| dbo:abstract
|
- قماش الألكنتارا بالإنجليزية Alcantara هو نوع من الألياف الدقيقة ليف دقيق ويستخدم بشكل أساسي في صناعة الازياء وصناعة السيارات حيث طور العالم الياباني ميوشي أوكاموتو Miyoshi Okamoto قماش الالكانتارا في بداية سبعينيات القرن الماضي، عندما كان يعمل لصالح شركة توراي للصناعات Toray Industries اليابانية، وفي العام 1972 تأسست شركة مشروع مُشترك بين الشركة اليابانية وشركة إيني الإيطالية للكيماويات ENI سُميت “الكانتارا Alcantra” من أجل إنتاج هذا النسيج وتوزيعه، في مصنع بمدينة ميلانو الإيطالية، ويدخل في إنتاجها ثُلثين من مادة مُتعدد الاسترات بوليستر وثُلث من مادة مُتعدد اليوريثان بولي يوريثان وكمية ضئيلة من الألياف الدقيقة ليف دقيق. (ar)
- Alcantara® je obchodní značka velurové umělé kůže z laminované netkané textilie. (cs)
- Alcantara ist ein Markenname eines hochwertigen, der jeweiligen Anwendung optimal angepassten Vliesstoffes mit einem Veloursledercharakter in verschiedenen Flächenmassen unter Verwendung ultrafeiner Polyesterfasern. Dieses Material kommt als Möbelstoff, hochwertige Fahrzeuginnenausstattungen, Accessoires und Bekleidungsbereich. Genutzt wurde dieser Markenname für Anwendungen in Europa. Für Japan erhielt das velourlederartige Material den Markennamen Escaine und für den US-amerikanischen Markt Ultrasuede. (de)
- Alcantara is the brand name of a common synthetic textile material. It has a soft, suede-like microfibre pile and is noted for its durability. Alcantara is commonly seen in automotive applications, as a substitute for leather and vinyl in vehicle interior trim. It is also used in the design, fashion, consumer electronics and marine industries. Alcantara was developed in the 1970s by Miyoshi Okamoto and initially manufactured by the Italian company Alcantara. Alcantara is produced by combining an advanced spinning process (producing very low denier bicomponent "islands-in-the-sea" fiber) and chemical and textile production processes (needle punching, buffing, impregnation, extraction, finishing, dyeing, etc.) which interact with each other. (en)
- Alcantara es un material textil, fabricado a partir de fibras sintéticas que se utiliza para revestir distintas superficies, generalmente como tapicería. Este material, de tacto suave y mullido, similar al terciopelo y al ante. (es)
- Alcantara est une marque déposée de cuir artificiel, ayant l'aspect du suède. C'est une fibre synthétique à base de polyester et de polyuréthane, respectivement à hauteur d'environ 68 et 32 %, permettant la création de tissu. Classé parmi les textiles non tissés, l'alcantara est fabriqué par l'alignement en nappe de fibres de polyester très fines, liées entre elles par l'apposition à chaud d'une résine de polyuréthane. Il est conçu, produit et commercialisé par la société italienne homonyme dans son établissement de Nera Montoro, hameau de Narni (province de Terni). (fr)
- アルカンターラ（Alcantara）は、1972年に「東レ」とイタリアの工業会社「Eni」の合弁で設立されたイタリアのイガント（後のアルカンターラ社）が製造･販売する商標登録されたスエード調人造皮革素材。カーボンニュートラル認証を取得しており、自動車内装、船舶内装、服飾、アクセサリー、家電等の分野で採用されている。日本では東レがエクセーヌとして開発・展開していて、イタリア製欧州及び自動車内装向けではアルカンターラのブランド名で展開していたが、2013年にアルカンターラをイタリア製、ウルトラスエードを日本製と使い分ける事に変更された。 (ja)
- Alcantara è un materiale di rivestimento a marchio registrato, prodotto e commercializzato dall'omonima azienda. I principali settori di impiego sono l'industria automobilistica, l'arredamento, la nautica di diporto, l'abbigliamento, la moda. Il termine ha una radice araba (in arabo: القنطرة, al-qantara) e significa "il ponte". Viene prodotto negli stabilimenti italiani dell'azienda. (it)
- Alcantara is een kunststof die gebruikt wordt als alternatief voor suède in de kledingindustrie en meubelmakerij. De stof bestaat uit een melange van hechtgeweven microvezels en bestaat voor 68% uit polyester en voor 32% uit polyurethaan. Omdat de vezels uiterst dun van structuur zijn, heeft de stof een fluweelzacht aanvoelende bovenlaag. De stof is slijtvast en gemakkelijk te reinigen. Alcantara vindt men voornamelijk bij kleding en meubels, maar het wordt ook in beperkte mate gebruikt als etalagemateriaal. Ook in de auto-industrie wordt het gebruikt, niet alleen als stoelbekleding, maar ook in het dashboard of om het stuur, als vervanging voor suède of leer. Dit omdat het materiaal sterker van structuur is. Om dezelfde reden heeft Samsung bij de introductie van de smartphones Samsung Galaxy S8 en S8+ in 2017 een telefoonhoesje uitgebracht gemaakt van Alcantara. Tevens wordt het als sieraad in de vorm van een armband gebruikt, vaak in combinatie met Swarovski-elementen. Andere elektronische apparaten waar alcantara gebruikt wordt is Microsofts Surface laptops. (nl)
- Альканта́ра — отделочный материал. Также известна как искусственная замша. Материал запатентован и производится итальянской компанией Аlcantara SpA. (ru)
- Alcantara – materiał używany w produkcji m.in. tapicerki meblowej, jachtowej, samolotowej i samochodowej. Wykonana z syntetycznych . Charakteryzuje się miękkością, wytrzymałością i łatwością czyszczenia. (pl)
- Alcântara é um tecido de alta tecnologia composto por poliéster e poliuretano não fibroso. Possui como características a suavidade da lã, a elegância da seda, a resistência do linho e a vantagem dos sintéticos, sendo considerado revolucionário no âmbito têxtil. Foi criado em 1972, no Japão. Além disso é impermeável, resiste às deformações e à poeira e facilita a respiração. (pt)
- Алькантара — оздоблювальний матеріал, також відома як штучна замша. Матеріал запатентований і виробляється італійською компанією Alcantara SpA. (uk)
- Alcantara, mockaliknande tyg av syntetiskt fibermaterial. Det utvecklades i början av 1970-talet och producerades ursprungligen i Japan. Alcantara består av 68% polyester och 32% polyuretan. Tyget kan både kem- och vattentvättas. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- قماش الألكنتارا بالإنجليزية Alcantara هو نوع من الألياف الدقيقة ليف دقيق ويستخدم بشكل أساسي في صناعة الازياء وصناعة السيارات حيث طور العالم الياباني ميوشي أوكاموتو Miyoshi Okamoto قماش الالكانتارا في بداية سبعينيات القرن الماضي، عندما كان يعمل لصالح شركة توراي للصناعات Toray Industries اليابانية، وفي العام 1972 تأسست شركة مشروع مُشترك بين الشركة اليابانية وشركة إيني الإيطالية للكيماويات ENI سُميت “الكانتارا Alcantra” من أجل إنتاج هذا النسيج وتوزيعه، في مصنع بمدينة ميلانو الإيطالية، ويدخل في إنتاجها ثُلثين من مادة مُتعدد الاسترات بوليستر وثُلث من مادة مُتعدد اليوريثان بولي يوريثان وكمية ضئيلة من الألياف الدقيقة ليف دقيق. (ar)
- Alcantara® je obchodní značka velurové umělé kůže z laminované netkané textilie. (cs)
- Alcantara ist ein Markenname eines hochwertigen, der jeweiligen Anwendung optimal angepassten Vliesstoffes mit einem Veloursledercharakter in verschiedenen Flächenmassen unter Verwendung ultrafeiner Polyesterfasern. Dieses Material kommt als Möbelstoff, hochwertige Fahrzeuginnenausstattungen, Accessoires und Bekleidungsbereich. Genutzt wurde dieser Markenname für Anwendungen in Europa. Für Japan erhielt das velourlederartige Material den Markennamen Escaine und für den US-amerikanischen Markt Ultrasuede. (de)
- Alcantara es un material textil, fabricado a partir de fibras sintéticas que se utiliza para revestir distintas superficies, generalmente como tapicería. Este material, de tacto suave y mullido, similar al terciopelo y al ante. (es)
- Alcantara est une marque déposée de cuir artificiel, ayant l'aspect du suède. C'est une fibre synthétique à base de polyester et de polyuréthane, respectivement à hauteur d'environ 68 et 32 %, permettant la création de tissu. Classé parmi les textiles non tissés, l'alcantara est fabriqué par l'alignement en nappe de fibres de polyester très fines, liées entre elles par l'apposition à chaud d'une résine de polyuréthane. Il est conçu, produit et commercialisé par la société italienne homonyme dans son établissement de Nera Montoro, hameau de Narni (province de Terni). (fr)
- アルカンターラ（Alcantara）は、1972年に「東レ」とイタリアの工業会社「Eni」の合弁で設立されたイタリアのイガント（後のアルカンターラ社）が製造･販売する商標登録されたスエード調人造皮革素材。カーボンニュートラル認証を取得しており、自動車内装、船舶内装、服飾、アクセサリー、家電等の分野で採用されている。日本では東レがエクセーヌとして開発・展開していて、イタリア製欧州及び自動車内装向けではアルカンターラのブランド名で展開していたが、2013年にアルカンターラをイタリア製、ウルトラスエードを日本製と使い分ける事に変更された。 (ja)
- Alcantara è un materiale di rivestimento a marchio registrato, prodotto e commercializzato dall'omonima azienda. I principali settori di impiego sono l'industria automobilistica, l'arredamento, la nautica di diporto, l'abbigliamento, la moda. Il termine ha una radice araba (in arabo: القنطرة, al-qantara) e significa "il ponte". Viene prodotto negli stabilimenti italiani dell'azienda. (it)
- Альканта́ра — отделочный материал. Также известна как искусственная замша. Материал запатентован и производится итальянской компанией Аlcantara SpA. (ru)
- Alcantara – materiał używany w produkcji m.in. tapicerki meblowej, jachtowej, samolotowej i samochodowej. Wykonana z syntetycznych . Charakteryzuje się miękkością, wytrzymałością i łatwością czyszczenia. (pl)
- Alcântara é um tecido de alta tecnologia composto por poliéster e poliuretano não fibroso. Possui como características a suavidade da lã, a elegância da seda, a resistência do linho e a vantagem dos sintéticos, sendo considerado revolucionário no âmbito têxtil. Foi criado em 1972, no Japão. Além disso é impermeável, resiste às deformações e à poeira e facilita a respiração. (pt)
- Алькантара — оздоблювальний матеріал, також відома як штучна замша. Матеріал запатентований і виробляється італійською компанією Alcantara SpA. (uk)
- Alcantara, mockaliknande tyg av syntetiskt fibermaterial. Det utvecklades i början av 1970-talet och producerades ursprungligen i Japan. Alcantara består av 68% polyester och 32% polyuretan. Tyget kan både kem- och vattentvättas. (sv)
- Alcantara is the brand name of a common synthetic textile material. It has a soft, suede-like microfibre pile and is noted for its durability. Alcantara is commonly seen in automotive applications, as a substitute for leather and vinyl in vehicle interior trim. It is also used in the design, fashion, consumer electronics and marine industries. Alcantara was developed in the 1970s by Miyoshi Okamoto and initially manufactured by the Italian company Alcantara. (en)
- Alcantara is een kunststof die gebruikt wordt als alternatief voor suède in de kledingindustrie en meubelmakerij. De stof bestaat uit een melange van hechtgeweven microvezels en bestaat voor 68% uit polyester en voor 32% uit polyurethaan. Omdat de vezels uiterst dun van structuur zijn, heeft de stof een fluweelzacht aanvoelende bovenlaag. De stof is slijtvast en gemakkelijk te reinigen. (nl)
|
