| dbo:abstract
|
- El palau o castell d’Altenstein s'eleva sobre una muntanya rocosa al vessant sud-occidental del bosc de Turíngia, no lluny d'Eisenach, Alemanya. Altenstein és part de la població de . Va ser la residència d'estiu dels Ducs de , i està envoltat per 160 hectàrees (1,6 quilòmetres quadrats) de parc noble, que conté, entre altres objectes interessants, una remarcable caverna subterrània, de 500 peus de longitud, a través de la qual flueix un gran i ràpid rierol. Bonifaci, l'apòstol dels germànics, va viure i va predicar a Altenstein el 724 i va construir una capella. El castell original en aquest lloc va ser esmentat el 774. El castell va ser destruït moltes vegades, aixecat i reconstruït però no principalment per a ús defensiu, sinó com a mansió o palau. Encara poden veure's parts de les anteriors construccions. L'actual palau-castell va ser erigit entorn de 1750 i reconstruït dues vegades. El 1982, va ser destruït en un incendi i solament van sobreviure els murs exteriors. Des de 1984, ha estat en procés de reconstrucció, però a causa de la situació durant la Reunificació d'Alemanya, solament van ser reparats la teulada i les finestres. L'interior va estar en obres almenys fins al 2015. A la rodalia hi ha el lloc en què el 1521 Martí Luter va ser detingut per ordre de l'elector Frederic el Savi, per ser confinat al Castell de Wartburg. Un vell faig anomenat "l'arbre de Luter", que la tradició connecta amb el reformador, va ser enderrocat el 1841 i en el seu lloc s'aixeca un petit monument. (ca)
- Schloss Altenstein is a schloss, or palace, upon a rocky hill on the south-western slope of the Thuringian Forest, not far from Eisenach, Thuringia, Germany. It was the summer residence of the Dukes of Saxe-Meiningen, and is surrounded by 160 hectares (1.6 square kilometres) of English landscape garden, which contain, among other objects of interest, a cavern 300 metres long, through which flows a large and rapid stream. (en)
- Kastelo Altenstein (germane Schloss Altenstein) troviĝas en Bad Liebenstein en Germanujo. Temas pri la eksa somera rezidejo de la dinastianoj de la Duklando Saksio-Meiningen. (eo)
- Schloss Altenstein wurde 1736 als ein Wohnschloss (Landhaus) der Meininger Herzöge erbaut und nach 1800 als Sommerresidenz erweitert. Das Schloss befindet sich in einem weitläufigen Parkgelände, dem Altensteiner Park, und bildet mit den Nebengebäuden den Stadtteil Altenstein des Kurortes Bad Liebenstein im Wartburgkreis in Thüringen. Der Nachbarort Steinbach liegt etwa einen Kilometer östlich und die historische Ortslage von Schweina 1,2 Kilometer südlich vom Schloss; zum Stadtzentrum von Bad Liebenstein sind es etwa 2 Kilometer. (de)
- El Palacio de Altenstein se eleva sobre una montaña rocosa en la ladera suroccidental del bosque de Turingia, no lejos de Eisenach, Alemania. Fue la residencia de verano de los Duques de Sajonia-Meiningen, y está rodeado por 160 hectáreas (1,6 kilómetros cuadrados) de parque noble, que contiene, entre otros objetos interesantes, una remarcable caverna subterránea, de 500 pies de longitud, a través de la cual fluye un gran y rápido arroyo. Bonifacio, el apóstol de los germanos, vivió y predicó en Altenstein en 724 y construyó una capilla. El castillo original en este lugar fue mencionado en 774. El castillo fue destruido muchas veces, levantado y reconstruido no principalmente para uso defensivo, sino como mansión o palacio. Todavía pueden verse partes de las anteriores construcciones. El actual palacio fue erigido en torno a 1750 y reconstruido dos veces. En 1982, fue destruido en un incendio y solo sobrevivieron los muros exteriores. Desde 1984, ha estado en proceso de reconstrucción, pero debido a la situación durante la Reunificación de Alemania, solo fueron reparados el tejado y las ventanas. El interior está en obras y se espera que esté terminado en 2015. En las cercanías se encuentra el lugar en que en 1521 Martín Lutero fue detenido por orden del elector Federico el Sabio, para ser confinado en el castillo de Wartburg. Una vieja haya llamada "el árbol de Lutero", que la tradición conecta con el reformador, fue derribada en 1841 y en su lugar se levanta un pequeño monumento. Altenstein es parte de la población de Bad Liebenstein. (es)
- Le château d'Altenstein est un château d'Allemagne, situé à Bad Liebenstein dans l'ancien duché de Saxe-Meiningen dans l'actuel land de Thuringe. C'était la résidence d'été de la famille de Saxe-Meiningen. (fr)
- Альтенштайн (нем. Altenstein) — замок в Германии, на юго-западном склоне горы Заксен-Майнинген (нем. Sachsen-Meiningen), в Тюрингенском Лесу, неподалёку от Айзена в черте города Бад-Либенштайн. Это летняя резиденция князя Майнингена, вокруг разбит парк, в котором среди всего прочего есть подземный ход длиной 500 футов, через который протекает большой и быстрый поток воды. В парке похоронены последний герцог Саксен-Мейнингена Бернгард III и его супруга Шарлотта. Бонифаций, немецкий апостол, жил и проповедовал в Альтенштайне в 724 году. Рядом находится то самое место, где в 1521 году Фридрих Мудрый взял в плен Лютера, который затем был вывезен в Вартбург. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Schloss Altenstein is a schloss, or palace, upon a rocky hill on the south-western slope of the Thuringian Forest, not far from Eisenach, Thuringia, Germany. It was the summer residence of the Dukes of Saxe-Meiningen, and is surrounded by 160 hectares (1.6 square kilometres) of English landscape garden, which contain, among other objects of interest, a cavern 300 metres long, through which flows a large and rapid stream. (en)
- Kastelo Altenstein (germane Schloss Altenstein) troviĝas en Bad Liebenstein en Germanujo. Temas pri la eksa somera rezidejo de la dinastianoj de la Duklando Saksio-Meiningen. (eo)
- Schloss Altenstein wurde 1736 als ein Wohnschloss (Landhaus) der Meininger Herzöge erbaut und nach 1800 als Sommerresidenz erweitert. Das Schloss befindet sich in einem weitläufigen Parkgelände, dem Altensteiner Park, und bildet mit den Nebengebäuden den Stadtteil Altenstein des Kurortes Bad Liebenstein im Wartburgkreis in Thüringen. Der Nachbarort Steinbach liegt etwa einen Kilometer östlich und die historische Ortslage von Schweina 1,2 Kilometer südlich vom Schloss; zum Stadtzentrum von Bad Liebenstein sind es etwa 2 Kilometer. (de)
- Le château d'Altenstein est un château d'Allemagne, situé à Bad Liebenstein dans l'ancien duché de Saxe-Meiningen dans l'actuel land de Thuringe. C'était la résidence d'été de la famille de Saxe-Meiningen. (fr)
- El palau o castell d’Altenstein s'eleva sobre una muntanya rocosa al vessant sud-occidental del bosc de Turíngia, no lluny d'Eisenach, Alemanya. Altenstein és part de la població de . Va ser la residència d'estiu dels Ducs de , i està envoltat per 160 hectàrees (1,6 quilòmetres quadrats) de parc noble, que conté, entre altres objectes interessants, una remarcable caverna subterrània, de 500 peus de longitud, a través de la qual flueix un gran i ràpid rierol. (ca)
- El Palacio de Altenstein se eleva sobre una montaña rocosa en la ladera suroccidental del bosque de Turingia, no lejos de Eisenach, Alemania. Fue la residencia de verano de los Duques de Sajonia-Meiningen, y está rodeado por 160 hectáreas (1,6 kilómetros cuadrados) de parque noble, que contiene, entre otros objetos interesantes, una remarcable caverna subterránea, de 500 pies de longitud, a través de la cual fluye un gran y rápido arroyo. Altenstein es parte de la población de Bad Liebenstein. (es)
- Альтенштайн (нем. Altenstein) — замок в Германии, на юго-западном склоне горы Заксен-Майнинген (нем. Sachsen-Meiningen), в Тюрингенском Лесу, неподалёку от Айзена в черте города Бад-Либенштайн. Это летняя резиденция князя Майнингена, вокруг разбит парк, в котором среди всего прочего есть подземный ход длиной 500 футов, через который протекает большой и быстрый поток воды. В парке похоронены последний герцог Саксен-Мейнингена Бернгард III и его супруга Шарлотта. (ru)
|
