| dbo:abstract
|
- الزبانى, المخلب أو ألفا السرطان Alpha Cancri (α Cnc, α Cancri) الاسم التقليدي Acubens أكوبنس وهي التسمية المقترحة من فريق عمل الاتحاد الفلكي الدولي للأسماء النجومالرمز اللاتيني α Cnc تسمية فلامستيد 65,al zubanāh وهو نفس الجذر الذي اشتق منة اسم نجم Zubenelgenubi (الزبان الجنوبي) ويسمى أيضاالمخلب "the claws" وهو نجم في كوكبة السرطان نحم ابيض من الفئة A5mعلى الرغم انة نجم ألفا باير الا انة نجم خافت وفي المرتبة الرابعة، فقط في كوكبة السرطان مع قدر ظاهري (4.25)، بعد بيتا (طرف السرطان)، دلتا (AUSTRALIS) Iota، ويبعد 175 سنة ضوئية،مما يجعله بالكاد مرئي للعين المجردة في ظل ظروف الإضاءة الجيدة. ومع ذلك فإنة أكثر إضاءه من الشمس بحوالي 23 مرة.الزبانى عبارة عن نظام نجمي يتكون من α Cancri A,α Cancri B (ar)
- Acubens (arabsky al-zubáná – klepeto), Sertan (arabsky saraţán – rak, krab) je astrometrická dvojhvězda v souhvězdí Raka (α Cnc / α Cancri / Alfa Cancri). Její složky mají zdánlivou jasnost 4,26m a 11m. Na obloze jsou od sebe vzdálené 11,5". Jasnější složka je nejjasnější hvězdou v souhvězdí Raka a patří do spektrálního typu A5m. Slabší složka je pravděpodobně proměnnou hvězdou, jejíž zdánlivá jasnost se mění s amplitudou 0,03m-0,06m. Vzdálenost Acubens od Země je přibližně 174 ly. (cs)
- Acubens (Alfa del Cranc / α Cancri) és un sistema estel·lar situat a la constel·lació del Cranc el nom del qual deriva de la paraula àrab الزبانى Az-Zubana que significa «pinça» -del cranc-. Sertan o Sartan són noms utilitzats també per designar a aquest sistema. De magnitud aparent +4,25 és sols el quart estel més brillant de Càncer pese a posseir la denominació de Bayer alfa. S'hi troba a 174 anys llum del sistema solar. La component principal del sistema, Acubens A, és al mateix temps un estel binari —la duplicitat descoberta per ocultació per la Lluna— les components de la qual estan separades 0,1 segons d'arc. Les dues són estrelles pràcticament idèntiques, presumiblement estels blancs de la seqüència principal de tipus Am; la m indica que són estels amb línies metàl·liques. Cadascun dels estels és 23 vegades més lluminós que el Sol amb una massa que duplica la massa solar. A 11 segons d'arc, Acubens B s'hi pot veure com un estel de magnitud 12. Al mateix temps és un sistema binari del que gens se sap excepte la seva duplicitat. Si les dues components de Acubens B són iguals, poden ser dues nanes vermelles tènues. Acubens A i Acubens B s'hi troben separades almenys 600 ua. (ca)
- Με το ιδιαίτερο όνομα Ακούμπενς (Acubens) είναι γνωστός ο τέταρτος φωτεινότερος (όπως φαίνεται από τη Γη) αστέρας στον ζωδιακό αστερισμό Καρκίνο, ο α (άλφα) Καρκίνου (Alpha Cancri, συντομογραφικά α Cnc). Βρίσκεται στο νοτιοανατολικό άκρο του κύριου σχήματος του αστερισμού. Στην πραγματικότητα είναι ένα διπλό ή και τριπλό αστρικό σύστημα, δηλαδή δύο ή τρεις διαφορετικοί αστέρες. Είναι επίσης γνωστός ως 65 Καρκίνου (ονομασία κατά Φλάμστηντ). (el)
- Acubens (auch Akubens geschrieben) ist der Eigenname des Sterns α (alpha) Cancri im Sternbild Krebs. Acubens gehört der Spektralklasse A3 an und besitzt eine scheinbare Helligkeit von +4,3m, damit ist er der vierthellste Stern des Sternbildes Krebs. Er ist etwas über 160 Lichtjahre von der Sonne entfernt. Acubens kann als ekliptiknaher Stern vom Mond und von Planeten bedeckt werden. (de)
- Alpha Cancri (α Cancri, abbreviated Alpha Cnc, α Cnc), also named Acubens /ˈækjuːbɛnz/, is a star system in the constellation of Cancer. (en)
- Acubens (α Cnc / α Cancri / 65 Cancri) Cancer konstelazioan dagoen izar sistema bat da. Bere izena arabierazko الزبانى Az-Zubana hitzetik dator, "pintza" (karramarroarena) esan nahi duena. 4,25 itxurazko magnitudekoa, Cancer konstelazioko laugarren izarrik dizdiratsuena baino ez da, Alfa Bayerren izendapena duen arren. Lurretik 174 argi urteko distantziara dago. Sistemako osagai nagusia, Acubens A, era berean, izar bitar bat da -Ilargiak eginiko ezkutaketaren ondoren aurkitutako duplizitatea- bere osagaiak elkarrengandik 0,1 arku segundo bananduta daudelarik. Biak izar ia erabat berdinak dira, ustez sekuentzia nagusiko izar zuriak, Am motakoak; mk lerro metalikodun izarrak direla adierazten du. Izarretako bakoitza gure eguzkia baino 23 aldiz argitsuagoa da gure eguzkiarena baino bi aldiz masa handiagoarekin. 11 arku segundora, Acubens B 12 magnitudeko izar bat bezala ikus daiteke. Era berean, berari buruz bere duplizitatea izan ezik beste ezertxo ere ezagutzen ez den sistema bitar bat da. Acubens Bren bi osagaiak berdinak badira, bi nano gorri ahul izan daitezke. Acubens A eta Acubens B elkarrengandik gutxienez 600 unitate astronomikoko distantziara daude. (eu)
- Acubens (Alpha Cancri / α Cnc) est une étoile multiple située dans la constellation du Cancer. D'une magnitude apparente combinée de +4.25 et donc visible à l'œil nu, elle est distante d'environ ∼164 a.l. (∼50,3 pc) du Soleil. (fr)
- Acubens (α Cnc / α Cancri / 65 Cancri) es un sistema estelar situado en la constelación de Cáncer cuyo nombre deriva de la palabra árabe الزبانى Az-Zubana que significa «pinza» -del cangrejo-. Sertan o Sartan son nombres utilizados también para designar a este sistema. De magnitud aparente +4,25 es solo la cuarta estrella más brillante de Cáncer pese a poseer la denominación de Bayer Alfa. Se encuentra a 174 años luz del Sistema Solar. La componente principal del sistema, Acubens A, es a su vez una estrella binaria —la duplicidad descubierta por ocultación por la Luna— cuyas componentes están separadas 0,1 segundos de arco. Las dos son estrellas prácticamente idénticas, presumiblemente estrellas blancas de la secuencia principal de tipo Am; la m indica que son estrellas con líneas metálicas. Cada una de las estrellas es 23 veces más luminosa que el Sol con una masa que duplica la masa solar. A 11 segundos de arco, Acubens B se puede ver como una estrella de magnitud 12. A su vez es un sistema binario del que nada se sabe salvo su duplicidad. Si las dos componentes de Acubens B son iguales, pueden ser dos enanas rojas tenues. Acubens A y Acubens B se encuentran separadas al menos 600 UA. (es)
- Alpha Cancri(α Cnc / α Cancri) adalah bintang yang memiliki sistem bintang pada rasi Cancer. Bintang ini berada pada jarak 173 tahun cahaya dari Bumi. Komponen utama, α Cancri A, adalah bintang katai putih tipe A (white A-type main sequence dwarf)dengan magnitudo 4.26. Komponen lainnya, α Cancri B, adalah bintang dengan magnitudo tingkat kesebelas dan terpisah 11 arcsecond. (in)
- 게자리 알파(α Cnc) 또는 아쿠벤스는 게자리에 있는 항성계이다. (ko)
- Acubens (α Cnc / α Cancri / 65 Cancri), è un sistema stellare triplo della costellazione del Cancro di classe spettrale A5m (La lettera 'm' indica che si tratta di stelle con linee metalliche). Il suo nome deriva dalla parola araba الزبانى Az-Zubana che significa "pinza" - del cancro -. Assai simile al Sole, dista dalla Terra 174 anni luce ed ha una magnitudine apparente di solo +4,26 ed è la quarta stella in ordine di luminosità della costellazione. (it)
- かに座α星（かにざアルファせい、α Cnc / α Cancri）は、かに座にある恒星系である。 (ja)
- Acubens (alpha Cancri) is een ster in het sterrenbeeld Kreeft (Cancer). De ster staat ook bekend als Sertan en Sartan. (nl)
- Alfa Cancri (Acubens) – gwiazda podwójna w gwiazdozbiorze Raka. Znajduje się w odległości około 188 lat świetlnych. (pl)
- Alpha Cancri (Acubens, Sertan, 65 Cancri) é uma estrela na direção da constelação de Cancer. Possui uma ascensão reta de 08h 58m 29.20s e uma declinação de +11° 51′ 28.0″. Sua magnitude aparente é igual a 4.26. Considerando sua distância de 173 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 0.63. Pertence à classe espectral A5m. (pt)
- Sertan, som är stjärnans Bayerbeteckning, och som också heter Acubens eller Alfa Cancri (α Cancri, förkortat alfa Cnc, α Cnc) är ett stjärna i södra delen av stjärnbilden Kräftan. Den har en skenbar magnitud på 4,20, vilket gör det knappt synlig för blotta ögat under goda ljusförhållanden. Eftersom den är belägen nära ekliptikan kan den avskärmas av månen och, mycket sällan, av någon av jordens planeter. (sv)
- Альфа Рака (α Cnc / α Cancri) — двойная звезда, находящаяся в созвездии Рака на расстоянии 174 световых лет от нас. У неё есть ещё название Акубенс, что в переводе с арабского языка значит «клешня». Традиционное китайское название звезды: 柳宿增三. Главный компонент системы, α Рака А, карлик белого цвета класса А главной последовательности видимой звёздной величины 4,6. Второй компонент, α Рака В, имеет 11 звёздную величину. Орбитальный период компонентов составляет приблизительно 6,1 года. (ru)
- α Рака — хімічно пекулярна зоря спектрального класуA5m, що лежить у сузір'ї Рака й розташована на відстані близько 190 світлових років від Сонця. Вона має видиму зоряну величину в смузі V близько 4,3m. (uk)
- 柳宿增三 (α Cnc / Acubens)是在巨蟹座的一個恆星系，它的固有名稱是Acubens (Açubens)，較罕用的是Al Zubanah，源自阿拉伯的الزبانة az-zubānah，意思為 "爪(蟹的)"。較少用的名稱還有Sertan，源自السرطان saraţān "the crab". (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الزبانى, المخلب أو ألفا السرطان Alpha Cancri (α Cnc, α Cancri) الاسم التقليدي Acubens أكوبنس وهي التسمية المقترحة من فريق عمل الاتحاد الفلكي الدولي للأسماء النجومالرمز اللاتيني α Cnc تسمية فلامستيد 65,al zubanāh وهو نفس الجذر الذي اشتق منة اسم نجم Zubenelgenubi (الزبان الجنوبي) ويسمى أيضاالمخلب "the claws" وهو نجم في كوكبة السرطان نحم ابيض من الفئة A5mعلى الرغم انة نجم ألفا باير الا انة نجم خافت وفي المرتبة الرابعة، فقط في كوكبة السرطان مع قدر ظاهري (4.25)، بعد بيتا (طرف السرطان)، دلتا (AUSTRALIS) Iota، ويبعد 175 سنة ضوئية،مما يجعله بالكاد مرئي للعين المجردة في ظل ظروف الإضاءة الجيدة. ومع ذلك فإنة أكثر إضاءه من الشمس بحوالي 23 مرة.الزبانى عبارة عن نظام نجمي يتكون من α Cancri A,α Cancri B (ar)
- Acubens (arabsky al-zubáná – klepeto), Sertan (arabsky saraţán – rak, krab) je astrometrická dvojhvězda v souhvězdí Raka (α Cnc / α Cancri / Alfa Cancri). Její složky mají zdánlivou jasnost 4,26m a 11m. Na obloze jsou od sebe vzdálené 11,5". Jasnější složka je nejjasnější hvězdou v souhvězdí Raka a patří do spektrálního typu A5m. Slabší složka je pravděpodobně proměnnou hvězdou, jejíž zdánlivá jasnost se mění s amplitudou 0,03m-0,06m. Vzdálenost Acubens od Země je přibližně 174 ly. (cs)
- Με το ιδιαίτερο όνομα Ακούμπενς (Acubens) είναι γνωστός ο τέταρτος φωτεινότερος (όπως φαίνεται από τη Γη) αστέρας στον ζωδιακό αστερισμό Καρκίνο, ο α (άλφα) Καρκίνου (Alpha Cancri, συντομογραφικά α Cnc). Βρίσκεται στο νοτιοανατολικό άκρο του κύριου σχήματος του αστερισμού. Στην πραγματικότητα είναι ένα διπλό ή και τριπλό αστρικό σύστημα, δηλαδή δύο ή τρεις διαφορετικοί αστέρες. Είναι επίσης γνωστός ως 65 Καρκίνου (ονομασία κατά Φλάμστηντ). (el)
- Acubens (auch Akubens geschrieben) ist der Eigenname des Sterns α (alpha) Cancri im Sternbild Krebs. Acubens gehört der Spektralklasse A3 an und besitzt eine scheinbare Helligkeit von +4,3m, damit ist er der vierthellste Stern des Sternbildes Krebs. Er ist etwas über 160 Lichtjahre von der Sonne entfernt. Acubens kann als ekliptiknaher Stern vom Mond und von Planeten bedeckt werden. (de)
- Alpha Cancri (α Cancri, abbreviated Alpha Cnc, α Cnc), also named Acubens /ˈækjuːbɛnz/, is a star system in the constellation of Cancer. (en)
- Acubens (Alpha Cancri / α Cnc) est une étoile multiple située dans la constellation du Cancer. D'une magnitude apparente combinée de +4.25 et donc visible à l'œil nu, elle est distante d'environ ∼164 a.l. (∼50,3 pc) du Soleil. (fr)
- Alpha Cancri(α Cnc / α Cancri) adalah bintang yang memiliki sistem bintang pada rasi Cancer. Bintang ini berada pada jarak 173 tahun cahaya dari Bumi. Komponen utama, α Cancri A, adalah bintang katai putih tipe A (white A-type main sequence dwarf)dengan magnitudo 4.26. Komponen lainnya, α Cancri B, adalah bintang dengan magnitudo tingkat kesebelas dan terpisah 11 arcsecond. (in)
- 게자리 알파(α Cnc) 또는 아쿠벤스는 게자리에 있는 항성계이다. (ko)
- Acubens (α Cnc / α Cancri / 65 Cancri), è un sistema stellare triplo della costellazione del Cancro di classe spettrale A5m (La lettera 'm' indica che si tratta di stelle con linee metalliche). Il suo nome deriva dalla parola araba الزبانى Az-Zubana che significa "pinza" - del cancro -. Assai simile al Sole, dista dalla Terra 174 anni luce ed ha una magnitudine apparente di solo +4,26 ed è la quarta stella in ordine di luminosità della costellazione. (it)
- かに座α星（かにざアルファせい、α Cnc / α Cancri）は、かに座にある恒星系である。 (ja)
- Acubens (alpha Cancri) is een ster in het sterrenbeeld Kreeft (Cancer). De ster staat ook bekend als Sertan en Sartan. (nl)
- Alfa Cancri (Acubens) – gwiazda podwójna w gwiazdozbiorze Raka. Znajduje się w odległości około 188 lat świetlnych. (pl)
- Alpha Cancri (Acubens, Sertan, 65 Cancri) é uma estrela na direção da constelação de Cancer. Possui uma ascensão reta de 08h 58m 29.20s e uma declinação de +11° 51′ 28.0″. Sua magnitude aparente é igual a 4.26. Considerando sua distância de 173 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 0.63. Pertence à classe espectral A5m. (pt)
- Sertan, som är stjärnans Bayerbeteckning, och som också heter Acubens eller Alfa Cancri (α Cancri, förkortat alfa Cnc, α Cnc) är ett stjärna i södra delen av stjärnbilden Kräftan. Den har en skenbar magnitud på 4,20, vilket gör det knappt synlig för blotta ögat under goda ljusförhållanden. Eftersom den är belägen nära ekliptikan kan den avskärmas av månen och, mycket sällan, av någon av jordens planeter. (sv)
- Альфа Рака (α Cnc / α Cancri) — двойная звезда, находящаяся в созвездии Рака на расстоянии 174 световых лет от нас. У неё есть ещё название Акубенс, что в переводе с арабского языка значит «клешня». Традиционное китайское название звезды: 柳宿增三. Главный компонент системы, α Рака А, карлик белого цвета класса А главной последовательности видимой звёздной величины 4,6. Второй компонент, α Рака В, имеет 11 звёздную величину. Орбитальный период компонентов составляет приблизительно 6,1 года. (ru)
- α Рака — хімічно пекулярна зоря спектрального класуA5m, що лежить у сузір'ї Рака й розташована на відстані близько 190 світлових років від Сонця. Вона має видиму зоряну величину в смузі V близько 4,3m. (uk)
- 柳宿增三 (α Cnc / Acubens)是在巨蟹座的一個恆星系，它的固有名稱是Acubens (Açubens)，較罕用的是Al Zubanah，源自阿拉伯的الزبانة az-zubānah，意思為 "爪(蟹的)"。較少用的名稱還有Sertan，源自السرطان saraţān "the crab". (zh)
- Acubens (Alfa del Cranc / α Cancri) és un sistema estel·lar situat a la constel·lació del Cranc el nom del qual deriva de la paraula àrab الزبانى Az-Zubana que significa «pinça» -del cranc-. Sertan o Sartan són noms utilitzats també per designar a aquest sistema. De magnitud aparent +4,25 és sols el quart estel més brillant de Càncer pese a posseir la denominació de Bayer alfa. S'hi troba a 174 anys llum del sistema solar. (ca)
- Acubens (α Cnc / α Cancri / 65 Cancri) es un sistema estelar situado en la constelación de Cáncer cuyo nombre deriva de la palabra árabe الزبانى Az-Zubana que significa «pinza» -del cangrejo-. Sertan o Sartan son nombres utilizados también para designar a este sistema. De magnitud aparente +4,25 es solo la cuarta estrella más brillante de Cáncer pese a poseer la denominación de Bayer Alfa. Se encuentra a 174 años luz del Sistema Solar. (es)
- Acubens (α Cnc / α Cancri / 65 Cancri) Cancer konstelazioan dagoen izar sistema bat da. Bere izena arabierazko الزبانى Az-Zubana hitzetik dator, "pintza" (karramarroarena) esan nahi duena. 4,25 itxurazko magnitudekoa, Cancer konstelazioko laugarren izarrik dizdiratsuena baino ez da, Alfa Bayerren izendapena duen arren. Lurretik 174 argi urteko distantziara dago. (eu)
|
