| dbo:abstract
|
- Als Jocs Olímpics d'Hivern de 2010 celebrats a la ciutat de Vancouver (Canadà) es disputà una prova d' en categoria masculina d'esquí alpí, que unida a la resta de proves conformà el programa oficial dels Jocs. La prova es realitzà el 23 de febrer de 2010 a les instal·lacions de . Participaren un total de 103 esquiadors de 60 comitès nacionals diferents. (ca)
- The men's giant slalom competition of the Vancouver 2010 Olympics was held at Whistler Creekside in Whistler, British Columbia. Originally scheduled for February 21, it was rescheduled to February 23, due to delays of preceding alpine events. Carlo Janka of Switzerland won the gold, with Kjetil Jansrud of Norway taking the silver medal. Fellow countryman Aksel Lund Svindal won the bronze, his third medal at the 2010 Winter Olympics. (en)
- Der Riesenslalom der Männer bei den Olympischen Winterspielen 2010 wurde am 23. Februar 2010 im Skigebiet Whistler Creekside ausgetragen. Das Rennen bestand aus zwei Läufen, aus denen beide Zeiten die Gesamtzeit ergaben. Das Rennen war ursprünglich für den 21. Februar vorgesehen, Verschiebungen bei den vorherigen Rennen machten jedoch eine Anpassung des Programms notwendig. Leichter Schneefall, der im unteren Streckenteil in Schneeregen überging, sorgte für schwierige Pistenbedingungen. Der erste Lauf ergab an der Ranglistenspitze relativ knappe Zeitabstände. Nicht weniger als 13 Fahrer klassierten sich innerhalb einer Sekunde und hatten somit noch realistische Chancen auf einen Medaillengewinn. Am schnellsten war der Schweizer Carlo Janka mit einem Vorsprung von 0,02 Sekunden auf den Österreicher Romed Baumann und 0,16 Sekunden auf den Norweger Aksel Lund Svindal. Dahinter folgten zwei weitere Österreicher, Marcel Hirscher und Benjamin Raich, der Olympiasieger von 2006. Kjetil Jansrud, nach dem ersten Lauf noch auf Platz 11 liegend, fuhr im zweiten Lauf die klare Bestzeit und überholte fast alle vor ihm liegenden Konkurrenten. Nur Carlo Janka konnte sich dem Norweger widersetzen und gewann mit einer kontrollierten Fahrt nach WM-Gold 2009 auch die olympische Riesenslalom-Goldmedaille. Svindal behauptete seinen dritten Platz. Nicht vom Glück begünstigt waren die Österreicher, die allesamt zurückfielen und sich geschlossen auf den Plätzen 4 (Hirscher), 5 (Baumann) und 6 (Raich) klassierten. (de)
- 제21회 동계 올림픽 남자 경기는 2010년 2월 21일에 휘슬러에 있는 휘슬러-블랙콤에서 열렸다. (ko)
- Tra le competizioni dello sci alpino ai XXI Giochi olimpici invernali di Vancouver 2010 lo slalom gigante maschile si disputò martedì 23 febbraio sulla pista di Whistler; lo svizzero Carlo Janka vinse la medaglia d'oro e i norvegesi Kjetil Jansrud e Aksel Lund Svindal si aggiudicarono rispettivamente quella d'argento e quella di bronzo. La gara era originariamente in programma domenica 21 febbraio; fu rinviata a causa dello spostamento in tale data della gara maschile di supercombinata, che costrinse gli organizzatori a riprogrammare gli eventi successivi. Detentore uscente del titolo era l'austriaco Benjamin Raich, che aveva vinto la gara dei XX Giochi olimpici invernali di Torino 2006 disputata sul tracciato di Sestriere precedendo il francese Joël Chenal (medaglia d'argento) e l'austriaco Hermann Maier (medaglia di bronzo); il campione mondiale in carica era lo stesso Janka, vincitore a Val-d'Isère 2009 davanti a Raich e allo statunitense Ted Ligety. (it)
- De Reuzenslalom voor mannen op de Olympische Winterspelen 2010 vond plaats op 23 februari 2010 in het wintersportgebied Whistler Blackcomb, Titelverdediger was de Oostenrijker Benjamin Raich. (nl)
- Slalom gigant mężczyzn został rozegrany 23 lutego w Whistler Creekside na trasie Davea Murraya GS. W zawodach wystąpiło aż 103 zawodników z 60 krajów, w tym z tak egzotycznych jak Kajmany, Brazylia czy Cypr. Mistrzem olimpijskim został Szwajcar Carlo Janka, srebrny medal wywalczył Norweg Kjetil Jansrud, który awansował z 11 pozycji po pierwszym przejeździe, a brązowym medalistą został też Norweg Aksel Lund Svindal. Mistrzostwa sprzed czterech lat nie obronił Austriak Benjamin Raich, który w Whistler uplasował się na 6. miejscu. (pl)
- O slalom gigante masculino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 foi disputado no Whistler Creekside em 21 de fevereiro de 2010. (pt)
- Соревнования по гигантскому слалому в горнолыжном спорте среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2010 изначально были запланированы на 21 февраля, но из-за переноса на этот день суперкомбинации прошли 23 февраля. Температура воздуха -1…+2°С, небольшой снег, снег на трассе плотный. Соревнования были проведены в с 09:30 до 11:15 (первая попытка) и с 13:00 до 14:45 (вторая попытка) по местному времени (UTC-8). В соревнованиях принял участие 101 спортсмен (ещё двое были заявлены, но не вышли на старт). До финиша в обеих попытках сумел добраться и был классифицирован 81 горнолыжник. Олимпийский чемпион Турина-2006 в этой дисциплине австриец Бенджамин Райх выступал и в Ванкувере, но занял 6-е место. Райх закончил первую попытку шестым, а во второй выигрывал по сумме 2 попыток у лидировавшего на тот момент норвежца Янсруда, когда ошибся на середине трассы, сбив одни из ворот, из-за чего показал более низкий результат. Два других призёра Олимпийских игр 2006 года — Жоэль Шеналь и Херман Майер — не участвовали. Золото действующего чемпиона мира 2009 года в этой дисциплине Карло Янки стало для Швейцарии шестым на Играх в Ванкувере. Ранее швейцарцы никогда не выигрывали на зимних Олимпиадах более 5 золотых медалей, а на летних Играх это последний раз удалось им в 1928 году в Амстердаме, когда Швейцария выиграла 7 золотых наград. Норвежец Аксель Лунд Свиндаль выиграл свою третью медаль в Ванкувере, на этот раз бронзовую, собрав таким образом полный комплект наград. До него подобного успеха в Ванкувере уже успел добиться американец Боде Миллер, который на этот раз не сумел закончить первую попытку. Мужской гигантский слалом стал первой горнолыжной дисциплиной на Олимпиаде в Ванкувере, в которой американцы остались без наград, до этого они были в тройке призёров в 6 дисциплинах подряд. (ru)
- Herrarnas storslalom under de olympiska vinterspelen 2010 i Vancouver hölls på Whistler Creekside i Whistler, British Columbia. (sv)
- Змагання з гігантського слалому серед чоловіків на Зимових Олімпійських іграх 2010 відбулися на горі у Вістлері, Британська Колумбія, 23 лютого 2010. Початково заплановані на 21 лютого, змагання були перенесені через погані погодні умови. У змаганнях переміг представник Швейцарії Карло Янка, срібну й бронзову медалі вибороли норвежці К'єтіль Янсруд та Аксель Лунд Свіндаль. Для Свіндаля це була третя медаль на іграх. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Als Jocs Olímpics d'Hivern de 2010 celebrats a la ciutat de Vancouver (Canadà) es disputà una prova d' en categoria masculina d'esquí alpí, que unida a la resta de proves conformà el programa oficial dels Jocs. La prova es realitzà el 23 de febrer de 2010 a les instal·lacions de . Participaren un total de 103 esquiadors de 60 comitès nacionals diferents. (ca)
- The men's giant slalom competition of the Vancouver 2010 Olympics was held at Whistler Creekside in Whistler, British Columbia. Originally scheduled for February 21, it was rescheduled to February 23, due to delays of preceding alpine events. Carlo Janka of Switzerland won the gold, with Kjetil Jansrud of Norway taking the silver medal. Fellow countryman Aksel Lund Svindal won the bronze, his third medal at the 2010 Winter Olympics. (en)
- 제21회 동계 올림픽 남자 경기는 2010년 2월 21일에 휘슬러에 있는 휘슬러-블랙콤에서 열렸다. (ko)
- De Reuzenslalom voor mannen op de Olympische Winterspelen 2010 vond plaats op 23 februari 2010 in het wintersportgebied Whistler Blackcomb, Titelverdediger was de Oostenrijker Benjamin Raich. (nl)
- Slalom gigant mężczyzn został rozegrany 23 lutego w Whistler Creekside na trasie Davea Murraya GS. W zawodach wystąpiło aż 103 zawodników z 60 krajów, w tym z tak egzotycznych jak Kajmany, Brazylia czy Cypr. Mistrzem olimpijskim został Szwajcar Carlo Janka, srebrny medal wywalczył Norweg Kjetil Jansrud, który awansował z 11 pozycji po pierwszym przejeździe, a brązowym medalistą został też Norweg Aksel Lund Svindal. Mistrzostwa sprzed czterech lat nie obronił Austriak Benjamin Raich, który w Whistler uplasował się na 6. miejscu. (pl)
- O slalom gigante masculino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 foi disputado no Whistler Creekside em 21 de fevereiro de 2010. (pt)
- Herrarnas storslalom under de olympiska vinterspelen 2010 i Vancouver hölls på Whistler Creekside i Whistler, British Columbia. (sv)
- Змагання з гігантського слалому серед чоловіків на Зимових Олімпійських іграх 2010 відбулися на горі у Вістлері, Британська Колумбія, 23 лютого 2010. Початково заплановані на 21 лютого, змагання були перенесені через погані погодні умови. У змаганнях переміг представник Швейцарії Карло Янка, срібну й бронзову медалі вибороли норвежці К'єтіль Янсруд та Аксель Лунд Свіндаль. Для Свіндаля це була третя медаль на іграх. (uk)
- Der Riesenslalom der Männer bei den Olympischen Winterspielen 2010 wurde am 23. Februar 2010 im Skigebiet Whistler Creekside ausgetragen. Das Rennen bestand aus zwei Läufen, aus denen beide Zeiten die Gesamtzeit ergaben. (de)
- Tra le competizioni dello sci alpino ai XXI Giochi olimpici invernali di Vancouver 2010 lo slalom gigante maschile si disputò martedì 23 febbraio sulla pista di Whistler; lo svizzero Carlo Janka vinse la medaglia d'oro e i norvegesi Kjetil Jansrud e Aksel Lund Svindal si aggiudicarono rispettivamente quella d'argento e quella di bronzo. La gara era originariamente in programma domenica 21 febbraio; fu rinviata a causa dello spostamento in tale data della gara maschile di supercombinata, che costrinse gli organizzatori a riprogrammare gli eventi successivi. (it)
- Соревнования по гигантскому слалому в горнолыжном спорте среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2010 изначально были запланированы на 21 февраля, но из-за переноса на этот день суперкомбинации прошли 23 февраля. Температура воздуха -1…+2°С, небольшой снег, снег на трассе плотный. Соревнования были проведены в с 09:30 до 11:15 (первая попытка) и с 13:00 до 14:45 (вторая попытка) по местному времени (UTC-8). В соревнованиях принял участие 101 спортсмен (ещё двое были заявлены, но не вышли на старт). До финиша в обеих попытках сумел добраться и был классифицирован 81 горнолыжник. (ru)
|
