| dbo:abstract
|
- Die Abfahrt im Ski Alpin der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1968 wurde am 9. Februar um 12:00 Uhr Patscherkofel ausgetragen. Der Höhenunterschied von Start und Ziel betrug 840 Meter und war 2,890 Kilometer lang. Am Start waren 86 Läufer aus 29 Ländern, von denen 73 ins Ziel kamen. Das zuerst am 8. Februar mit Start um 12 Uhr vorgesehene Rennen musste wegen Nebels um einen Tag verschoben werden. Es waren vorerst noch die beiden Vorläufer Andreas Sprecher und Rudolf Sailer ins Ziel gekommen, doch dann hatte der Sturm von einer Minute zur anderen eine derartige Heftigkeit erreicht, dass es keine Startfreigabe für Guy Périllat (Nr. 1) gab. Vorerst entschied die Jury auf eine Verschiebung von jeweils zehn Minuten, um 12:30 Uhr aber aus Sicherheitsgründen auf die Absage. Killy hatte das «Nonstop-Training» gewonnen, ihm als Techniker lag diese Strecke mit 29 % Durchschnittsgefälle (höchstes Gefälle 65 %) mit ihren heiklen Kurven, häufigen Buckeln und tückischen Steilwänden am besten. Olympiasieger Zimmermann hatte in allen Trainings nicht überzeugt, war aber trotzdem von der österreichischen Teamführung statt Rudolf Sailer aufgestellt worden. Allerdings waren alle ÖSV-Läufer etwas skeptisch. Périllat hatte vorerst vor Dätwyler (Nr. 4), Messner (Nr. 9) und Schranz (Nr. 11) geführt, ehe Killy mit Nr. 14 kam. Bei der Zwischenzeit betrug sein Vorsprung auf Périllat rund eine Sekunde, der in den flachen Partien der unteren Streckenhälfte wegen falsch gewachster Skier bis auf acht Hundertstel zusammenschmolz. Dem im Abfahrtsweltcup führenden Nenning, der zuvor sowohl am Lauberhorn als auch am Hahnenkamm gewonnen hatte, gelang keine gute Fahrt: Als er mit Nr. 10 ins Ziel kam, war er bereits Fünfter. Bill Kidds Start schien ungewiss; er war beim Training schwer zu Sturz gekommen und hatte sich am Knöchel verletzt, den er sich zwei Jahre zuvor in Kitzbühel gebrochen hatte. Dank der Startverschiebung um einen Tag ging er ins Rennen (Nr. 12), mehr als 2:03,40 Minuten waren für ihn unter diesen Umständen nicht möglich. (de)
- The Men's Downhill competition of the Grenoble 1968 Olympics was held at Chamrousse on Friday, 9 February. The defending world champion was Jean-Claude Killy of France, who was also the defending World Cup downhill champion and Austria's Gerhard Nenning led the current season. Killy won the gold medal, teammate Guy Périllat took the silver, and Jean-Daniel Dätwyler of Switzerland won the bronze. The starting gate was at an elevation of 2,252 m (7,388 ft) above sea level, with a vertical drop of 840 m (2,756 ft). The course length was 2.890 km (1.80 mi) and Killy's winning run of 119.85 seconds resulted in an average speed of 86.8085 km/h (53.9 mph), with an average vertical descent rate of 7.009 m/s (23.0 ft/s). (en)
- La competizione della discesa libera maschile di sci alpino ai X Giochi olimpici invernali si è svolta il giorno 9 febbraio 1968 sulla pista Casserousse a Chamrousse. (it)
- Zjazd mężczyzn podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich 1968 w Grenoble został rozegrany 9 lutego. Zawody odbyły się na trasie w Chamrousse. Mistrzem olimpijskim w tej konkurencji został Francuz Jean-Claude Killy, srebro wywalczył jego rodak Guy Périllat, a brąz zdobył Jean-Daniel Dätwyler ze Szwajcarii. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- La competizione della discesa libera maschile di sci alpino ai X Giochi olimpici invernali si è svolta il giorno 9 febbraio 1968 sulla pista Casserousse a Chamrousse. (it)
- Zjazd mężczyzn podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich 1968 w Grenoble został rozegrany 9 lutego. Zawody odbyły się na trasie w Chamrousse. Mistrzem olimpijskim w tej konkurencji został Francuz Jean-Claude Killy, srebro wywalczył jego rodak Guy Périllat, a brąz zdobył Jean-Daniel Dätwyler ze Szwajcarii. (pl)
- Die Abfahrt im Ski Alpin der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1968 wurde am 9. Februar um 12:00 Uhr Patscherkofel ausgetragen. Der Höhenunterschied von Start und Ziel betrug 840 Meter und war 2,890 Kilometer lang. (de)
- The Men's Downhill competition of the Grenoble 1968 Olympics was held at Chamrousse on Friday, 9 February. The defending world champion was Jean-Claude Killy of France, who was also the defending World Cup downhill champion and Austria's Gerhard Nenning led the current season. Killy won the gold medal, teammate Guy Périllat took the silver, and Jean-Daniel Dätwyler of Switzerland won the bronze. (en)
|
