| dbo:abstract
|
- Amagertorv (English: Amager Square), today part of the Strøget pedestrian zone, is often described as the most central square in central Copenhagen, Denmark. Second only to Gammeltorv, it is also one of the oldest, taking its name from the Amager farmers who in the Middle Ages came into town to sell their produce at the site. Now the square is a central junction in the heart of Copenhagen, dominated by its Stork Fountain and a number of buildings, the oldest of which dates back to 1616. In opposite directions, Strøget extends towards Kongens Nytorv and the City Hall Square, the two largest squares in Copenhagen, to the northwest Købmagergade leads to Nørreport, the busiest railway station in Denmark, and to the southeast Højbro Plads connects to Slotsholmen across Højbro Bridge, and from there onwards to Christianshavn and Amager on the other side of the harbour. The paving is from 1993 and was designed by Bjørn Nørgaard. It consists of a pattern of pentagonal granite stones in five colours. (en)
- Amagertorv (en français : place d'Amager) est une place située au centre de Copenhague, la capitale et la plus grande ville du Danemark. L'Amagertorv est située au centre-ville historique d'Indre By. Elle est souvent considérée comme la place centrale de Copenhague. Après , c’est en tout cas une des plus vieilles places de la ville. Elle doit son nom à l’île d’Amager, toute proche, dont les paysans au Moyen Âge venaient en ville vendre leurs produits sur ce site. Depuis 1962, c'est une zone piétonne, qui est aujourd'hui une partie intégrante de la principale voie piétonne de la capitale danoise, Strøget. (fr)
- Amagertorv (inglés: Amager Square), que hoy forma parte de la zona peatonal de Strøget, suele describirse como la plaza más céntrica del centro de Copenhague (Dinamarca). Sólo superada por , es también una de las más antiguas, ya que toma su nombre de los agricultores de Amager que en la Edad Media acudían a la ciudad para vender sus productos en este lugar. Ahora la plaza es un cruce central en el corazón de Copenhague, dominado por su Fuente de las Cigüeñas y una serie de edificios, el más antiguo de los cuales data de 1616. En direcciones opuestas, Strøget se extiende hacia Kongens Nytorv y la plaza del Ayuntamiento, las dos plazas más grandes de Copenhague, al noroeste lleva a , la estación de tren más concurrida de Dinamarca, y al sureste Højbro Plads conecta con Slotsholmen a través del puente de Højbro, y de ahí a Christianshavn y Amager al otro lado del puerto. El pavimento es de 1993 y fue diseñado por Bjørn Nørgaard. Consiste en un patrón de piedras de granito pentagonales en cinco colores. (es)
- Amagertorv är ett danskt långsträckt torg i Indre By i Köpenhamn. Amagertorv har fått sitt namn efter att bönder och fiskare från Amager tidigare använt torget för avsättning av sina varor. Amagertorv är i dag en del av gågatan Strøget. Torget finns omnämnt redan 1389 och då som Thiedeskemannegade (Tyskmannegade). Vid mitten av 1400-talet benämns det Fisketorvet. Namnet Amagertorv har använts sedan omkring 1472.På 1500- och 1600-talen användes torget också för större begivenheter och för riddarturneringar. På vardagar satte dock bönderna, fiskarna och deras varor prägel på torget. Under 1700-talet låg Köpenhamns största gästhus och restaurarang Store Lækkerbidsken vid torget. Efter Köpenhamns brand 1795 förändrades förhållandena. Då etablerades Højbro Plads, som en förlängning av Amagertorv. Torghandeln flyttades och torget blev mötesplats för väntande stadsbud. Det fanns då en pump på den plats där Storkespringvandet senare restes 1894, och där var där buden samlades. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Amagertorv (en français : place d'Amager) est une place située au centre de Copenhague, la capitale et la plus grande ville du Danemark. L'Amagertorv est située au centre-ville historique d'Indre By. Elle est souvent considérée comme la place centrale de Copenhague. Après , c’est en tout cas une des plus vieilles places de la ville. Elle doit son nom à l’île d’Amager, toute proche, dont les paysans au Moyen Âge venaient en ville vendre leurs produits sur ce site. Depuis 1962, c'est une zone piétonne, qui est aujourd'hui une partie intégrante de la principale voie piétonne de la capitale danoise, Strøget. (fr)
- Amagertorv (English: Amager Square), today part of the Strøget pedestrian zone, is often described as the most central square in central Copenhagen, Denmark. Second only to Gammeltorv, it is also one of the oldest, taking its name from the Amager farmers who in the Middle Ages came into town to sell their produce at the site. The paving is from 1993 and was designed by Bjørn Nørgaard. It consists of a pattern of pentagonal granite stones in five colours. (en)
- Amagertorv (inglés: Amager Square), que hoy forma parte de la zona peatonal de Strøget, suele describirse como la plaza más céntrica del centro de Copenhague (Dinamarca). Sólo superada por , es también una de las más antiguas, ya que toma su nombre de los agricultores de Amager que en la Edad Media acudían a la ciudad para vender sus productos en este lugar. El pavimento es de 1993 y fue diseñado por Bjørn Nørgaard. Consiste en un patrón de piedras de granito pentagonales en cinco colores. (es)
- Amagertorv är ett danskt långsträckt torg i Indre By i Köpenhamn. Amagertorv har fått sitt namn efter att bönder och fiskare från Amager tidigare använt torget för avsättning av sina varor. Amagertorv är i dag en del av gågatan Strøget. Torget finns omnämnt redan 1389 och då som Thiedeskemannegade (Tyskmannegade). Vid mitten av 1400-talet benämns det Fisketorvet. Namnet Amagertorv har använts sedan omkring 1472.På 1500- och 1600-talen användes torget också för större begivenheter och för riddarturneringar. På vardagar satte dock bönderna, fiskarna och deras varor prägel på torget. (sv)
|
