles de l'amarante épineuse sont consommées, cuites à l'eau. La plante a également des propriétés médicinales et est reconnue dans la médecine traditionnelle indienne (Ayurveda) comme fébrifuge, antipyrétique, laxatif et diurétique. Noms vernaculaires : amarante épineuse, blette épineuse, brèche de Malabar, épinard malabre. (fr)
- ハリビユ（針莧、学名:Amaranthus spinosus）は、ヒユ科の一年草。原産。南北アメリカ、アフリカ、アジア、オーストラリアなどの熱帯から亜熱帯から暖帯にまで世界中に帰化している。日本では主に東北以南の畑、牧草地、道端、荒地などを中心として夏期に生育する雑草。別名、ハリイヌビユ。 (ja)
- 가시비름은 쌍떡잎식물 비름과의 한해살이풀이다. 남아메리카가 원산이다. 높이는 40~80cm이고 줄기에 능선이 있다. 잎은 어긋나고 계란 모양이다. 길이는 3~8cm이고, 너비 1.5~4cm로 끝에 잔가시가 있다. 잎자루는 길이 1~8cm로서 밑부분에서 1cm 정도의 가시가 양쪽으로 난다. 꽃은 8~10월에 피는데, 줄기 밑에는 잎겨드랑이에 둥글게 모여 핀다. 줄기 위에는 이삭 모양으로 달린다. 꽃잎은 5개이고 수꽃은 계란모양, 암꽃은 주걱 모양이다. 암술대는 2~3개이다. 열매는 주름이 약간 지며 익으면 수평으로 갈라져서 윗부분이 뚜껑처럼 열린다. (ko)
- Amaranthus spinosus é uma espécie de planta com flor pertencente à família Amaranthaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 991. 1753. (pt)
- Taggamarant (Amaranthus spinosus) är en växt tillhörande amarantsläktet. (sv)
- 刺莧（学名：Amaranthus spinosus），又名竻苋菜（岭南采药录）、勒苋菜（广东），是一种野生苋菜，属莧科莧属，可以食用，但在許多地區都是入侵物種。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5262 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Amaranthus spinosus o amarant espinós, és una espècie d'Amaranthus que és planta nativa d'Amèrica tropical però s'ha introduït en molts altres llocs. És una mala herba important en el conreu de l'arròs a Àsia. (ca)
- قُطيفة شائكة (الاسم العلمي: Amaranthus spinosus)، نوع نبات من جنس القطيفة، موطنها الأمريكتان الاستوائية، ولكنه موجود في معظم القارات بوصفه نوع مُدخل وأحيانًا يكون من الحشائش ضارة. يمكن أن يكون حشيشًا خطيرًا في حقول زراعة الأرز في آسيا. (ar)
- Amaranthus spinosus, commonly known as the spiny amaranth, spiny pigweed, prickly amaranth or thorny amaranth, is a plant that is native to the tropical Americas, but is present on most continents as an introduced species and sometimes a noxious weed. It can be a serious weed of rice cultivation in Asia. (en)
- Amaranthus spinosus, llamada popularmente atacú del Perú, es una hierba silvestre de la familia de las amarantáceas. (es)
- Bayam duri (Amaranthus spinosus) adalah spesies tanaman berbunga dari genus amaranthus termasuk ke dalam suku Amaranthaceae. Nama lain dari tumbuhan ini yaitu bayam kerui (Lampung); senggang cucuk (Sunda); bayam eri, bayam raja, bayam roda, bayam cikron (Jawa); tarnyak duri, tarnyak lakek (Madura); bayam kikihan, bayam siap, kerug pasih (Bali); kedawa mawau, karawa rap-rap, karawa in asu, karowa kawayo (Minahasa); sinau katinting (Makassar); podo maduri (Bugis); maijanga, ma hohoru (Halmahera Utara); baya (Ternate); loda (Tidore). (in)
- ハリビユ（針莧、学名:Amaranthus spinosus）は、ヒユ科の一年草。原産。南北アメリカ、アフリカ、アジア、オーストラリアなどの熱帯から亜熱帯から暖帯にまで世界中に帰化している。日本では主に東北以南の畑、牧草地、道端、荒地などを中心として夏期に生育する雑草。別名、ハリイヌビユ。 (ja)
- 가시비름은 쌍떡잎식물 비름과의 한해살이풀이다. 남아메리카가 원산이다. 높이는 40~80cm이고 줄기에 능선이 있다. 잎은 어긋나고 계란 모양이다. 길이는 3~8cm이고, 너비 1.5~4cm로 끝에 잔가시가 있다. 잎자루는 길이 1~8cm로서 밑부분에서 1cm 정도의 가시가 양쪽으로 난다. 꽃은 8~10월에 피는데, 줄기 밑에는 잎겨드랑이에 둥글게 모여 핀다. 줄기 위에는 이삭 모양으로 달린다. 꽃잎은 5개이고 수꽃은 계란모양, 암꽃은 주걱 모양이다. 암술대는 2~3개이다. 열매는 주름이 약간 지며 익으면 수평으로 갈라져서 윗부분이 뚜껑처럼 열린다. (ko)
- Amaranthus spinosus é uma espécie de planta com flor pertencente à família Amaranthaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 991. 1753. (pt)
- Taggamarant (Amaranthus spinosus) är en växt tillhörande amarantsläktet. (sv)
- 刺莧（学名：Amaranthus spinosus），又名竻苋菜（岭南采药录）、勒苋菜（广东），是一种野生苋菜，属莧科莧属，可以食用，但在許多地區都是入侵物種。 (zh)
- Amaranthus spinosus, l'amarante épineuse, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Amaranthaceae, présente dans les régions tropicales et subtropicales. C'est une plante herbacée annuelle épineuse, qui préfère les sols nitrophiles.Cette espèce est une mauvaise herbe des cultures dans de nombreuses régions du monde.Des populations d'amarante épineuse ont été signalées comme résistantes au glyphosate aux États-Unis en 2012. Noms vernaculaires : amarante épineuse, blette épineuse, brèche de Malabar, épinard malabre. (fr)
|
| rdfs:label
|
- قطيفة شائكة (ar)
- Amaranthus spinosus (ca)
- Amaranthus spinosus (en)
- Amaranthus spinosus (es)
- Bayam duri (in)
- Amaranthus spinosus (fr)
- 가시비름 (ko)
- ハリビユ (ja)
- Amaranthus spinosus (pt)
- Taggamarant (sv)
- 刺莧 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
