| dbo:abstract
|
- Alka-Seltzer is an effervescent antacid and pain reliever first marketed by the Dr. Miles Medicine Company of Elkhart, Indiana, United States. Alka-Seltzer contains three active ingredients: aspirin (acetylsalicylic acid) (ASA), sodium bicarbonate, and anhydrous citric acid. The aspirin is a pain reliever and anti-inflammatory, the sodium bicarbonate is an antacid, and the citric acid reacts with the sodium bicarbonate and water to form effervescence. It was developed by head chemist Maurice Treneer. Alka-Seltzer is marketed for relief of minor aches, pains, inflammation, fever, headache, heartburn, stomachache, indigestion, acid reflux and hangovers, while neutralizing excess stomach acid. It was launched in 1931. Its sister product, Alka-Seltzer Plus, treats cold and flu symptoms. A wide variety of formulae, many using acetaminophen (paracetamol) instead of aspirin, are available under the sister brand. (en)
- Le médicament aspirine/acide citrique/bicarbonate de sodium est un antiacide et un antidouleur commercialisé sous le nom Alka-Seltzer par . Il a été développé par Maurice Treneer, directeur en chimie à Miles, Elkhart, Indiana. Il est indiqué contre les gênes, douleurs, inflammations, fièvres, maux de tête, pyrosis, douleurs abdominales, indigestions et gueules de bois et neutralise l'excès de suc gastrique. Il fut lancé en 1931. Une version modifiée consacrée au soulagement du rhume et de la grippe, l'Alka-Seltzer Plus, fut lancée plus tard. Une variante sans aspirine appelée « Alka-Mints » fut lancée en 1994, mais retirée du marché dès 1997. Alka-Seltzer est actuellement possédé par Bayer AG. Son nom est communément utilisé pour désigner d'autres médicaments en vente libre sous forme de comprimés à dissolution rapide formant une solution gazeuse dans l'eau. (fr)
- Alka-Seltzer es la marca comercial de un medicamento antiácido cuya presentación es en comprimidos efervescentes de venta sin receta manufacturado por el laboratorio Bayer Schering Pharma. Contiene en su composición ácido acetilsalicílico, ácido cítrico, fosfato de calcio y bicarbonato de sodio como sustancias activas. Se utiliza para el alivio sintomático de las molestias gástricas y pulmonar ocasionales relacionadas con hiperacidez (acidez de estómago, ardores). (es)
- Alka-Seltzer è una marca di analgesico-antipiretico prodotto dalla casa farmaceutica tedesca Bayer. Il principio attivo è composto da acido acetilsalicilico (324 mg), bicarbonato di sodio (1625 mg) e acido citrico anidro (965 mg). Lanciato sul mercato nel 1931 dalla Dr. Miles Medicine Company, fu sviluppato sotto la direzione dello scienziato Mikey Wiseman. È usato per alleviare il mal di testa, i bruciori di stomaco e i postumi di una ubriacatura; è fornito in genere in compresse effervescenti. (it)
- Alka-Seltzer é a marca de uma linha de medicamentos não sujeitos a prescrição médica da companhia alemã Bayer. Os comprimidos da marca Alka-Seltzer caracterizam-se pela sua rápida dissolução em água que provoca efervescência. (pt)
- Alka-Seltzer, läkemedelsprodukt, som började marknadsföras 1931 i USA. Den ansågs då som ett universalmedel som i princip hjälpte mot allt, från huvudvärk till magbesvär och baksmälla. Alka-Seltzer är en tablett som löses upp i vatten och innehåller acetylsalicylsyra, bikarbonat och citronsyra. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Alka-Seltzer es la marca comercial de un medicamento antiácido cuya presentación es en comprimidos efervescentes de venta sin receta manufacturado por el laboratorio Bayer Schering Pharma. Contiene en su composición ácido acetilsalicílico, ácido cítrico, fosfato de calcio y bicarbonato de sodio como sustancias activas. Se utiliza para el alivio sintomático de las molestias gástricas y pulmonar ocasionales relacionadas con hiperacidez (acidez de estómago, ardores). (es)
- Alka-Seltzer è una marca di analgesico-antipiretico prodotto dalla casa farmaceutica tedesca Bayer. Il principio attivo è composto da acido acetilsalicilico (324 mg), bicarbonato di sodio (1625 mg) e acido citrico anidro (965 mg). Lanciato sul mercato nel 1931 dalla Dr. Miles Medicine Company, fu sviluppato sotto la direzione dello scienziato Mikey Wiseman. È usato per alleviare il mal di testa, i bruciori di stomaco e i postumi di una ubriacatura; è fornito in genere in compresse effervescenti. (it)
- Alka-Seltzer é a marca de uma linha de medicamentos não sujeitos a prescrição médica da companhia alemã Bayer. Os comprimidos da marca Alka-Seltzer caracterizam-se pela sua rápida dissolução em água que provoca efervescência. (pt)
- Alka-Seltzer, läkemedelsprodukt, som började marknadsföras 1931 i USA. Den ansågs då som ett universalmedel som i princip hjälpte mot allt, från huvudvärk till magbesvär och baksmälla. Alka-Seltzer är en tablett som löses upp i vatten och innehåller acetylsalicylsyra, bikarbonat och citronsyra. (sv)
- Alka-Seltzer is an effervescent antacid and pain reliever first marketed by the Dr. Miles Medicine Company of Elkhart, Indiana, United States. Alka-Seltzer contains three active ingredients: aspirin (acetylsalicylic acid) (ASA), sodium bicarbonate, and anhydrous citric acid. The aspirin is a pain reliever and anti-inflammatory, the sodium bicarbonate is an antacid, and the citric acid reacts with the sodium bicarbonate and water to form effervescence. (en)
- Le médicament aspirine/acide citrique/bicarbonate de sodium est un antiacide et un antidouleur commercialisé sous le nom Alka-Seltzer par . Il a été développé par Maurice Treneer, directeur en chimie à Miles, Elkhart, Indiana. Il est indiqué contre les gênes, douleurs, inflammations, fièvres, maux de tête, pyrosis, douleurs abdominales, indigestions et gueules de bois et neutralise l'excès de suc gastrique. Il fut lancé en 1931. Une version modifiée consacrée au soulagement du rhume et de la grippe, l'Alka-Seltzer Plus, fut lancée plus tard. Une variante sans aspirine appelée « Alka-Mints » fut lancée en 1994, mais retirée du marché dès 1997. (fr)
|
