| dbo:abstract
|
- Alice in Wonderland is a 1999 made-for-television film adaptation of Lewis Carroll's books Alice's Adventures in Wonderland (1865) and Through the Looking-Glass (1871). It is currently the last production to adapt the original stories (as Tim Burton's 2010 film was written as a sequel) and was first broadcast on NBC and then shown on British television on Channel 4. Tina Majorino played the lead role of Alice and a number of well-known performers portrayed the eccentric characters whom Alice meets during the course of the story, including Ben Kingsley, Martin Short, Whoopi Goldberg, Peter Ustinov, Christopher Lloyd, Gene Wilder, George Wendt, Robbie Coltrane and Miranda Richardson. The film won four Emmy Awards in the categories of costume design, makeup, music composition and visual effects. The film was re-released as a special edition DVD on March 2, 2010, featuring an additional five minutes of footage. (en)
- Alice in Wonderland (Alico en Mirlando) estas usona telefilmo de , unuafoje elsendita en 1999 en NBC. Temas pri la 12-a filmo adaptita de libroj de Lewis Carroll, Alico en Mirlando kaj Trans la spegulo. (eo)
- Alice im Wunderland ist ein Märchenfilm aus dem Jahr 1999 auf der Grundlage des Buches Alice im Wunderland von Lewis Carroll. (de)
- Alicia en el país de las maravillas es una adaptación televisiva de 1999 basada de los libros Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas (1865) y A través del espejo y lo que Alicia encontró allí (1871) de Lewis Carroll. Fue emitida por primera vez en 1999 en la cadena NBC y, posteriormente, en la televisión británica en el canal Channel 4. La actriz principal que desempeñó el personaje de Alicia fue Tina Majorino, mientras que los actores Ben Kingsley, Martin Short, Whoopi Goldberg, Peter Ustinov, Christopher Lloyd, Gene Wilder y Miranda Richardson dieron vida a los peculiares personajes que la acompañan a lo largo de la historia. La película obtuvo cuatro Premios Emmy en las categorías de diseño de vestuario, maquillaje, composición musical y efectos visuales. (es)
- Alice au pays des merveilles (Alice in Wonderland) est un téléfilm américain réalisé par Nick Willing basé sur les livres de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles et De l'autre côté du miroir, diffusé le 28 février 1999 sur le réseau NBC. (fr)
- Alice in Wonderland adalah film televisi yang disiarkan kali pertama pada tahun 1999 di kanal NBC dan kemudian ditayangkan juga di televisi Inggris, Channel 4. Film ini diangkat dari buku karya Lewis Carroll berjudul Alice's Adventures in Wonderland dan Through the Looking-Glass. Beberapa pemeran yang terlibat dalam film ini antara lain , Ben Kingsley, , Martin Short, Whoopi Goldberg, Peter Ustinov, Christopher Lloyd, Gene Wilder, dan Miranda Richardson. Alice in Wonderland memenangi empat penghargaan dari Emmy Awards untuk kategori disain kostum, make up, musik, dan visual effect. Film ini dirilis secara khusus dalam format DVD pada 2 Maret 2010. (in)
- Alice in Wonderland is een Brits-Amerikaanse televisiefilm uit 1999 en geregisseerd door , het verhaal is gebaseerd op het boek Alice's Adventures in Wonderland en Alice Through the Looking Glass van Lewis Carroll. De film won vier Emmy Awards in de categorieën kostuumontwerp, make-up, muziekcompositie en visuele effecten. (nl)
- Alice nel Paese delle Meraviglie (Alice in Wonderland) è un film per la televisione del 1999 diretto da Nick Willing e basato sui romanzi di Lewis Carroll Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie e Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò. (it)
- «Али́са в Стране́ чуде́с» (англ. Alice in Wonderland) — телевизионная экранизация знаменитых сказок Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». (ru)
- Alice in Wonderland (bra/prt: Alice no País das Maravilhas) é o primeiro filme para televisão lançado em 1999, pela NBC e exibido na televisão britânica no Canal 4. É baseado no famoso livro de Lewis Carroll, Alice no País das Maravilhas e Através do espelho.Tina Majorino desempenhou o papel principal de Alice, e um número de artistas bem conhecidos retratou os personagens excêntricos que Alice encontra ao longo da história, incluindo Ben Kingsley, Martin Short, Whoopi Goldberg, Peter Ustinov, Christopher Lloyd, Gene Wilder, e Rocha Miranda. O filme ganhou quatro prêmios Emmy, nas categorias de figurino, maquiagem, composição, música e efeitos visuais. (pt)
- Alicja w Krainie Czarów (ang. Alice in Wonderland) – amerykański film z 1999 w reż. , ekranizacja powieści Alicja w Krainie Czarów. Film miał premierę w telewizji Hallmark, w Polsce był wyświetlany przez Kino KidsCo na antenie stacji KidsCo. (pl)
- Alice i Underlandet (engelska: Alice in Wonderland) är en amerikansk TV-film från 1999. Filmen är baserad på Lewis Carrolls romaner Alice i Underlandet och Alice i Spegellandet. I rollen som Alice ses Tina Majorino och i övriga roller bland annat Ben Kingsley, Martin Short, Whoopi Goldberg, Peter Ustinov, Christopher Lloyd, Gene Wilder, Robbie Coltrane och Miranda Richardson. (sv)
- Аліса у Дивокраї (англ. Alice in Wonderland) — американсько-британський телефільм 1999 року англійського режисера . Екранізація романів Льюїса Керрола «Аліса у Дивокраї» та «Аліса в Задзеркаллі». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Alice in Wonderland (Alico en Mirlando) estas usona telefilmo de , unuafoje elsendita en 1999 en NBC. Temas pri la 12-a filmo adaptita de libroj de Lewis Carroll, Alico en Mirlando kaj Trans la spegulo. (eo)
- Alice im Wunderland ist ein Märchenfilm aus dem Jahr 1999 auf der Grundlage des Buches Alice im Wunderland von Lewis Carroll. (de)
- Alice au pays des merveilles (Alice in Wonderland) est un téléfilm américain réalisé par Nick Willing basé sur les livres de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles et De l'autre côté du miroir, diffusé le 28 février 1999 sur le réseau NBC. (fr)
- Alice in Wonderland adalah film televisi yang disiarkan kali pertama pada tahun 1999 di kanal NBC dan kemudian ditayangkan juga di televisi Inggris, Channel 4. Film ini diangkat dari buku karya Lewis Carroll berjudul Alice's Adventures in Wonderland dan Through the Looking-Glass. Beberapa pemeran yang terlibat dalam film ini antara lain , Ben Kingsley, , Martin Short, Whoopi Goldberg, Peter Ustinov, Christopher Lloyd, Gene Wilder, dan Miranda Richardson. Alice in Wonderland memenangi empat penghargaan dari Emmy Awards untuk kategori disain kostum, make up, musik, dan visual effect. Film ini dirilis secara khusus dalam format DVD pada 2 Maret 2010. (in)
- Alice in Wonderland is een Brits-Amerikaanse televisiefilm uit 1999 en geregisseerd door , het verhaal is gebaseerd op het boek Alice's Adventures in Wonderland en Alice Through the Looking Glass van Lewis Carroll. De film won vier Emmy Awards in de categorieën kostuumontwerp, make-up, muziekcompositie en visuele effecten. (nl)
- Alice nel Paese delle Meraviglie (Alice in Wonderland) è un film per la televisione del 1999 diretto da Nick Willing e basato sui romanzi di Lewis Carroll Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie e Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò. (it)
- «Али́са в Стране́ чуде́с» (англ. Alice in Wonderland) — телевизионная экранизация знаменитых сказок Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». (ru)
- Alicja w Krainie Czarów (ang. Alice in Wonderland) – amerykański film z 1999 w reż. , ekranizacja powieści Alicja w Krainie Czarów. Film miał premierę w telewizji Hallmark, w Polsce był wyświetlany przez Kino KidsCo na antenie stacji KidsCo. (pl)
- Alice i Underlandet (engelska: Alice in Wonderland) är en amerikansk TV-film från 1999. Filmen är baserad på Lewis Carrolls romaner Alice i Underlandet och Alice i Spegellandet. I rollen som Alice ses Tina Majorino och i övriga roller bland annat Ben Kingsley, Martin Short, Whoopi Goldberg, Peter Ustinov, Christopher Lloyd, Gene Wilder, Robbie Coltrane och Miranda Richardson. (sv)
- Аліса у Дивокраї (англ. Alice in Wonderland) — американсько-британський телефільм 1999 року англійського режисера . Екранізація романів Льюїса Керрола «Аліса у Дивокраї» та «Аліса в Задзеркаллі». (uk)
- Alice in Wonderland is a 1999 made-for-television film adaptation of Lewis Carroll's books Alice's Adventures in Wonderland (1865) and Through the Looking-Glass (1871). It is currently the last production to adapt the original stories (as Tim Burton's 2010 film was written as a sequel) and was first broadcast on NBC and then shown on British television on Channel 4. The film won four Emmy Awards in the categories of costume design, makeup, music composition and visual effects. The film was re-released as a special edition DVD on March 2, 2010, featuring an additional five minutes of footage. (en)
- Alicia en el país de las maravillas es una adaptación televisiva de 1999 basada de los libros Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas (1865) y A través del espejo y lo que Alicia encontró allí (1871) de Lewis Carroll. Fue emitida por primera vez en 1999 en la cadena NBC y, posteriormente, en la televisión británica en el canal Channel 4. La película obtuvo cuatro Premios Emmy en las categorías de diseño de vestuario, maquillaje, composición musical y efectos visuales. (es)
- Alice in Wonderland (bra/prt: Alice no País das Maravilhas) é o primeiro filme para televisão lançado em 1999, pela NBC e exibido na televisão britânica no Canal 4. É baseado no famoso livro de Lewis Carroll, Alice no País das Maravilhas e Através do espelho.Tina Majorino desempenhou o papel principal de Alice, e um número de artistas bem conhecidos retratou os personagens excêntricos que Alice encontra ao longo da história, incluindo Ben Kingsley, Martin Short, Whoopi Goldberg, Peter Ustinov, Christopher Lloyd, Gene Wilder, e Rocha Miranda. (pt)
|
