| dbo:abstract
|
- الألوريت (الاسم العلمي:Aleurites) هو جنس من الفربيونية يتبع القبيلة الألوريتاوية من أسرة الكروتوناوات. اشتق اسم الألوريت من الإغريقية القديمة: ἄλευρον وتعني «دقيق القمح» بسبب مظهر السطح السفلي للورقة. (ar)
- Aleurites és un gènere de plantes euforbiàcies. Consta de 23 espècies descrites i només de 2 acceptades. Es troba en les regions tropicals i subtropicals asiàtiques, el Pacífic i Amèrica del Sud. (ca)
- Tungovník (Aleurites) je rod rostlin z čeledi pryšcovité. Jsou to stálezelené stromy s jednoduchými střídavými listy s dlanitou žilnatinou a pětičetnými, bělavými květy ve vrcholových latovitých květenstvích. Plodem je peckovice s velkým jádrem. Rod zahrnuje jen 2 druhy a je rozšířen v tropech Asie, Austrálie a Oceánie. Tungovník molucký je v tropech pěstován na plantážích, ze semen se získává technický olej a slouží také jako koření. Strom je těžen pro dřevo a v tropech je vysazován jako okrasná dřevina. Má význam i v tradiční asijské medicíně. (cs)
- Aleurites is a small genus of arborescent flowering plants in the Euphorbiaceae, first described as a genus in 1776. It is native to China, the Indian Subcontinent, Southeast Asia, Papuasia, and Queensland. It is also reportedly naturalized on various islands (Pacific and Indian Oceans, plus the Caribbean) as well as scattered locations in Africa, South America, and Florida. These monoecious, evergreen trees are perennials or semiperennials. These are large trees, 15–40 m (49–131 ft) tall, with spreading, drooping, and rising branches. The leaves are alternate, lobate, ovate to ovate-lanceolate with minute stipules. They are pubescent on both sides when young, but in a later stage they become glabrous. The inflorescence consists of terminal plumes of small, creamy white, bell-shaped, fragrant flowers, branching from the base. The flowers are usually bisexual, with a solitary pistillate flower at the end of each major axis. The lateral cymes are staminate. There are five or six imbricate petals. The staminate flowers are mostly longer and thinner than the pistillate flowers, with 17–32 glabrous stamens in four whorls. The pistillate flowers have a superior ovary. The fruits are rather large drupes with a fleshy exocarp and a thin, woody endocarp. They vary in shape, according to the numbers of developed locules. They contain oleiferous, poisonous seeds. The oil has been used as a paraffin and lubricant, and as a constituent of varnish, paint, and soap. Once poisonous substances are removed, it can be used as a cooking oil. Some deciduous Chinese species are now classified under a separate genus Vernicia. The name Aleurites is derived from the Ancient Greek: ἄλευρον meaning "wheaten flour" or "ground meal", because of the appearance of the lower surface of the leaf. (en)
- Aleurites ist eine Gattung aus der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae). Die Gattung umfasst nach heutiger Auffassung zwei Arten. Die zwei Arten sind nur im tropischen Asien, Australasien und Ozeanien verbreitet. (de)
- Aleurites es un género perteneciente a la familia de las euforbiáceas con 23 especies descritas y de estas, solo 2 aceptadas. Se encuentran en las regiones tropicales y subtropicales de Asia, el Pacífico y América del Sur. (es)
- Aleurites est un genre d'arbres de la famille des Euphorbiaceae. Ses espèces sont originaires des régions tropicales d'Asie et d'Amérique du Sud. Ces arbres monoïques, sempervirents, sont pérennes ou semi-pérennes. Ce sont de grands arbres de 15-40 m de haut, avec des branches étalées et érigées. Les feuilles sont alternes, lobées, ovales à ovales-lancéolées avec de petits stipules. Elles sont pubescentes sur les deux faces quand elles sont jeunes, puis deviennent glabres. L'inflorescence, ramifiée dès la base, consiste en plumes terminales de petites fleurs campanulées, blanc crème. Les fleurs sont habituellement hermaphrodites, avec une fleur pistillée au bout de chaque axe principal. Les cymes latérales sont mâles. Il y a cinq à six pétales imbriqués. Les fleurs mâles sont plus longues et plus fines que les femelles, avec 17-32 étamines glabres en quatre rangs. Les fleurs femelles ont un ovaire supère. Le fruit est une drupe assez grande à exocarpe charnu et endocarpe fin et ligneux. Leur taille varie suivant le nombre des loges développées. Les graines sont oléagineuses et toxiques. L'huile a été utilisée comme paraffine, lubrifiant ou ingrédient de vernis, peintures ou savons. Elle a aussi servi d'huile de cuisson, après élimination des substances toxiques. Quelques espèces chinoises décidues sont maintenant classées dans le genre Vernicia. Le nom Aleurites du grec ἀλευρίτης - aleuritês, "de farine", dérivé de ἄλευρον - aleuron, "farine", parce que les feuilles apparaissent couvertes de farine. (fr)
- Aleurites J.R.Forst. & G.Forst. è un genere di piante della famiglia delle Euforbiacee. (it)
- Aleurites is een geslacht uit de wolfsmelkfamilie (Euphorbiaceae). Het geslacht telt twee soorten die voorkomen op het Indisch subcontinent en in Zuidoost-Azië, China, en de Australische deelstaat Queensland. (nl)
- Тунг, или ма́сляное де́рево, ту́нговое дерево (лат. Aleurítes) — небольшой род деревьев семейства Молочайные, распространённых в тропических и субтропических районах Азии и Южной Америки, а также на островах Тихого океана. (ru)
- Aleurites é um género botânico pertencente à família Euphorbiaceae, que inclui, entre outras espécies, a nogueira de Iguape (Aleurites moluccana). As plantas deste gênero são encontrados nas regiões tropicais e subtropicais da Ásia, Pacífico e América do Sul. (pt)
- Tungträd (släktet) (Aleurites) är ett släkte av törelväxter. Tungträd (släktet) ingår i familjen törelväxter. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
- Тунг, або олійне де́рево (Aleurites) — невеликий рід дерев родини молочайні, поширених у тропічних і субтропічних районах Азії та Південної Америки, а також на островах Тихого океану. В основному це листопадні дерева заввишки 15–40 м з широко розпростертою розкидистою кроною. Листя овальне або овально-ланцетоподібне. Квіти вершково-білі, дзвоникоподібні, ароматні, одностатеві, з 5–6 пелюстками, зібрані в суцвіття. Плоди кістянкоподібні з тонкою дерев'янистою оболонкою. Насіння велике, у більшості видів отруйне, з багатим вмістом жирів. (uk)
- 石栗属（学名：Aleurites）是大戟科下的一个属，为常绿大乔木植物。该属共有2种，分布于热带亚洲和太平洋群岛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الألوريت (الاسم العلمي:Aleurites) هو جنس من الفربيونية يتبع القبيلة الألوريتاوية من أسرة الكروتوناوات. اشتق اسم الألوريت من الإغريقية القديمة: ἄλευρον وتعني «دقيق القمح» بسبب مظهر السطح السفلي للورقة. (ar)
- Aleurites és un gènere de plantes euforbiàcies. Consta de 23 espècies descrites i només de 2 acceptades. Es troba en les regions tropicals i subtropicals asiàtiques, el Pacífic i Amèrica del Sud. (ca)
- Tungovník (Aleurites) je rod rostlin z čeledi pryšcovité. Jsou to stálezelené stromy s jednoduchými střídavými listy s dlanitou žilnatinou a pětičetnými, bělavými květy ve vrcholových latovitých květenstvích. Plodem je peckovice s velkým jádrem. Rod zahrnuje jen 2 druhy a je rozšířen v tropech Asie, Austrálie a Oceánie. Tungovník molucký je v tropech pěstován na plantážích, ze semen se získává technický olej a slouží také jako koření. Strom je těžen pro dřevo a v tropech je vysazován jako okrasná dřevina. Má význam i v tradiční asijské medicíně. (cs)
- Aleurites ist eine Gattung aus der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae). Die Gattung umfasst nach heutiger Auffassung zwei Arten. Die zwei Arten sind nur im tropischen Asien, Australasien und Ozeanien verbreitet. (de)
- Aleurites es un género perteneciente a la familia de las euforbiáceas con 23 especies descritas y de estas, solo 2 aceptadas. Se encuentran en las regiones tropicales y subtropicales de Asia, el Pacífico y América del Sur. (es)
- Aleurites J.R.Forst. & G.Forst. è un genere di piante della famiglia delle Euforbiacee. (it)
- Aleurites is een geslacht uit de wolfsmelkfamilie (Euphorbiaceae). Het geslacht telt twee soorten die voorkomen op het Indisch subcontinent en in Zuidoost-Azië, China, en de Australische deelstaat Queensland. (nl)
- Тунг, или ма́сляное де́рево, ту́нговое дерево (лат. Aleurítes) — небольшой род деревьев семейства Молочайные, распространённых в тропических и субтропических районах Азии и Южной Америки, а также на островах Тихого океана. (ru)
- Aleurites é um género botânico pertencente à família Euphorbiaceae, que inclui, entre outras espécies, a nogueira de Iguape (Aleurites moluccana). As plantas deste gênero são encontrados nas regiões tropicais e subtropicais da Ásia, Pacífico e América do Sul. (pt)
- Tungträd (släktet) (Aleurites) är ett släkte av törelväxter. Tungträd (släktet) ingår i familjen törelväxter. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
- Тунг, або олійне де́рево (Aleurites) — невеликий рід дерев родини молочайні, поширених у тропічних і субтропічних районах Азії та Південної Америки, а також на островах Тихого океану. В основному це листопадні дерева заввишки 15–40 м з широко розпростертою розкидистою кроною. Листя овальне або овально-ланцетоподібне. Квіти вершково-білі, дзвоникоподібні, ароматні, одностатеві, з 5–6 пелюстками, зібрані в суцвіття. Плоди кістянкоподібні з тонкою дерев'янистою оболонкою. Насіння велике, у більшості видів отруйне, з багатим вмістом жирів. (uk)
- 石栗属（学名：Aleurites）是大戟科下的一个属，为常绿大乔木植物。该属共有2种，分布于热带亚洲和太平洋群岛。 (zh)
- Aleurites is a small genus of arborescent flowering plants in the Euphorbiaceae, first described as a genus in 1776. It is native to China, the Indian Subcontinent, Southeast Asia, Papuasia, and Queensland. It is also reportedly naturalized on various islands (Pacific and Indian Oceans, plus the Caribbean) as well as scattered locations in Africa, South America, and Florida. These monoecious, evergreen trees are perennials or semiperennials. These are large trees, 15–40 m (49–131 ft) tall, with spreading, drooping, and rising branches. (en)
- Aleurites est un genre d'arbres de la famille des Euphorbiaceae. Ses espèces sont originaires des régions tropicales d'Asie et d'Amérique du Sud. Ces arbres monoïques, sempervirents, sont pérennes ou semi-pérennes. Ce sont de grands arbres de 15-40 m de haut, avec des branches étalées et érigées. Les feuilles sont alternes, lobées, ovales à ovales-lancéolées avec de petits stipules. Elles sont pubescentes sur les deux faces quand elles sont jeunes, puis deviennent glabres. Quelques espèces chinoises décidues sont maintenant classées dans le genre Vernicia. (fr)
|
