| dbo:abstract
|
- Als Jocs Olímpics d'Hivern de 2010 celebrats a la ciutat de Vancouver (Canadà) es disputà una prova de en categoria femenina d'esquí alpí, que unida a la resta de proves conformà el programa oficial dels Jocs. La prova es realitzà el 20 de febrer de 2010 a les instal·lacions de . Participaren un total de 53 esquiadores de 27 comitès nacionals diferents. (ca)
- Der Super-G der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 2010 wurde am 20. Februar 2010 im Skigebiet Whistler Creekside ausgetragen. Bei Sonnenschein und Temperaturen leicht über dem Gefrierpunkt präsentierte sich die Piste in einem kompakten Zustand. Die Kurssetzung erwies sich als technisch anspruchsvoll, weshalb zahlreiche Fahrerinnen ein Tor verpassten. Julia Mancuso (USA) eröffnete das Rennen; ihre Zeit von 1:21,50 Minuten reichte für Rang neun. Als erste der Favoritinnen ging Elisabeth Görgl ins Rennen; sie übernahm die Führung, fiel dann aber auf den fünften Platz zurück. Die nach ihr gestartete Lindsey Vonn, welche ein Jahr zuvor den WM-Titel im Super-G gewonnen hatte, galt (auch auf Grund ihrer Goldmedaille in der vor einigen Tagen gefahrenen Abfahrt) als die größte Favoritin; sie fuhr 0,26 Sekunden schneller und sah wie die sichere Siegerin aus. Doch dann überraschte Andrea Fischbacher, die schon bei den Zwischenzeitmessungen voraus lag und Vonns Zeit deutlich um 0,74 Sekunden unterbot. Schließlich schob sich Tina Maze vor Vonn auf Platz zwei. Fischbachers Goldmedaille blieb die einzige für Österreichs Alpine. Ohne Medaille blieben die Schweizerinnen, das stärkste Super-G-Team in der laufenden Weltcupsaison. (de)
- The women's super-G competition of the Vancouver 2010 Olympics was held at Whistler Creekside in Whistler, British Columbia, on Saturday, February 20. Andrea Fischbacher of Austria won the gold medal, Tina Maze of Slovenia took the silver, and the bronze medalist was Lindsey Vonn of the United States, who had won gold in the downhill. The Franz's Super-G course started at an elevation of 1,425 m (4,675 ft) above sea level with a vertical drop of 600 m (1,969 ft) and a length of 2.005 km (1.25 mi). Fischbacher's winning time of 80.14 seconds yielded an average course speed of 90.067 km/h (56.0 mph), with an average vertical descent rate of 7.487 m/s (24.6 ft/s). (en)
- Tra le competizioni dello sci alpino ai XXI Giochi olimpici invernali di Vancouver 2010 il supergigante femminile si disputò sabato 20 febbraio sulla pista di Whistler; l'austriaca Andrea Fischbacher vinse la medaglia d'oro, la slovena Tina Maze quella d'argento e la statunitense Lindsey Vonn quella di bronzo. Per la Vonn si trattò della seconda medaglia ai Giochi di Vancouver dopo quella vinta nella discesa libera del 17 febbraio (oro). Detentrice uscente del titolo era l'austriaca Michaela Dorfmeister, che aveva vinto la gara dei XX Giochi olimpici invernali di Torino 2006 disputata sul tracciato di San Sicario precedendo la croata Janica Kostelić (medaglia d'argento) e l'austriaca Alexandra Meissnitzer (medaglia di bronzo); la campionessa mondiale in carica era Lindsey Vonn, vincitrice a Val-d'Isère 2009 davanti alla francese Marie Marchand-Arvier e ad Andrea Fischbacher. (it)
- 2010년 동계 올림픽의 알파인 스키 여자 은 2010년 2월 20일에 휘슬러에 있는 휘슬러-블랙콤에서 열렸다. (ko)
- De Super G voor vrouwen tijdens de Olympische Winterspelen 2010 vond plaats op zaterdag 20 februari 2010 in Whistler Blackcomb. Titelhoudster was de Oostenrijkse Michaela Dorfmeister. (nl)
- O super-G (slalom supergigante) feminino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 foi disputado no Whistler Creekside em 20 de fevereiro de 2010. (pt)
- Supergigant kobiet został rozegrany 20 lutego na trasie Super G Franz's w Whistler Creekside. Mistrzynią olimpijską została Andrea Fischbacher z Austrii, lekkim zaskoczeniem było zdobycie srebrnego medalu przez Słowenkę Tinę Maze, a faworyzowana Lindsey Vonn zdobyła tylko brąz. (pl)
- Damernas super-G under de olympiska vinterspelen 2010 i Vancouver hålls på Whistler Creekside i Whistler, British Columbia. (sv)
- Соревнования по супергиганту в горнолыжном спорте среди женщин на зимних Олимпийских играх 2010 прошли 20 февраля. Соревнования состоялись в с 10:00 до 11:45 по местному времени (UTC-8). На старт выли 53 горнолыжницы из 27 стран, до финиша сумели добраться 38 спортсменок (71,7% от стартовавших). Температура воздуха на старте +2,8°С, на финише +5,9°С. Солнечно, снег на трассе утрамбованный. Все три призёра Олимпийских игр 2006 года в этой дисциплине (Михаэла Дорфмайстер, Яница Костелич и Александра Майсснитцер) завершили карьеру и не выступали в Ванкувере. Стартовавшая первой Джулия Манкусо сделала ошибку в нижней части трассы, но долгое время удерживала первый результат, пока её не обошли последовательно стартовавшие под 12, 16 и 17 номерами Мария Риш, Элизабет Гёргль и Линдси Вонн. Вонн, выигравшая в сезоне 2009/2010 большую часть соревнований Кубка мира в супергиганте, и уже ранее завоевавшая золото в скоростном спуске, прошла трассу без ошибок и после финиша рассчитывала на золото. Тем не менее, стартовавшая под 19-м номером 24-летняя Андреа Фишбахер выиграла у Вонн 0,74 секунды, а под 22-м номером Тина Мазе отодвинула Вонн на третье место. Стартовавшая под 30-м номером, последняя в группе сильнейших, Йоханна Шнарф, шла с опережением графика Вонн, но в нижней части трассы проиграла ей и заняла четвёртое место. Фишбахер принесла Австрии первую золотую медаль в горнолыжном спорте на Олимпийских играх в Ванкувере. Американцы не остались без наград в пятой подряд горнолыжной дисциплине с начала Олимпиады, они выиграли 7 медалей из 15 разыгранных к тому моменту. Медаль Мазе стала первой серебряной медалью на зимних Олимпийских играх в истории Словении (до этого у словенцев было только 5 бронзовых наград). Для Фишбахер и Мазе это также первые олимпийские медали. (ru)
- Змагання з супергігантського слалому серед жінок в програмі Зимових Олімпійських ігор 2010 відбулися на гірськолижній трасі у Вістлері, Британська Колумбія, 20 лютого 2010 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Als Jocs Olímpics d'Hivern de 2010 celebrats a la ciutat de Vancouver (Canadà) es disputà una prova de en categoria femenina d'esquí alpí, que unida a la resta de proves conformà el programa oficial dels Jocs. La prova es realitzà el 20 de febrer de 2010 a les instal·lacions de . Participaren un total de 53 esquiadores de 27 comitès nacionals diferents. (ca)
- 2010년 동계 올림픽의 알파인 스키 여자 은 2010년 2월 20일에 휘슬러에 있는 휘슬러-블랙콤에서 열렸다. (ko)
- De Super G voor vrouwen tijdens de Olympische Winterspelen 2010 vond plaats op zaterdag 20 februari 2010 in Whistler Blackcomb. Titelhoudster was de Oostenrijkse Michaela Dorfmeister. (nl)
- O super-G (slalom supergigante) feminino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 foi disputado no Whistler Creekside em 20 de fevereiro de 2010. (pt)
- Supergigant kobiet został rozegrany 20 lutego na trasie Super G Franz's w Whistler Creekside. Mistrzynią olimpijską została Andrea Fischbacher z Austrii, lekkim zaskoczeniem było zdobycie srebrnego medalu przez Słowenkę Tinę Maze, a faworyzowana Lindsey Vonn zdobyła tylko brąz. (pl)
- Damernas super-G under de olympiska vinterspelen 2010 i Vancouver hålls på Whistler Creekside i Whistler, British Columbia. (sv)
- Змагання з супергігантського слалому серед жінок в програмі Зимових Олімпійських ігор 2010 відбулися на гірськолижній трасі у Вістлері, Британська Колумбія, 20 лютого 2010 року. (uk)
- The women's super-G competition of the Vancouver 2010 Olympics was held at Whistler Creekside in Whistler, British Columbia, on Saturday, February 20. Andrea Fischbacher of Austria won the gold medal, Tina Maze of Slovenia took the silver, and the bronze medalist was Lindsey Vonn of the United States, who had won gold in the downhill. (en)
- Der Super-G der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 2010 wurde am 20. Februar 2010 im Skigebiet Whistler Creekside ausgetragen. Bei Sonnenschein und Temperaturen leicht über dem Gefrierpunkt präsentierte sich die Piste in einem kompakten Zustand. Die Kurssetzung erwies sich als technisch anspruchsvoll, weshalb zahlreiche Fahrerinnen ein Tor verpassten. Julia Mancuso (USA) eröffnete das Rennen; ihre Zeit von 1:21,50 Minuten reichte für Rang neun. Als erste der Favoritinnen ging Elisabeth Görgl ins Rennen; sie übernahm die Führung, fiel dann aber auf den fünften Platz zurück. Die nach ihr gestartete Lindsey Vonn, welche ein Jahr zuvor den WM-Titel im Super-G gewonnen hatte, galt (auch auf Grund ihrer Goldmedaille in der vor einigen Tagen gefahrenen Abfahrt) als die größte Favoritin; sie (de)
- Tra le competizioni dello sci alpino ai XXI Giochi olimpici invernali di Vancouver 2010 il supergigante femminile si disputò sabato 20 febbraio sulla pista di Whistler; l'austriaca Andrea Fischbacher vinse la medaglia d'oro, la slovena Tina Maze quella d'argento e la statunitense Lindsey Vonn quella di bronzo. Per la Vonn si trattò della seconda medaglia ai Giochi di Vancouver dopo quella vinta nella discesa libera del 17 febbraio (oro). (it)
- Соревнования по супергиганту в горнолыжном спорте среди женщин на зимних Олимпийских играх 2010 прошли 20 февраля. Соревнования состоялись в с 10:00 до 11:45 по местному времени (UTC-8). На старт выли 53 горнолыжницы из 27 стран, до финиша сумели добраться 38 спортсменок (71,7% от стартовавших). Температура воздуха на старте +2,8°С, на финише +5,9°С. Солнечно, снег на трассе утрамбованный. Все три призёра Олимпийских игр 2006 года в этой дисциплине (Михаэла Дорфмайстер, Яница Костелич и Александра Майсснитцер) завершили карьеру и не выступали в Ванкувере. (ru)
|
