| dbo:abstract
|
- Alexandrovy ostrovy jsou souostrovím tvořeným více než tisícem ostrovů táhnoucích se 500 km podél jihovýchodního pobřeží Aljašky. Jednotlivé ostrovy jsou tvořeny vrcholy ponořených pobřežních hor, které strmě stoupají ze dna Tichého oceánu. Ostrovy jsou od pevniny i od sebe navzájem odděleny hlubokými fjordy a průlivy.Jsou hustě porostlé stálezelenými deštnými lesy mírného pásma a jejich břehy bývají strmé a nepravidelné; na většinu z nich je možné se dostat pouze lodí nebo letadlem. Na jejich území se rozkládá Tongasský národní les a je možné zde spatřit mnoho divokých zvířat. Nejznámějším z nich je poddruh vlka Canis lupus ligoni, který je endemitem jihovýchodního pobřeží Aljašky. Největším ostrovem souostroví je Ostrov prince Waleského (Prince of Wales Island) s rozlohou 6674 km² a se zhruba 6000 obyvateli. Dvěma největšími městy na ostrovech jsou Ketchikan na ostrově a Sitka na ostrově . Hlavními zdroji obživy jsou turismus, rybolov a dřevařství. (cs)
- L'arxipèlag Alexander (en anglès Alexander Archipelago) és un arxipèlag que s'estén de nord a sud davant la costa occidental d'Alaska, a Nord-amèrica. Està integrat per unes 1.100 illes les quals, en realitat, són els cims de muntanyes submergides de l'oceà Pacífic. El relleu de les illes és abrupte i en el seu conjunt conformen una barrera climàtica entre l'oceà i el continent. (ca)
- أرخبيل ألكسندر (بالإنجليزية: Alexander Archipelago) هو مجموعة جزر يبلغ طولها 480 كم، تقع في شمال الولايات المتحدة الأمريكية، أمام الساحل الجنوبي الشرقي لولاية ألاسكا. (ar)
- Το Αρχιπέλαγος του Αλέξανδρου βρίσκεται πλησίον των ΝΔ ακτών της Αλάσκας και απαρτίζεται από 1.100 περίπου νήσους και νησίδες σε πλάτος μεταξύ 54° 40΄ Β και 58° 30΄ Β. Οι νήσοι αυτές αποτελούν κορυφές οροσειράς που καταποντίσθηκε στον Ειρηνικό. Το ύψος πολλών εξ αυτών φθάνει τα 1.300 μέτρα. Πολλές από αυτές φέρουν πλούσια και πυκνή βλάστηση, ενώ οι απότομες ακτές τους (παλαιότερες πλαγιές) θυμίζουν τις Νορβηγικές. Τα κυριότερα νησιά, κατά σειρά μεγέθους είναι: Νήσος Πρίγκηπα Ουαλίας, Τσιτσάγκοφ, Άντμιραλτι, Μπάρανοφ, Ρεβιλαγκιγκέντο, Κούπριανοφ, Κούιου, , , , , , Kosciusko Island, , Annette Island, Gravina Island και Yakobi Island. Οι περισσότερες είναι ακατοίκητες. Περισσότερο αξιόλογη πόλη είναι η Σίτκα, επί των δυτικών ακτών της Μπάρανοφ. Όλες αυτές οι νήσοι ανήκουν σήμερα στις ΗΠΑ και παρουσιάζουν μια αξιόλογη τουριστική κίνηση. (el)
- Der Alexanderarchipel (englisch Alexander Archipelago) ist eine Inselgruppe (Archipel) im Pazifischen Ozean vor der Küste des Alaska Panhandle. (de)
- The Alexander Archipelago (Russian: Архипелаг Александра) is a 300-mile (480 km) long archipelago (group of islands) in North America lying off the southeastern coast of Alaska. It contains about 1,100 islands, the tops of submerged coastal mountains that rise steeply from the Pacific Ocean. Deep channels and fjords separate the islands and cut them off from the mainland. The islands shelter the northern part of the Inside Passage as it winds its way among them. The islands have irregular, steep coasts and dense evergreen and temperate rain forests; most are accessible only by boat or by aeroplane. The vast majority of the islands are part of the Tongass National Forest. In order of land area, the largest islands are Prince of Wales Island, Chichagof Island, Admiralty Island, Baranof Island, Revillagigedo Island, Kupreanof Island, Kuiu Island, Etolin Island, Dall Island, Wrangell Island, Mitkof Island, Zarembo Island, Kosciusko Island, Kruzof Island, Annette Island, Gravina Island, and Yakobi Island. All the islands are rugged, densely forested, and have an abundance of wildlife. The Tlingit and Kaigani Haida people are native to the area. The Tsimshian people found on Annette Island are not originally from the area, having immigrated to the region from British Columbia in the late 19th century. Ketchikan on Revillagigedo Island and Sitkaon Baranof Island are the largest towns on the islands. The most populous neighborhoods of the largest town in the region, Juneau, stand on the mainland, though portions of the city also lie on Douglas Island, which is a part of the archipelago. Tourism, fishing, and logging are the main industries of the islands. (en)
- La Aleksandera Arkipelago aŭ Aleksandra Arkipelago estas 500 km longa arkipelago, aŭ grupo de insuloj, de Nordameriko ĉe la sudorienta marbordo de Alasko. Ĝi enhavas ĉirkaŭ 1,100 insulojn, kiuj estas la pintoj de la merĝita marborda montoĉeno kiu eliras el la Pacifika Oceano. Profundaj kanaloj kaj fjordoj separas la insulojn inter si kaj al la kontinento. La nordaj partoj de la Interna Trapasejo estas ŝirmitaj de la insuloj. La insuloj havas neregulajn, krutajn marbordojn kaj densajn ĉiamverdajn kaj moderklimatajn pluvarbarojn. La plej grandaj insuloj estas Ĉiĉagof, Admiralty, Baranof, Vrangela, , Kupreanof, Dall kaj Princo de Kimrio. Ĉiuj insuloj estas krutaj, dense arbaraj kaj havas abundon de naturo. La Tlingitoj kaj la estas indiĝenoj de la areo. La kiu troviĝas en la insulo Annette ne estas devenaj el la areo, kaj enmigris al la regiono el Brita Kolumbio fine de la 19a jarcento. en Revillagigedo kaj en Baranof estas la plej grandaj urboj de la insuloj. La plej loĝataj lokoj de la plej granda urbo en la regiono, nome Juneau, estas kontinentaj, kvnkam partoj de la urbo estas ankaŭ en la insulo Douglas, kiu estas parto de la arkipelago. Turismo, fiŝkaptado kaj lignoproduktado estas la ĉefaj industrioj de la insuloj. (eo)
- Alexander artxipelagoa edo Alexander uhartedia (ingelesez: Alexander Archipelago) Alaskako hego-ekialdeko kostaldean dagoen uhartedia da. Uhartediak 1.100 uharte inguru ditu. Alexander uhartediaren uharte nagusiak hauek dira:
* Chichagof uhartea,
* Almirantegoaren uhartea,
* Baranof uhartea,
* Wrangell uhartea,
* Revillagigedo uhartea,
* Kupreanof uhartea,
* Dall uhartea eta
* Gales Printzearen uhartea. Artxipelagoan amerindiar tribu batzuk daude:
* Bertoko eta .
* Annette uhartean dauden , Britainiar Kolunbiatik XIX. mendeko bukaeran etorritako "etorkinak" dira. Uhartediko hiri nagusiak Revillagigedo uharteko Ketchikan eta Baranof uharteko Sitka dira. Hala ere, eskualdeko hiri nagusia, Juneau, kontinentean dago. 1741ean, errusiarrek uhartedia bisitatu zuten. Gero, britainiarrek, espainiarrek eta estatu batuarrek gauza bera egin zuten. Izena, Alexander Baranov, errusiar-amerikar konpainiaren burutik datorkie. 1867an, Errusiak Estatu Batuei Alaska saldu zionean, eskualdea estatu batuar eskuetan geratu zen. (eu)
- El archipiélago Alexander (en inglés, Alexander Archipelago) es un grupo de islas costeras situadas a lo largo de la costa noroccidental de América del Norte. Está bordeado por el océano Pacífico del Norte y comprende aproximadamente unas 1 100 islas, que son las cimas de las montañas sumergidas costeras que se elevan abruptamente desde el océano. Administrativamente, el archipiélago pertenece íntegramente al estado de Alaska de los Estados Unidos. (es)
- L'archipel Alexandre (en anglais : Alexander Archipelago) est un groupe de quelque 1 100 îles situées dans les eaux côtières de l'Alaska du Sud-Est en Amérique du Nord, dont les principales sont :
* l'île Chichagof au nord ;
* l'île de l'Amirauté ou Admiralty Island à l'est de Chichagof ;
* l'île Baranof (ou Sitka) au centre ouest ;
* l'île Kupreanof à l'est de Baranof ;
* l'île Wrangell à l'est de Kupreanof ;
* l'île du Prince-de-Galles au sud ;
* l'île Revillagigedo à l'est de la précédente ;
* l'île Dall ;
* l'île Etolin ;
* l'île Killisnoo, etc. La côte ouest des plus extérieures d'entre elles, essentiellement Chichagof, Baranof, Kruzof et Yakobi Islands, borde l'océan Pacifique. C'est une zone dangereuse pour la navigation, appelée aussi Passage Intérieur. La multitude de ces îles Alexandre et leur littoral très découpé déroulent un important périmètre de côtes équivalant à un total de 29 000 km. À ce chiffre s'ajoutent ceux des estuaires au nombre de 10 000, et des cours d'eau qui cumulent 22 128 km, tout cela alors que la longueur à vol d'oiseau et en valeur absolue de l'ensemble n'excède pas 500 km (nord-sud ?). Leur végétation intérieure est formée de forêts humides et denses. Elles sont d'abord habitées par les Tlingits et les Haïdas, deux peuples amérindiens. Des Russes explorent la région dès 1741. Le nom de l'archipel fait référence au tsar de 1855 à 1881 Alexandre II de Russie. Il passe sous domination américaine en 1867 lors de l'achat de l'Alaska par Washington. Les Tsimshians arrivent sur l'île Annette à la fin du XIXe siècle. (fr)
- 알렉산더 제도(Alexander Archipelago)는 미국 알래스카주 남동부 500km에 걸친 섬들을 일컬으며 피오르드가 많으며 섬의 개수는 약 1,100여개에 이른다. 러시아 황제 알렉산드르 2세의 이름에서 따왔으며 임업이 성하다. 알렉산더제도늑대가 살고 있다. 알렉산더 제도에서 가장 큰 도시들은 케치칸과 싯카다. 주노는 뭍에 있다. (ko)
- L'arcipelago Alessandro, arcipelago di Alessandro o arcipelago Alexander è un gruppo di isole situato lungo la costa dell'Alaska sud-orientale, chiamato così in onore dello zar Alessandro II di Russia. Conta circa 1100 isole: sono le cime di una catena di montagne sommerse (prosecuzione dei monti Sant'Elia) che emergono ripide dall'oceano Pacifico; la superficie totale è di 36 780 km². Canali profondi e fiordi separano le isole e le dividono dalla terraferma. I nativi dell'arcipelago sono i popoli Tlingit e Kaigani Haida, mentre il popolo Tsimshian trovato sull'isola Annette è originario della Columbia Britannica ed emigrò qui nel XIX secolo. La popolazione totale delle isole si aggira intorno ai 30 000 abitanti. Le principali attività delle isole sono: turismo, pesca e attività forestali di taglio e trasporto legname. Ketchikan dell'isola Revillagigedo e Sitka dell'isola Baranof sono le maggiori città dell'arcipelago. Juneau, la più grande città della regione, si trova sulla terraferma e non fa parte dell'arcipelago. Una specie tipica che popola l'arcipelago è quella del Canis lupus ligoni (lupo dell'arcipelago Alessandro) (it)
- アレキサンダー諸島(アレキサンダーしょとう、Alexander Archipelago)は、アメリカ合衆国アラスカ州南東部の沿岸にある諸島。この地を探検したロシアの探検家アレクサンドル・バラノフの名にちなむ。 (ja)
- Archipelag Aleksandra (ang. Alexander Archipelago) − archipelag u południowo-wschodnich wybrzeży stanu Alaska. W jego skład wchodzi około 1100 wysp, które powstały w wyniku zalania nadbrzeżnych pasm górskich z powodu podniesienia się poziomu wody Oceanu Spokojnego. Wyspy oddzielone są od siebie i stałego lądu głębokimi cieśninami o charakterze fiordów. Wyspy mają łączną powierzchnię ok. 35 tys. km², są górzyste i gęsto zalesione. Największe wyspy archipelagu to: Wyspa Księcia Walii, Wyspa Cziczagowa, Wyspa Baranowa, Wyspa Admiralicji, Wyspa Kupriejanowa i Revillagigedo. Jedna z mniejszych wyspy archipelagu nosi imię Kościuszki. W archipelagu tym znajduje się również , która wzięła swoją nazwę od dyrektora Kompanii Rosyjsko-Amerykańskiej, . Najważniejsze miasta w Archipelagu Aleksandra to Ketchikan na wyspie Revillagigedo i Sitka na wyspie Baranowa. Podstawą gospodarki wysp jest turystyka, rybołówstwo i leśnictwo. Wyspy pierwotnie zamieszkane były przez ludy Tlingit i Kaigani Haida. Pierwszymi Europejczykami na wyspach byli w 1741 Rosjanie z wyprawy Vitusa Beringa i Aleksieja Czirikowa. W 1867 wraz z Alaską zostały sprzedane Stanom Zjednoczonym. Nazwa wysp pochodzi od imienia cara Aleksandra II, została nadana przez U.S. Coast and Geodetic Survey w 1867 roku. (pl)
- De Alexanderarchipel (Engels: Alexander Archipelago) is een eilandengroep in de Grote Oceaan voor de kust van Alaska Panhandle. De ongeveer 1100 eilanden zijn de toppen van een keten van onderzeese bergen en worden door diepe zee-engtes gescheiden van het vasteland en elkaar. Het noordelijke deel van de Inside Passage loopt door de archipel. Alle eilanden zijn zeer robuust, zwaar bebost en hebben een rijke variatie aan flora en fauna. De grootste eilanden zijn Chichagof Island, Admiralty Island, Baranof Island, , Revillagigedo Island, , Prince of Wales Island, en . De grootste steden zijn Sitka op Baranof Island en Ketchikan op Revillagigedo Island. Belangrijkste bronnen van inkomen zijn het toerisme, visserij en bosbouw. De eilandengroep is vernoemd naar Aleksandr Andrejevitsj Baranov, de leider van de Russisch-Amerikaanse Compagnie en de eerste gouverneur van Russisch-Amerika. Ook Baranof Island is naar hem vernoemd. (nl)
- O arquipélago de Alexandre ou arquipélago de Alexander é um arquipélago que se estende por aproximadamente 500 km ao largo da costa sudeste do Alasca, junto ao chamado panhandle do Alasca. É composto por cerca de 1100 ilhas, constituídas pelos cumes de montanhas costeiras submersas que se erguem abruptamente do oceano Pacífico. As ilhas encontram-se separadas umas das outras e do continente por canais e fiordes profundos. O arquipélago foi designado com o nome de Alexander Baranov, líder de uma companhia de comércio de peles, chamada Companhia Russo-Americana, no início do século XIX. As costas das ilhas são irregulares e bastante inclinadas e estas encontram-se cobertas por densa vegetação perene e . A vida selvagem é abundante. As maiores ilhas são as ilhas ABC (ilha Chichagof, ilha Admiralty, ilha Baranof), seguidas pela , ilha Revillagigedo, ilha Kupreanof, ilha Dall e ilha Príncipe de Gales. Os povos tlingit e haida são nativos desta área. Os da não são originários da região, tendo emigrado para ali desde a Colúmbia Britânica em finais do século XIX. As maiores povoações do arquipélago são Ketchikan na ilha de Revillagigedo e Sitka na ilha de Baranof. A maior localidade da região, Juneau, encontra-se no continente não fazendo assim parte do arquipélago. As principais indústrias do arquipélago são o turismo, pesca e madeira. O arquipélago foi visitado pelos russos em 1741 e mais tarde explorado pela Inglaterra, Espanha e Estados Unidos. As ilhas passaram para o controlo dos Estados Unidos em 1867, incluídas na Compra do Alasca. (pt)
- Alexanderarkipelagen (engelska: Alexander Archipelago) är en nästan 500 kilometer lång ögrupp utanför sydöstra Alaskas kust. Ögruppen består av runt 1 000 öar, som är toppar av berg som reser sig brant från Stilla havet. Djupa kanaler och fjordar skiljer dem från fastlandet. Öarna har oregelbundna och branta kustlinjer, och djupa städsegröna och tempererade regnskogar. De största öarna är Chichagof Island, Admiralty Island, Baranof Island, Etolin Island, Kupreanof Island, Kuiu Island, Mitkof Island, Wrangell Island, Prince of Wales Island, Dall Island och Revillagigedo Island. Även Annette Island och Yakobi Island hör till ögruppen. Alla öar är skogklädda och har en bred fauna. Den totala ytan beräknas vara cirka 33 000 km². Ursprungsbefolkning på öarna är tlingit- och -folken. Tsimshianfolket, som bor på Annette Island, är inte ursprungligen från området, utan immigrerade från British Columbia under sent 1800-tal. De största städerna på öarna är Sitka på Baranof Island och Ketchikan på Revillagigedo Island. Den största staden i den administrativa regionen där ögruppen ingår är Juneau, men den ligger på fastlandet och är alltså inte en del av ögruppen själv. Ögruppens huvudsakliga näringar är turism, fiske och skogsbruk. Arkipelagen besöktes av ryssarna år 1741, och utforskades senare av Storbritannien, Spanien och USA. Öarna tillhörde Ryska Amerika tills Alaska såldes till USA år 1867. Ögruppen fick sitt namn 1867 av för att hedra den ryske tsaren Alexander II. (sv)
- Архипела́г Алекса́ндра (англ. Alexander Archipelago) — группа островов в северо-восточной части Тихого океана, у юго-восточного побережья континентальной части штата Аляска (США). Рядом с архипелагом расположена столица штата — город Джуно. Острова отделены от материка Линн-Каналом, проливом Гастино и др. Архипелаг назван в честь российского императора Александра II, при котором США приобрели территории Русской Америки. (ru)
- Архіпелаг Олександра (англ. Alexander Archipelago) — архіпелаг або група островів в північно-східній частині Тихого океану завдовжки 500 км, біля південно-східного узбережжя штату Аляска. Розташовано в північній частині Внутрішнього проходу. Відокремлено від материка Лінн-Каналом. (uk)
- 亚历山大群岛（英語：Alexander Archipelago）是美国阿拉斯加州在东南部海岸外的一个长达300英里（500公里）的群岛，总面积约35,000平方公里,人口约38,800.由超过1100个岛屿组成，而这些岛屿是从太平洋中隆起的陡峭群山被淹没后形成的。岛屿之间相隔的是幽深的海峡与峡湾，它们将群岛与陆地隔绝开。著名的的北段就曲折地穿行在岛屿之间。 群岛拥有着不规则的、陡峭的海岸，覆盖着浓密的常绿温带雨林，有大量的野生的动植物.其中大多数只能通过船只和飞机造访。旅游业、林业和渔业是当地经济的支柱,主要渔港有锡特卡、凯奇坎. 该群岛得名自俄罗斯探险家亚历山大·巴拉诺夫（Алекса́ндр Андре́евич Бара́нов）。1741年，俄罗斯人首先考察了该群岛，并建立殖民据点，1867年，该群岛随同整个阿拉斯加被出售与美国。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'arxipèlag Alexander (en anglès Alexander Archipelago) és un arxipèlag que s'estén de nord a sud davant la costa occidental d'Alaska, a Nord-amèrica. Està integrat per unes 1.100 illes les quals, en realitat, són els cims de muntanyes submergides de l'oceà Pacífic. El relleu de les illes és abrupte i en el seu conjunt conformen una barrera climàtica entre l'oceà i el continent. (ca)
- أرخبيل ألكسندر (بالإنجليزية: Alexander Archipelago) هو مجموعة جزر يبلغ طولها 480 كم، تقع في شمال الولايات المتحدة الأمريكية، أمام الساحل الجنوبي الشرقي لولاية ألاسكا. (ar)
- Der Alexanderarchipel (englisch Alexander Archipelago) ist eine Inselgruppe (Archipel) im Pazifischen Ozean vor der Küste des Alaska Panhandle. (de)
- El archipiélago Alexander (en inglés, Alexander Archipelago) es un grupo de islas costeras situadas a lo largo de la costa noroccidental de América del Norte. Está bordeado por el océano Pacífico del Norte y comprende aproximadamente unas 1 100 islas, que son las cimas de las montañas sumergidas costeras que se elevan abruptamente desde el océano. Administrativamente, el archipiélago pertenece íntegramente al estado de Alaska de los Estados Unidos. (es)
- 알렉산더 제도(Alexander Archipelago)는 미국 알래스카주 남동부 500km에 걸친 섬들을 일컬으며 피오르드가 많으며 섬의 개수는 약 1,100여개에 이른다. 러시아 황제 알렉산드르 2세의 이름에서 따왔으며 임업이 성하다. 알렉산더제도늑대가 살고 있다. 알렉산더 제도에서 가장 큰 도시들은 케치칸과 싯카다. 주노는 뭍에 있다. (ko)
- アレキサンダー諸島(アレキサンダーしょとう、Alexander Archipelago)は、アメリカ合衆国アラスカ州南東部の沿岸にある諸島。この地を探検したロシアの探検家アレクサンドル・バラノフの名にちなむ。 (ja)
- Архипела́г Алекса́ндра (англ. Alexander Archipelago) — группа островов в северо-восточной части Тихого океана, у юго-восточного побережья континентальной части штата Аляска (США). Рядом с архипелагом расположена столица штата — город Джуно. Острова отделены от материка Линн-Каналом, проливом Гастино и др. Архипелаг назван в честь российского императора Александра II, при котором США приобрели территории Русской Америки. (ru)
- Архіпелаг Олександра (англ. Alexander Archipelago) — архіпелаг або група островів в північно-східній частині Тихого океану завдовжки 500 км, біля південно-східного узбережжя штату Аляска. Розташовано в північній частині Внутрішнього проходу. Відокремлено від материка Лінн-Каналом. (uk)
- 亚历山大群岛（英語：Alexander Archipelago）是美国阿拉斯加州在东南部海岸外的一个长达300英里（500公里）的群岛，总面积约35,000平方公里,人口约38,800.由超过1100个岛屿组成，而这些岛屿是从太平洋中隆起的陡峭群山被淹没后形成的。岛屿之间相隔的是幽深的海峡与峡湾，它们将群岛与陆地隔绝开。著名的的北段就曲折地穿行在岛屿之间。 群岛拥有着不规则的、陡峭的海岸，覆盖着浓密的常绿温带雨林，有大量的野生的动植物.其中大多数只能通过船只和飞机造访。旅游业、林业和渔业是当地经济的支柱,主要渔港有锡特卡、凯奇坎. 该群岛得名自俄罗斯探险家亚历山大·巴拉诺夫（Алекса́ндр Андре́евич Бара́нов）。1741年，俄罗斯人首先考察了该群岛，并建立殖民据点，1867年，该群岛随同整个阿拉斯加被出售与美国。 (zh)
- Alexandrovy ostrovy jsou souostrovím tvořeným více než tisícem ostrovů táhnoucích se 500 km podél jihovýchodního pobřeží Aljašky. Jednotlivé ostrovy jsou tvořeny vrcholy ponořených pobřežních hor, které strmě stoupají ze dna Tichého oceánu. Ostrovy jsou od pevniny i od sebe navzájem odděleny hlubokými fjordy a průlivy.Jsou hustě porostlé stálezelenými deštnými lesy mírného pásma a jejich břehy bývají strmé a nepravidelné; na většinu z nich je možné se dostat pouze lodí nebo letadlem. Na jejich území se rozkládá Tongasský národní les a je možné zde spatřit mnoho divokých zvířat. Nejznámějším z nich je poddruh vlka Canis lupus ligoni, který je endemitem jihovýchodního pobřeží Aljašky. Největším ostrovem souostroví je Ostrov prince Waleského (Prince of Wales Island) s rozlohou 6674 km² a s (cs)
- Το Αρχιπέλαγος του Αλέξανδρου βρίσκεται πλησίον των ΝΔ ακτών της Αλάσκας και απαρτίζεται από 1.100 περίπου νήσους και νησίδες σε πλάτος μεταξύ 54° 40΄ Β και 58° 30΄ Β. Οι νήσοι αυτές αποτελούν κορυφές οροσειράς που καταποντίσθηκε στον Ειρηνικό. Το ύψος πολλών εξ αυτών φθάνει τα 1.300 μέτρα. Πολλές από αυτές φέρουν πλούσια και πυκνή βλάστηση, ενώ οι απότομες ακτές τους (παλαιότερες πλαγιές) θυμίζουν τις Νορβηγικές. Όλες αυτές οι νήσοι ανήκουν σήμερα στις ΗΠΑ και παρουσιάζουν μια αξιόλογη τουριστική κίνηση. (el)
- The Alexander Archipelago (Russian: Архипелаг Александра) is a 300-mile (480 km) long archipelago (group of islands) in North America lying off the southeastern coast of Alaska. It contains about 1,100 islands, the tops of submerged coastal mountains that rise steeply from the Pacific Ocean. Deep channels and fjords separate the islands and cut them off from the mainland. The islands shelter the northern part of the Inside Passage as it winds its way among them. Tourism, fishing, and logging are the main industries of the islands. (en)
- La Aleksandera Arkipelago aŭ Aleksandra Arkipelago estas 500 km longa arkipelago, aŭ grupo de insuloj, de Nordameriko ĉe la sudorienta marbordo de Alasko. Ĝi enhavas ĉirkaŭ 1,100 insulojn, kiuj estas la pintoj de la merĝita marborda montoĉeno kiu eliras el la Pacifika Oceano. Profundaj kanaloj kaj fjordoj separas la insulojn inter si kaj al la kontinento. La nordaj partoj de la Interna Trapasejo estas ŝirmitaj de la insuloj. La insuloj havas neregulajn, krutajn marbordojn kaj densajn ĉiamverdajn kaj moderklimatajn pluvarbarojn. (eo)
- Alexander artxipelagoa edo Alexander uhartedia (ingelesez: Alexander Archipelago) Alaskako hego-ekialdeko kostaldean dagoen uhartedia da. Uhartediak 1.100 uharte inguru ditu. Alexander uhartediaren uharte nagusiak hauek dira:
* Chichagof uhartea,
* Almirantegoaren uhartea,
* Baranof uhartea,
* Wrangell uhartea,
* Revillagigedo uhartea,
* Kupreanof uhartea,
* Dall uhartea eta
* Gales Printzearen uhartea. Artxipelagoan amerindiar tribu batzuk daude:
* Bertoko eta .
* Annette uhartean dauden , Britainiar Kolunbiatik XIX. mendeko bukaeran etorritako "etorkinak" dira. (eu)
- L'archipel Alexandre (en anglais : Alexander Archipelago) est un groupe de quelque 1 100 îles situées dans les eaux côtières de l'Alaska du Sud-Est en Amérique du Nord, dont les principales sont :
* l'île Chichagof au nord ;
* l'île de l'Amirauté ou Admiralty Island à l'est de Chichagof ;
* l'île Baranof (ou Sitka) au centre ouest ;
* l'île Kupreanof à l'est de Baranof ;
* l'île Wrangell à l'est de Kupreanof ;
* l'île du Prince-de-Galles au sud ;
* l'île Revillagigedo à l'est de la précédente ;
* l'île Dall ;
* l'île Etolin ;
* l'île Killisnoo, etc. (fr)
- L'arcipelago Alessandro, arcipelago di Alessandro o arcipelago Alexander è un gruppo di isole situato lungo la costa dell'Alaska sud-orientale, chiamato così in onore dello zar Alessandro II di Russia. Conta circa 1100 isole: sono le cime di una catena di montagne sommerse (prosecuzione dei monti Sant'Elia) che emergono ripide dall'oceano Pacifico; la superficie totale è di 36 780 km². Canali profondi e fiordi separano le isole e le dividono dalla terraferma. Una specie tipica che popola l'arcipelago è quella del Canis lupus ligoni (lupo dell'arcipelago Alessandro) (it)
- De Alexanderarchipel (Engels: Alexander Archipelago) is een eilandengroep in de Grote Oceaan voor de kust van Alaska Panhandle. De ongeveer 1100 eilanden zijn de toppen van een keten van onderzeese bergen en worden door diepe zee-engtes gescheiden van het vasteland en elkaar. Het noordelijke deel van de Inside Passage loopt door de archipel. Alle eilanden zijn zeer robuust, zwaar bebost en hebben een rijke variatie aan flora en fauna. (nl)
- Archipelag Aleksandra (ang. Alexander Archipelago) − archipelag u południowo-wschodnich wybrzeży stanu Alaska. W jego skład wchodzi około 1100 wysp, które powstały w wyniku zalania nadbrzeżnych pasm górskich z powodu podniesienia się poziomu wody Oceanu Spokojnego. Wyspy oddzielone są od siebie i stałego lądu głębokimi cieśninami o charakterze fiordów. Wyspy mają łączną powierzchnię ok. 35 tys. km², są górzyste i gęsto zalesione. Nazwa wysp pochodzi od imienia cara Aleksandra II, została nadana przez U.S. Coast and Geodetic Survey w 1867 roku. (pl)
- O arquipélago de Alexandre ou arquipélago de Alexander é um arquipélago que se estende por aproximadamente 500 km ao largo da costa sudeste do Alasca, junto ao chamado panhandle do Alasca. É composto por cerca de 1100 ilhas, constituídas pelos cumes de montanhas costeiras submersas que se erguem abruptamente do oceano Pacífico. As ilhas encontram-se separadas umas das outras e do continente por canais e fiordes profundos. O arquipélago foi designado com o nome de Alexander Baranov, líder de uma companhia de comércio de peles, chamada Companhia Russo-Americana, no início do século XIX. (pt)
- Alexanderarkipelagen (engelska: Alexander Archipelago) är en nästan 500 kilometer lång ögrupp utanför sydöstra Alaskas kust. Ögruppen består av runt 1 000 öar, som är toppar av berg som reser sig brant från Stilla havet. Djupa kanaler och fjordar skiljer dem från fastlandet. Ögruppens huvudsakliga näringar är turism, fiske och skogsbruk. Arkipelagen besöktes av ryssarna år 1741, och utforskades senare av Storbritannien, Spanien och USA. Öarna tillhörde Ryska Amerika tills Alaska såldes till USA år 1867. Ögruppen fick sitt namn 1867 av för att hedra den ryske tsaren Alexander II. (sv)
|
