| dbo:abstract
|
- ملعب ألفريدو دي ستيفانو هو ملعب تم افتتاحه في 9 مايو 2006, يقع في مدينة ريال مدريد الرياضية وتم تسميته بأحد أهم اللاعبين الذي سطروا أسمائهم بأحرف من ذهب في تاريخ ريال مدريد وهو ألفريدو دي ستيفانو. وهذا الملعب يستخدم غالباً لتمارين فريق ريال مدريد وأيضاً يستضيف مباريات أكاديمية ريال مدريد ومباريات ريال مدريد كاستيا ولعب فريق ريال مدريد الأول بعض مباريات موسم 2020 على ارضية هذا الملعب بسبب أعمال التجديد في ملعب السنتياغو برنابيو خلال تلك الفترة. والملعب يعتبر حاليا ضمن مدينة ريال مدريد الرياضية، والمنشأة الجديدة لتمارين الفريق تقع خارج حدود المدينة مدريد في منطقة تسمى فالديبابيس. والملعب يمنكه استيعاب ما يقارب 12,000 متفرج. لكن في عام 2012 نصبت مدرجات جديدة لتصبح الطاقة الإستيعابية 8.400 متفرج. وتم افتتاح الملعب باجراء مباراة ضد فريق ستاد دي ريميس الفرنسي، كإعادة لذكريات لقائات الفريقين في أول نهائي لبطولة دوري أبطال أوروبا عام 1956، وانتهى اللقاء بفوز ريال مدريد بنتيجة 6–1. سجل أهداف الريال كل من سيرجيو راموس، أنتونيو كاسانو (هدفين)، روبيرتو سولدادو (هدفين) وهدف لخورادو. (ar)
- L'Estadi Alfredo Di Stéfano és un estadi de futbol propietat del Reial Madrid situat al districte de Valdebebas, entre la fira d'IFEMA i l'aeroport de Barajas. (ca)
- Das Estadio Alfredo Di Stéfano ist ein Fußballstadion in der spanischen Hauptstadt Madrid. Die Spielstätte ist Teil des Sportkomplexes Ciudad Real Madrid im Nordosten der Hauptstadt, im neuen Viertel Valdebebas im Stadtbezirk Barajas, nahe dem Flughafen Madrid-Barajas und dem Messegelände IFEMA. Das Stadion dient Real Madrid Castilla, der zweiten Mannschaft des Fußballvereins Real Madrid, sowie der Frauenmannschaft des Klubs als Heimstätte und trägt den Namen zu Ehren des ehemaligen Fußballspielers Alfredo Di Stéfano. (de)
- The Alfredo Di Stéfano Stadium (Spanish: Estadio Alfredo Di Stéfano) is a football stadium in Madrid, Spain. It is named after Real Madrid's legendary former player Alfredo Di Stéfano. The stadium is currently used by Real Madrid Femenino and Real Madrid Castilla. (en)
- El estadio Alfredo Di Stéfano es un estadio de fútbol español inaugurado en Madrid el 9 de mayo de 2006. Adopta este nombre en homenaje a Alfredo Di Stéfano, jugador del Real Madrid Club de Fútbol en los años 50 y 60, y considerado uno de los mejores jugadores de la historia del fútbol mundial. El recinto es la sede de todos los partidos oficiales del primer equipo femenino del club y del primer filial masculino, el Real Madrid Castilla Club de Fútbol. El estadio se ubica en la Ciudad Real Madrid de Valdebebas, entre el recinto ferial de IFEMA y el Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas. El 9 de mayo de 2006 se disputó el encuentro inaugural entre el primer equipo del Real Madrid contra el Stade de Reims —rememorando la primera final de la Copa de Europa de 1956—, en un partido que culminó con victoria madridista por seis goles a uno. El defensa madridista Sergio Ramos tuvo el honor de marcar el primer gol en la historia del estadio. El primer encuentro oficial jugado en el estadio por el equipo local, el Real Madrid Castilla, fue el 21 de mayo de 2006, en el partido correspondiente a la 38.ª jornada de Liga de la Segunda División frente al Málaga Club de Fútbol "B". El resultado fue de un 4-1 a favor de los blancos, con goles de Javier Balboa y de Roberto Soldado, autor de un hat-trick, y del primer gol oficial anotado en el estadio. (es)
- Le stade Alfredo-Di-Stéfano est un stade de football situé à Madrid, dans l'enceinte de la Ciudad Real Madrid. Il peut contenir 6 000 spectateurs. Son nom provient de l'ancien joueur de football Alfredo Di Stéfano. Stade du Real Madrid Castilla, il s'agit également du terrain d'entraînement de l'équipe fanion du Real Madrid. (fr)
- Stadion Alfredo Di Stéfano (bahasa Spanyol: Estadio Alfredo di Stéfano) merupakan sebuah stadion sepak bola di kota Madrid, Spanyol. Saat ini stadion ini menjadi kandang bagi Real Madrid Castilla. Stadion ini mendapatkan nama dari salah satu legenda Real Madrid, Alfredo di Stéfano. (in)
- Lo stadio Alfredo Di Stéfano (Estadio Alfredo Di Stéfano) è uno stadio di calcio spagnolo situato a Madrid, impianto principale della Ciudad Real Madrid, il centro sportivo delle Merengues situato nel quartiere di Valdebebas, e prende il nome da uno dei più grandi giocatori della storia del calcio, Alfredo Di Stéfano. (it)
- 에스타디오 알프레도 디 스테파노(스페인어: Estadio Alfredo Di Stéfano, 알프레도 디 스테파노 경기장)는 스페인 마드리드의 축구장으로, 라리가 구단 레알 마드리드 소유이다. 경기장 명칭은 레알 마드리드의 전설적인 선수 알프레도 디 스테파노의 이름을 따 명명되었다. (ko)
- エスタディオ・アルフレッド・ディ・ステファノ（Estadio Alfredo di Stéfano）は、スペインのマドリードにある多目的スタジアムであり、リーガ・エスパニョーラに所属するレアル・マドリード・カスティージャのホームスタジアム。名称の由来は、レアル・マドリードの名誉会長を務めた、同クラブの伝説的名選手アルフレッド・ディ・ステファノより。 (ja)
- Estadio Alfredo Di Stéfano is het stadion van Real Madrid Castilla in Madrid. Het stadion werd geopend op 6 mei 2006. Het is vernoemd naar de erevoorzitter van Real Madrid CF, Alfredo Di Stéfano. Het stadion wordt gebruikt door Real Madrid Castilla en Real Madrid Femenino, respectievelijk het tweede elftal en het vrouwenelftal van de Spaanse topclub Real Madrid. Gedurende de coronapandemie in 2020 en 2021 werd het stadion ook bespeeld door het eerste elftal van Real Madrid. Dit omdat het eigen Estadio Santiago Bernabéu verbouwd werd en de competitie later zou eindigen. De wedstrijden werden zonder publiek afgewerkt. De openingswedstrijd van het stadion ging tussen Real Madrid en Stade de Reims. De wedstrijd eindigde in een 6-1-overwinning voor De Koninklijke. De doelpuntenmakers die wedstrijd voor Real Madrid waren Sergio Ramos, José Manuel Jurado, Antonio Cassano (2) en Roberto Soldado (2). (nl)
- Alfredo Di Stéfano-stadion (spanska: Estadio Alfredo Di Stéfano) är en idrottsarena i Madrid i Spanien. Den används för närvarande för fotbollsmatcher och fungerar som hemmaplan för Real Madrid Castilla, Real Madrids reservlag. Stadion rymmer 6000 åskådare. Den är uppkallad efter den före detta Real-spelaren Alfredo Di Stéfano. Under COVID-19-pandemin så används arenan även som hemmaarena för Real Madrids a-lag. Arena användes även för Spaniens match mot Ukraina. (sv)
- Estadio Alfredo Di Stéfano – stadion wchodzący w skład kompleksu sportowego Ciudad Real Madrid, znajdującego się w miasteczku treningowym Valdebebas i używany przede wszystkim przez Real Madryt Castilla, rezerwy Realu Madryt, ale także inne drużyny niższych kategorii tego klubu. Obiekt może pomieścić 6000 kibiców. Oficjalna inauguracja stadionu miała miejsce 9 maja 2006 roku. Z tej okazji, Real Madryt rozegrał mecz towarzyski z francuskim Stade de Reims, klubem, który grał z madryckim zespołem w pierwszym finale Pucharu Europy w roku 1956. Spotkanie zakończyło się wynikiem 6:1 dla Los Blancos, a zdobywcami bramek dla gospodarzy byli: Roberto Soldado (2), Antonio Cassano (2), Sergio Ramos oraz José Manuel Jurado. (pl)
- Стадион «Альфредо ди Стефано» (исп. Estadio Alfredo Di Stéfano) — футбольный стадион в Мадриде, домашняя арена клуба «Реал Мадрид Кастилья». Стадион на 6 000 мест, возведённый в 2006 году, был назван в честь бывшего президента «Кастильи» и бывшего игрока команды, ставшего лучшим футболистом в истории клуба, Альфредо Ди Стефано. Во время открытия стадиона он сказал: Добро пожаловать в мой новый дом, который является домом для всех мадридистов. Я хочу поздравить всех, кто участвовал в постройке стадиона. Также хочу поблагодарить тех, кто формирует новую историю Мадрида. Стадион «Альфредо Ди Стефано» является тренировочной базой футбольного клуба «Реал Мадрид». Также на нём проводит свои домашние матчи «Реал Мадрид Кастилья». Стадион открылся матчем между «Реалом» и французской командой «Реймс» 9 мая 2006 года. Тогда «сливочные» выиграли со счётом 6:1, а голы забивали Кассано (2), Сольдадо (2), Серхио Рамос и Хурадо. До этого на новом стадионе прошла встреча ветеранов «Реала» и сборной Испании, которая закончилась победой «Бланкос» со счётом 1:0. В сезоне Лиги чемпионов 2020/2021 на стадионе проводит домашние матчи «Реал Мадрид» ввиду реконструкции основного стадиона «Сантьяго Бернабеу» . (ru)
- O Estádio Alfredo Di Stéfano é um estádio de futebol espanhol inaugurado em Madri no dia 9 de maio de 2006. Possui este nome em homenagem a Alfredo Di Stéfano, jogador do Real Madrid nos anos 50 e 60, sendo considerado um dos melhores jogadores da história do futebol mundial. O estádio localiza-se na Cidade Desportiva do Real, na cidade de Madrid. O jogo inaugural foi disputado pela equipe principal do Real Madrid contra a equipe do Stade de Reims Champagne — reeditando a primeira final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1955–56 —, numa partida que terminou com vitória madridista por seis a um. O defensor madridista Sergio Ramos teve a honra de marcar o primeiro gol da história do estádio. O local é a sede de todos as partidas oficiais do primeira equipe de base madridista, o Real Madri Castilla. O primeiro jogo oficial disputado no estádio pela equipa de base, o Real Madri Castilla, foi no dia 21 de maio do mesmo ano, na partida correspondente à 38ª rodada da Segunda Divisão contra a equipe do Málaga "B". O resultado foi de 4 à 1 a favor dos donos da casa, com gols de Javier Balboa e de Roberto Soldado, autor de um hat-trick, e do primeiro gol oficial anotado pela equipe no estádio. A partir da retomada da La Liga de 2019–20, a equipe principal do Real Madrid começou a usá-lo como estádio principal, enquanto o Santiago Bernabéu passa por reformas. (pt)
- 阿尔弗雷多·迪斯蒂法诺球场（英語：Alfredo Di Stéfano Stadium，西班牙語：Estadio Alfredo Di Stéfano），简称迪斯蒂法诺球场，是一座位于西班牙首都马德里的专业足球场馆，现为西甲俱乐部皇家马德里旗下球场之一，也是皇马下属球队皇家马德里卡斯蒂利亚的主场。 自2020年起，因皇马主场伯纳乌球场需要翻修，其一线队将与预备队共用迪斯蒂法诺球场。迪斯蒂法诺球场以皇马前传奇球员迪斯蒂法诺的名字命名。 (zh)
- Стадіон «Альфредо Ді Стефано» (ісп. Estadio Alfredo Di Stéfano) — футбольний стадіон у Мадриді. Стадіон «Альфредо Ді Стефано» є тренувальною базою футбольного клубу «Реал Мадрид». Також на ній проводить свої домашні матчі «Реал Мадрид Кастілья». Стадіон на 6 000 місць, зведений в 2006 році, був названий на честь колишнього президента «Кастільї» і колишнього гравця команди, який став найкращим футболістом в історії клубу, Альфредо Ді Стефано. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Estadi Alfredo Di Stéfano és un estadi de futbol propietat del Reial Madrid situat al districte de Valdebebas, entre la fira d'IFEMA i l'aeroport de Barajas. (ca)
- Das Estadio Alfredo Di Stéfano ist ein Fußballstadion in der spanischen Hauptstadt Madrid. Die Spielstätte ist Teil des Sportkomplexes Ciudad Real Madrid im Nordosten der Hauptstadt, im neuen Viertel Valdebebas im Stadtbezirk Barajas, nahe dem Flughafen Madrid-Barajas und dem Messegelände IFEMA. Das Stadion dient Real Madrid Castilla, der zweiten Mannschaft des Fußballvereins Real Madrid, sowie der Frauenmannschaft des Klubs als Heimstätte und trägt den Namen zu Ehren des ehemaligen Fußballspielers Alfredo Di Stéfano. (de)
- The Alfredo Di Stéfano Stadium (Spanish: Estadio Alfredo Di Stéfano) is a football stadium in Madrid, Spain. It is named after Real Madrid's legendary former player Alfredo Di Stéfano. The stadium is currently used by Real Madrid Femenino and Real Madrid Castilla. (en)
- Le stade Alfredo-Di-Stéfano est un stade de football situé à Madrid, dans l'enceinte de la Ciudad Real Madrid. Il peut contenir 6 000 spectateurs. Son nom provient de l'ancien joueur de football Alfredo Di Stéfano. Stade du Real Madrid Castilla, il s'agit également du terrain d'entraînement de l'équipe fanion du Real Madrid. (fr)
- Stadion Alfredo Di Stéfano (bahasa Spanyol: Estadio Alfredo di Stéfano) merupakan sebuah stadion sepak bola di kota Madrid, Spanyol. Saat ini stadion ini menjadi kandang bagi Real Madrid Castilla. Stadion ini mendapatkan nama dari salah satu legenda Real Madrid, Alfredo di Stéfano. (in)
- Lo stadio Alfredo Di Stéfano (Estadio Alfredo Di Stéfano) è uno stadio di calcio spagnolo situato a Madrid, impianto principale della Ciudad Real Madrid, il centro sportivo delle Merengues situato nel quartiere di Valdebebas, e prende il nome da uno dei più grandi giocatori della storia del calcio, Alfredo Di Stéfano. (it)
- 에스타디오 알프레도 디 스테파노(스페인어: Estadio Alfredo Di Stéfano, 알프레도 디 스테파노 경기장)는 스페인 마드리드의 축구장으로, 라리가 구단 레알 마드리드 소유이다. 경기장 명칭은 레알 마드리드의 전설적인 선수 알프레도 디 스테파노의 이름을 따 명명되었다. (ko)
- エスタディオ・アルフレッド・ディ・ステファノ（Estadio Alfredo di Stéfano）は、スペインのマドリードにある多目的スタジアムであり、リーガ・エスパニョーラに所属するレアル・マドリード・カスティージャのホームスタジアム。名称の由来は、レアル・マドリードの名誉会長を務めた、同クラブの伝説的名選手アルフレッド・ディ・ステファノより。 (ja)
- Alfredo Di Stéfano-stadion (spanska: Estadio Alfredo Di Stéfano) är en idrottsarena i Madrid i Spanien. Den används för närvarande för fotbollsmatcher och fungerar som hemmaplan för Real Madrid Castilla, Real Madrids reservlag. Stadion rymmer 6000 åskådare. Den är uppkallad efter den före detta Real-spelaren Alfredo Di Stéfano. Under COVID-19-pandemin så används arenan även som hemmaarena för Real Madrids a-lag. Arena användes även för Spaniens match mot Ukraina. (sv)
- 阿尔弗雷多·迪斯蒂法诺球场（英語：Alfredo Di Stéfano Stadium，西班牙語：Estadio Alfredo Di Stéfano），简称迪斯蒂法诺球场，是一座位于西班牙首都马德里的专业足球场馆，现为西甲俱乐部皇家马德里旗下球场之一，也是皇马下属球队皇家马德里卡斯蒂利亚的主场。 自2020年起，因皇马主场伯纳乌球场需要翻修，其一线队将与预备队共用迪斯蒂法诺球场。迪斯蒂法诺球场以皇马前传奇球员迪斯蒂法诺的名字命名。 (zh)
- Стадіон «Альфредо Ді Стефано» (ісп. Estadio Alfredo Di Stéfano) — футбольний стадіон у Мадриді. Стадіон «Альфредо Ді Стефано» є тренувальною базою футбольного клубу «Реал Мадрид». Також на ній проводить свої домашні матчі «Реал Мадрид Кастілья». Стадіон на 6 000 місць, зведений в 2006 році, був названий на честь колишнього президента «Кастільї» і колишнього гравця команди, який став найкращим футболістом в історії клубу, Альфредо Ді Стефано. (uk)
- ملعب ألفريدو دي ستيفانو هو ملعب تم افتتاحه في 9 مايو 2006, يقع في مدينة ريال مدريد الرياضية وتم تسميته بأحد أهم اللاعبين الذي سطروا أسمائهم بأحرف من ذهب في تاريخ ريال مدريد وهو ألفريدو دي ستيفانو. وهذا الملعب يستخدم غالباً لتمارين فريق ريال مدريد وأيضاً يستضيف مباريات أكاديمية ريال مدريد ومباريات ريال مدريد كاستيا ولعب فريق ريال مدريد الأول بعض مباريات موسم 2020 على ارضية هذا الملعب بسبب أعمال التجديد في ملعب السنتياغو برنابيو خلال تلك الفترة. (ar)
- El estadio Alfredo Di Stéfano es un estadio de fútbol español inaugurado en Madrid el 9 de mayo de 2006. Adopta este nombre en homenaje a Alfredo Di Stéfano, jugador del Real Madrid Club de Fútbol en los años 50 y 60, y considerado uno de los mejores jugadores de la historia del fútbol mundial. El recinto es la sede de todos los partidos oficiales del primer equipo femenino del club y del primer filial masculino, el Real Madrid Castilla Club de Fútbol. (es)
- Estadio Alfredo Di Stéfano – stadion wchodzący w skład kompleksu sportowego Ciudad Real Madrid, znajdującego się w miasteczku treningowym Valdebebas i używany przede wszystkim przez Real Madryt Castilla, rezerwy Realu Madryt, ale także inne drużyny niższych kategorii tego klubu. Obiekt może pomieścić 6000 kibiców. (pl)
- O Estádio Alfredo Di Stéfano é um estádio de futebol espanhol inaugurado em Madri no dia 9 de maio de 2006. Possui este nome em homenagem a Alfredo Di Stéfano, jogador do Real Madrid nos anos 50 e 60, sendo considerado um dos melhores jogadores da história do futebol mundial. A partir da retomada da La Liga de 2019–20, a equipe principal do Real Madrid começou a usá-lo como estádio principal, enquanto o Santiago Bernabéu passa por reformas. (pt)
- Estadio Alfredo Di Stéfano is het stadion van Real Madrid Castilla in Madrid. Het stadion werd geopend op 6 mei 2006. Het is vernoemd naar de erevoorzitter van Real Madrid CF, Alfredo Di Stéfano. Het stadion wordt gebruikt door Real Madrid Castilla en Real Madrid Femenino, respectievelijk het tweede elftal en het vrouwenelftal van de Spaanse topclub Real Madrid. Gedurende de coronapandemie in 2020 en 2021 werd het stadion ook bespeeld door het eerste elftal van Real Madrid. Dit omdat het eigen Estadio Santiago Bernabéu verbouwd werd en de competitie later zou eindigen. De wedstrijden werden zonder publiek afgewerkt. (nl)
- Стадион «Альфредо ди Стефано» (исп. Estadio Alfredo Di Stéfano) — футбольный стадион в Мадриде, домашняя арена клуба «Реал Мадрид Кастилья». Стадион на 6 000 мест, возведённый в 2006 году, был назван в честь бывшего президента «Кастильи» и бывшего игрока команды, ставшего лучшим футболистом в истории клуба, Альфредо Ди Стефано. Во время открытия стадиона он сказал: Добро пожаловать в мой новый дом, который является домом для всех мадридистов. Я хочу поздравить всех, кто участвовал в постройке стадиона. Также хочу поблагодарить тех, кто формирует новую историю Мадрида. (ru)
|
