| dbo:abstract
|
- Alt-Berlin ist ein historischer Stadtteil im heutigen Berliner Ortsteil Mitte und ein Kernstück der Altstadt Berlins. Er entspricht der spätmittelalterlichen Stadt Berlin, die zusammen mit Kölln die Doppelstadt Berlin-Kölln bildete, den Gründungsursprung der heutigen Metropole Berlin. 1244 erstmals urkundlich erwähnt, war Berlin vom 13. Jahrhundert bis 1307 und von 1442 bis 1710 eine eigenständige Stadt mit engen Beziehungen zum benachbarten Kölln. 1710 bildete Berlin zusammen mit vier weiteren Städten die preußische Residenzstadt Berlin. Die Bezeichnung war von da an zur Unterscheidung von der Residenzstadt und späteren Hauptstadt Alt-Berlin. (de)
- Alt-Berlin ("Old Berlin"), also spelled Altberlin, is a neighborhood (Stadtviertel), situated in the Berliner locality (Ortsteil) of Mitte, part of the homonymous borough. In the 13th century it was the sister town of the old Cölln, located on the northern Spree Island in the Margraviate of Brandenburg. It counts in its territory the zone of Nikolaiviertel. (en)
- Alt-Berlin (« Vieux Berlin ») désigne le quartier historique de Berlin dans l'arrondissement de Mitte et le quartier de Berlin-Mitte. Il correspond approximativement à la partie située à l'est de la Spree à l'intérieur des anciennes fortifications médiévales, tandis que Cölln (désignée aujourd'hui sous le nom de Altkölln) occupait la rive occidentale. (fr)
- Alt-Berlin (in italiano "Vecchia Berlino"), scritto anche Altberlin, è un quartiere (Stadtviertel), situato nella località berlinese (Ortsteil) di Mitte, parte dell'omonimo distretto. Nel XIII secolo era la città gemella del vecchio Cölln, situato sulla parte settentrionale dell'isola della , nella Marca di Brandeburgo. Comprende nel suo territorio la zona di Nikolaiviertel. (it)
- Met Alt-Berlin (oud-Berlijn) wordt tegenwoordig het gebied van de historische stad Berlijn bedoeld, dat in de late middeleeuwen met de naburige stad Cölln samengroeide tot een dubbelstad. Uit deze dubbelstad ontwikkelde zich het huidige Berlijn. (nl)
- Alt-Berlin är ett område inom stadsdelen Mitte i Berlin som omfattar den medeltida staden Berlins gränser inom den medeltida ringmuren. Namnet används i dagligt språkbruk även om "gamla Berlin" i vidare betydelse men i officiell terminologi syftar begreppet på området nordost om Spree mellan Berlins stadsbana, som idag följer den medeltida stadsmurens sträckning, och flodens huvudfåra. Berlin var under medeltiden administrativt indelat i två städer, Berlin och Cölln, och Alt-Berlin i sin snävaste bemärkelse utgör endast den del som tillhörde det dåvarande "egentliga" Berlin på nordöstra Spreestranden. Det medeltida Berlin omnämns under detta namn första gången i dokument från 1244. Tillsammans med den oberoende staden Cölln på Spreeinsel sydväst om floden, första gången omnämnd 1237, bildade Berlin ett nära förbund, under perioden 1307 till 1442 med gemensamt magistrat och ett gemensamt rådhus på bron mellan städerna. Först 1710 slogs Berlin och Cölln samt de ytterligare förstäderna Friedrichswerder, Dorotheenstadt och Friedrichstadt slutligen samman administrativt till den kungliga huvud- och residensstaden Berlin. Alt-Berlin blev därefter begreppet på Berlins utsträckning före de administrativa sammanslagningarna. Sedan bildandet av Stor-Berlin 1920 och indelningen av Berlin i Bezirke saknar termen idag administrativ betydelse. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4281 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Alt-Berlin ist ein historischer Stadtteil im heutigen Berliner Ortsteil Mitte und ein Kernstück der Altstadt Berlins. Er entspricht der spätmittelalterlichen Stadt Berlin, die zusammen mit Kölln die Doppelstadt Berlin-Kölln bildete, den Gründungsursprung der heutigen Metropole Berlin. 1244 erstmals urkundlich erwähnt, war Berlin vom 13. Jahrhundert bis 1307 und von 1442 bis 1710 eine eigenständige Stadt mit engen Beziehungen zum benachbarten Kölln. 1710 bildete Berlin zusammen mit vier weiteren Städten die preußische Residenzstadt Berlin. Die Bezeichnung war von da an zur Unterscheidung von der Residenzstadt und späteren Hauptstadt Alt-Berlin. (de)
- Alt-Berlin ("Old Berlin"), also spelled Altberlin, is a neighborhood (Stadtviertel), situated in the Berliner locality (Ortsteil) of Mitte, part of the homonymous borough. In the 13th century it was the sister town of the old Cölln, located on the northern Spree Island in the Margraviate of Brandenburg. It counts in its territory the zone of Nikolaiviertel. (en)
- Alt-Berlin (« Vieux Berlin ») désigne le quartier historique de Berlin dans l'arrondissement de Mitte et le quartier de Berlin-Mitte. Il correspond approximativement à la partie située à l'est de la Spree à l'intérieur des anciennes fortifications médiévales, tandis que Cölln (désignée aujourd'hui sous le nom de Altkölln) occupait la rive occidentale. (fr)
- Alt-Berlin (in italiano "Vecchia Berlino"), scritto anche Altberlin, è un quartiere (Stadtviertel), situato nella località berlinese (Ortsteil) di Mitte, parte dell'omonimo distretto. Nel XIII secolo era la città gemella del vecchio Cölln, situato sulla parte settentrionale dell'isola della , nella Marca di Brandeburgo. Comprende nel suo territorio la zona di Nikolaiviertel. (it)
- Met Alt-Berlin (oud-Berlijn) wordt tegenwoordig het gebied van de historische stad Berlijn bedoeld, dat in de late middeleeuwen met de naburige stad Cölln samengroeide tot een dubbelstad. Uit deze dubbelstad ontwikkelde zich het huidige Berlijn. (nl)
- Alt-Berlin är ett område inom stadsdelen Mitte i Berlin som omfattar den medeltida staden Berlins gränser inom den medeltida ringmuren. Namnet används i dagligt språkbruk även om "gamla Berlin" i vidare betydelse men i officiell terminologi syftar begreppet på området nordost om Spree mellan Berlins stadsbana, som idag följer den medeltida stadsmurens sträckning, och flodens huvudfåra. Berlin var under medeltiden administrativt indelat i två städer, Berlin och Cölln, och Alt-Berlin i sin snävaste bemärkelse utgör endast den del som tillhörde det dåvarande "egentliga" Berlin på nordöstra Spreestranden. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Alt-Berlin (de)
- Alt-Berlin (en)
- Alt-Berlin (fr)
- Alt-Berlin (it)
- Alt-Berlin (nl)
- Alt-Berlin (sv)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
