An Entity of Type: plant, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Vernicia fordii, usually known as the tung tree (Chinese: 桐, tóng) is a species of flowering plant in the spurge family native to southern China, Myanmar, and northern Vietnam. It is a small to medium-sized deciduous tree growing to 20 m tall, with a spreading crown. The bark is smooth and thin, and bleeds latex if cut. The leaves are alternate, simple, 4.5–25 cm long and 3.5–22 cm broad, heart-shaped or with three shallow, maple-like lobes, green above and below, red conspicuous glands at the base of the leaf, and with a 5.5–26 cm long petiole. The flowers are 2.5–3.5 cm diameter, with five pale pink to purple petals with streaks of darker red or purple in the throat; it is monoecious with individual flowers either male or female, but produced together in the inflorescences. The flowers a

Property Value
dbo:abstract
  • L'arbre tung (Vernicia fordii) és un arbre caducifoli conreat dins la família Euphorbiaceae originari de la Xina. (ca)
  • Der Holzölbaum (Vernicia fordii), auch Tungbaum, Tungölbaum, Kalonussbaum genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae) gehört. Er ist im südlichen China, Myanmar und Nordvietnam beheimatet. In tropischen Gebieten meist unterhalb einer Höhenlage von 800 Meter wird er weltweit angebaut. Beispielsweise im Süden der USA gilt sie als invasive Pflanze. Sehr ähnlich sind der oder Abrasinbaum (Vernicia montana) und der (Vernicia cordata) aus deren Samen ebenfalls Tungöl (Holzöl) gewonnen wird. Sie unterscheiden sich von Vernicia fordii durch die Blüten, es sind keine streifigen Saftmale vorhanden und die Petalen sind weiter auseinander, die Drüsen an der Blattbasis sind nicht wärzlich, sondern länglich und abstehend. Die Bäume sind auch kleiner und die Blütenstände sind eingeschlechtig und erscheinen mit den Blättern. Die Früchte unterscheiden sich durch die tiefere Segmentierung der hier runzligen Schale (mit Querwülsten; V. montana) und die hervortretenden drei bis fünf Längsrippen und der Farbe. Auch die Behaarung der Blätter ist anders und die Nebenblätter sind kleiner und schmäler, auch unterscheiden sich die Griffel leicht. (de)
  • الورنيشة الفوردية (الاسم العلمي:Vernicia fordii) هي نوع من النباتات تتبع جنس الورنيشة من الفصيلة الفربيونية. (ar)
  • El árbol de tung​ (Vernicia fordii) es un árbol caducifolio de la familia de las euforbiáceas. Conocido por muchos nombres en su nativa China, 油桐 (lit. tung de aceite) el nombre formal chino, mientras que otros (桐油樹, 光桐, 三年桐, 百年桐, 桐子樹) son nombres comunes. (es)
  • Tunga (Vernicia fordii) Euphorbiaceae familiako zuhaitz bat da. Hosto erorkorrak ditu eta bere fruituetatik olioa eskuratzeko hazten da. Txina du jatorri baina egun Argentinan, Paraguai eta Estatu Batuetan ere lantzen da. (eu)
  • Abrasin Vernicia fordii Vernicia fordii Espèce Vernicia fordii(Hemsley) , 1967 Classification phylogénétique Vernicia fordii, Abrasin, Bois de Chine (d’après Fèvre et Métaillé), est une espèce d’arbre de la famille des Euphorbiaceae, originaire du sud de la Chine, du Myanmar, et du nord du Vietnam. L’espèce est cultivée dans de nombreuses régions subtropicales du monde. De la graine oléagineuse de l’arbre, on extrait une huile siccative appelée huile d'abrasin ou huile de tung. Elle était traditionnellement appliquée sur les objets en bois (seau à eau, poutres, planchers, meubles...), sur le papier (parapluie en papier), ou les tissus à imperméabiliser ou servait à assurer un « séchage chimique » (en durcissant) des vernis, peinture, encre de Chine ou bien permettait de fabriquer des produits de calfatage de la coque des navires. Elle polymérise en un revêtement résistant, imperméable à l’eau, et résistant aux acides et bases, convenant bien pour la finition des meubles d’extérieur. Elle est aussi utilisée dans les vernis et peinture séchant rapidement, et comme agent imperméabilisant dans les linoléums, les toiles huilées Les feuilles, les graines et l’huile de tong contiennent des terpènes toxiques. (fr)
  • Vernicia fordii, usually known as the tung tree (Chinese: 桐, tóng) is a species of flowering plant in the spurge family native to southern China, Myanmar, and northern Vietnam. It is a small to medium-sized deciduous tree growing to 20 m tall, with a spreading crown. The bark is smooth and thin, and bleeds latex if cut. The leaves are alternate, simple, 4.5–25 cm long and 3.5–22 cm broad, heart-shaped or with three shallow, maple-like lobes, green above and below, red conspicuous glands at the base of the leaf, and with a 5.5–26 cm long petiole. The flowers are 2.5–3.5 cm diameter, with five pale pink to purple petals with streaks of darker red or purple in the throat; it is monoecious with individual flowers either male or female, but produced together in the inflorescences. The flowers appear before or with the leaves in loose, terminal clusters. The fruit is a hard, woody pear-shaped berry 4–6 cm long and 3–5 cm diameter, containing four or five large, oily seeds; it is green initially, becoming dull brown when ripe in autumn. (en)
  • 유동나무(Tung tree) 또는 기름오동나무는 기름을 짜기 위해 재배하는 나무다. (ko)
  • Vernicia fordii (Tungue; syn. Aleurites fordii) é uma espécie do gênero Vernicia da família Euphorbiaceae, nativa do sul da China, Burma e norte do Vietnã. Existem outros nomes comuns como árvore do óleo de tungue ou ainda simplesmente Tungue. Trata-se de uma planta de porte pequeno ou médio, de aspecto arbóreo, chegando a atingir 20 m de altura, formando um amplo dossel. Possui uma casca lisa e fina que excreta um látex quando ferida. As folhas são alternadas, simples medindo entre 4,5-25 cm e com largura variando entre 3,5 - 22 cm. As flores são pentâmeras, com pétalas de cor rosada ou lilás. É uma árvore monoica com flores masculinas e femininas. O fruto, de formato similar ao da pera, é duro e possui quatro ou cinco sementes grandes e rica em óleo, inicialmente de cor verde assumindo uma tonalidade marrom-escura ao amadurecer, que ocorre geralmente no outono. (pt)
  • Tung Forda, tungowiec Forda, dwuguz Forda, kroplan Forda (Vernicia fordii, syn. Aleurites fordii) – gatunek drzewa z rodziny wilczomleczowatych. Występuje na terenie środkowych Chin oraz części Indochin. W uprawie występuje w USA. (pl)
  • Tungträd (Vernicia fordii) är en törelväxtart som först beskrevs av William Botting Hemsley, och fick sitt nu gällande namn av Airy Shaw. I den svenska databasen Dyntaxa används istället namnet Aleurites fordii. Enligt Catalogue of Life ingår Tungträd i släktet Vernicia och familjen törelväxter, men enligt Dyntaxa är tillhörigheten istället släktet tungträd (släktet) och familjen törelväxter. Arten har ej påträffats i Sverige. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Tungträdet har sitt ursprung i södra, västra och centrala Kina, där det växter naturligt på bergssluttningar i raviner. Fröna är mycket rika på olja, som under flera tusen år har utvunnits och använts som lampolja, båtlack och lim. Tungoljan började exporteras till Europa på 1700-talet och används bland annat för behandling av utvändigt trä. (sv)
  • 油桐(學名:Vernicia fordii)是大戟科中的一種落葉樹(英語:deciduous tree),原產地為中國大陸南方、缅甸、越南北部。亦有很多俗名,如「油桐樹」、「桐油樹」、「桐子樹」、「光桐」、「三年桐」、「罌子桐」、「中國木油樹」等等,而油桐才是此物種正式的名稱。由於油桐可以生產珍貴的桐油,因此油桐顯得很貴重。油桐是靠樹上產生的種子而繁殖後代的。直到後來,油桐傳入了阿根廷、巴拉圭和美國,以繼續加以培植。 油桐最高可達9米(30英尺),油桐葉一般有15-25厘米(5.9-9.8英寸)長和闊,各部分均含有劇毒性,而其中以油桐種子的毒性最強,人類只要吃下一顆油桐種子就可以致命。 (zh)
  • Тунг Форда, или Тунг китайский, или, по другой классификации, Верниция Форда, Китайское тунговое дерево (лат. Vernicia fordii) — растение семейства Молочайные, вид рода (иногда также включается в род Тунг (Aleurites)), произрастающее, в основном, в Центральном и Западном Китае и Северном Вьетнаме. Культивируется в Китае, странах тропической Азии, Африки, Южной Америки, на Антильских островах, в Австралии и Новой Зеландии. (ru)
  • Тунг китайський (Vernicia fordii) — рослина родини Молочайні, вид роду Vernicia (іноді також включається в рід тунг (Aleurites)), що виростає, в основному, в Центральному та Західному Китаї та Північному В'єтнамі. Культивується в Китаї, країнах тропічної Азії, Африки, Південної Америки, на Антильських островах, в Австралії та Новій Зеландії. Листопадне дерево 5–10 м заввишки. Листки чергові шкірясті голі, з довгими черешками, серцеподібні або широко-яйцюваті, 7–20 см завдовжки. Квітки різностатеві, зібрані в пухкі суцвіття. Плоди кістянкові гладкі, висять на довгих плодоніжках, діаметром до 6 см, при дозріванні стають дерев'янистими, темно-коричневими. Насіння велике. Насіннєве ядро маслянисте, кольору слонової кістки. (uk)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 325579 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 8196 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1123563297 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:authority
  • Airy Shaw (en)
dbp:genus
  • Vernicia (en)
dbp:species
  • fordii (en)
dbp:synonyms
  • Aleurites fordii (Hemsl.) (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • L'arbre tung (Vernicia fordii) és un arbre caducifoli conreat dins la família Euphorbiaceae originari de la Xina. (ca)
  • الورنيشة الفوردية (الاسم العلمي:Vernicia fordii) هي نوع من النباتات تتبع جنس الورنيشة من الفصيلة الفربيونية. (ar)
  • El árbol de tung​ (Vernicia fordii) es un árbol caducifolio de la familia de las euforbiáceas. Conocido por muchos nombres en su nativa China, 油桐 (lit. tung de aceite) el nombre formal chino, mientras que otros (桐油樹, 光桐, 三年桐, 百年桐, 桐子樹) son nombres comunes. (es)
  • Tunga (Vernicia fordii) Euphorbiaceae familiako zuhaitz bat da. Hosto erorkorrak ditu eta bere fruituetatik olioa eskuratzeko hazten da. Txina du jatorri baina egun Argentinan, Paraguai eta Estatu Batuetan ere lantzen da. (eu)
  • 유동나무(Tung tree) 또는 기름오동나무는 기름을 짜기 위해 재배하는 나무다. (ko)
  • Tung Forda, tungowiec Forda, dwuguz Forda, kroplan Forda (Vernicia fordii, syn. Aleurites fordii) – gatunek drzewa z rodziny wilczomleczowatych. Występuje na terenie środkowych Chin oraz części Indochin. W uprawie występuje w USA. (pl)
  • 油桐(學名:Vernicia fordii)是大戟科中的一種落葉樹(英語:deciduous tree),原產地為中國大陸南方、缅甸、越南北部。亦有很多俗名,如「油桐樹」、「桐油樹」、「桐子樹」、「光桐」、「三年桐」、「罌子桐」、「中國木油樹」等等,而油桐才是此物種正式的名稱。由於油桐可以生產珍貴的桐油,因此油桐顯得很貴重。油桐是靠樹上產生的種子而繁殖後代的。直到後來,油桐傳入了阿根廷、巴拉圭和美國,以繼續加以培植。 油桐最高可達9米(30英尺),油桐葉一般有15-25厘米(5.9-9.8英寸)長和闊,各部分均含有劇毒性,而其中以油桐種子的毒性最強,人類只要吃下一顆油桐種子就可以致命。 (zh)
  • Тунг Форда, или Тунг китайский, или, по другой классификации, Верниция Форда, Китайское тунговое дерево (лат. Vernicia fordii) — растение семейства Молочайные, вид рода (иногда также включается в род Тунг (Aleurites)), произрастающее, в основном, в Центральном и Западном Китае и Северном Вьетнаме. Культивируется в Китае, странах тропической Азии, Африки, Южной Америки, на Антильских островах, в Австралии и Новой Зеландии. (ru)
  • Der Holzölbaum (Vernicia fordii), auch Tungbaum, Tungölbaum, Kalonussbaum genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae) gehört. Er ist im südlichen China, Myanmar und Nordvietnam beheimatet. In tropischen Gebieten meist unterhalb einer Höhenlage von 800 Meter wird er weltweit angebaut. Beispielsweise im Süden der USA gilt sie als invasive Pflanze. (de)
  • Abrasin Vernicia fordii Vernicia fordii Espèce Vernicia fordii(Hemsley) , 1967 Classification phylogénétique Vernicia fordii, Abrasin, Bois de Chine (d’après Fèvre et Métaillé), est une espèce d’arbre de la famille des Euphorbiaceae, originaire du sud de la Chine, du Myanmar, et du nord du Vietnam. L’espèce est cultivée dans de nombreuses régions subtropicales du monde. Les feuilles, les graines et l’huile de tong contiennent des terpènes toxiques. (fr)
  • Vernicia fordii, usually known as the tung tree (Chinese: 桐, tóng) is a species of flowering plant in the spurge family native to southern China, Myanmar, and northern Vietnam. It is a small to medium-sized deciduous tree growing to 20 m tall, with a spreading crown. The bark is smooth and thin, and bleeds latex if cut. The leaves are alternate, simple, 4.5–25 cm long and 3.5–22 cm broad, heart-shaped or with three shallow, maple-like lobes, green above and below, red conspicuous glands at the base of the leaf, and with a 5.5–26 cm long petiole. The flowers are 2.5–3.5 cm diameter, with five pale pink to purple petals with streaks of darker red or purple in the throat; it is monoecious with individual flowers either male or female, but produced together in the inflorescences. The flowers a (en)
  • Vernicia fordii (Tungue; syn. Aleurites fordii) é uma espécie do gênero Vernicia da família Euphorbiaceae, nativa do sul da China, Burma e norte do Vietnã. Existem outros nomes comuns como árvore do óleo de tungue ou ainda simplesmente Tungue. (pt)
  • Tungträd (Vernicia fordii) är en törelväxtart som först beskrevs av William Botting Hemsley, och fick sitt nu gällande namn av Airy Shaw. I den svenska databasen Dyntaxa används istället namnet Aleurites fordii. Enligt Catalogue of Life ingår Tungträd i släktet Vernicia och familjen törelväxter, men enligt Dyntaxa är tillhörigheten istället släktet tungträd (släktet) och familjen törelväxter. Arten har ej påträffats i Sverige. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
  • Тунг китайський (Vernicia fordii) — рослина родини Молочайні, вид роду Vernicia (іноді також включається в рід тунг (Aleurites)), що виростає, в основному, в Центральному та Західному Китаї та Північному В'єтнамі. Культивується в Китаї, країнах тропічної Азії, Африки, Південної Америки, на Антильських островах, в Австралії та Новій Зеландії. Листопадне дерево 5–10 м заввишки. Листки чергові шкірясті голі, з довгими черешками, серцеподібні або широко-яйцюваті, 7–20 см завдовжки. Квітки різностатеві, зібрані в пухкі суцвіття. (uk)
rdfs:label
  • ورنيشة فوردية (ar)
  • Tung (ca)
  • Holzölbaum (de)
  • Vernicia fordii (es)
  • Tung (eu)
  • Vernicia fordii (fr)
  • 유동나무 (ko)
  • Tung Forda (pl)
  • Vernicia fordii (pt)
  • Tungträd (sv)
  • Vernicia fordii (en)
  • Тунг Форда (ru)
  • Тунг китайський (uk)
  • 油桐 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License