| dbo:abstract
|
- Turan-Xah ibn as-Sàlih Ayyub —àrab: توران شاه بن الصالح أيوب, Tūrān Xāh b. aṣ-Ṣāliḥ Ayyūb—, fou soldà del i del Soldanat aiúbida d'Egipte (1249-1250) Després d'haver passat la seva vida a Mesopotàmia, on havia estudiat jurisprudència, lògica i teologia, però el seu avi al-Kàmil ibn al-Àdil s'havia adonat ràpidament que els seus estudis no corregirien la seva malaptesa i manca d'informació. Turan-Xah es trobava a Diyar Bakr i no sabia res d'Egipte quan fou cridat al Caire després de la mort del seu pare as-Sàlih Ayyub. L'historiador al-Maqrizí el qualifica de ximple i, de fet, acumulà errors i ficades de pota des de la seva arribada al poder. Posa al comandament del soldanat als seus favorits que havia dut de Diyar Bakr i feu retirat als mamelucs, que havien posat al seu pare en el tron deu anys abans, i són els arquitectes de la resistència contra els croats que havien llançat la Setena Croada, encapçalats per Lluís IX de França a Mansura i la captura de l'exèrcit dels croats. Aconseguí vèncer la batalla de Fariskur amb l'ajut de Bàybars I els croats, malalts i encerclats, es van haver de rendir i el mateix rei va haver de pagar 500.000 lliures de rescat, avançades per l'Orde del temple. Demostrant una inconsciència particularment estúpida, va amenaçar el cap dels mamelucs i va demanar a la seva madrastra Xàjar-ad-Durr qui li va permetre ascendir al tron, les terres que el seu pare li havia donat. Un grup liderat per l'oficial mameluc Bàybars al-Bunduqdarí va decidir prendre mesures i el 2 de maig de 1250, després d'un banquet ofert pel sultà, els mamelucs bahrites van irrompre a la carpa on se celebrava el banquet. Turan-Xah va aconseguir aturar l'atac amb la seva espasa, però va perdre diversos dits, i va fugir refugiant-se a una torre de fusta, a la que els mamelucs van calar foc, i Turan-Xah va saltar de la torre i córrer cap al riu, amb l'esperança d'escapar en un vaixell amarrat a la vora, però una pluja de fletxes li ho va impedir, i submergint-se en el Nil, va tornar a la vora perquè no sabia nedar. Capturat de nou, va ser massacrat sense pietat. (ca)
- توران شاه ملك مصر والشام في الفترة من 1249 - 1250 وكذلك كان آخر سلاطين الأيوبيين الفعليين على مصر. (ar)
- Al-Malik al-Mu'azzam Turan Schah (arabisch الملك المعظم توران شاه بن صلاح الدين يوسف بن غياث الدين محمد, DMG al-Malik al-Muʿaẓẓam Tūrān Šāh b. Ṣalāḥ ad-Dīn Yūsuf b. Ġiyāṯ ad-Dīn Muḥammad; † 2. Mai 1250 in ) war der siebente Sultan der Ayyubiden in Ägypten. Er herrschte im Jahre 1250. (de)
- Turanshah, also Turan Shah (Arabic: توران شاه), (? – 2 May 1250), (epithet: al-Malik al-Muazzam Ghayath al-Din Turanshah (Arabic: الملك المعظم غياث الدين توران شاه)) was a Kurdish ruler of Egypt, a son of Sultan As-Salih Ayyub. A member of the Ayyubid Dynasty, he became Sultan of Egypt for a brief period in 1249–50. (en)
- Turanshah, también conocido como Turan Shah, (en árabe, توران شاه) (? - 2 de mayo de 1250), epíteto: al-Malik al-Muazzam Ghayath al-Din Turanshah (en árabe, الملك المعظم غياث الدين توران شاه) fue hijo del sultán Al-Salih Ayyub. Miembro de la dinastía ayubí, reinó brevemente como sultán de Egipto en 1249-1250. Fue el último sultán de la dinastía que reinó en Egipto. Tras su asesinato los mamelucos se hicieron con el poder en la región. (es)
- Turanshah, juga Turan Shah (bahasa Arab: توران شاه), (? – 2 Mei 1250), (epitet: al-Malik al-Muazzam Ghayath al-Din Turanshah (bahasa Arab: الملك المعظم غياث الدين توران شاه)) adalah seorang penguasa Kurdi Mesir, seorang putra dari Sultan . Seorang anggota dari Dinasti Ayyubiyah, ia menjadi Sultan Mesir untuk periode singkat pada 1249–50. (in)
- Al-Malik al-Mu`azzam Tûrân Châh, Al-Mu'adham, Touran Shah ou Tûrân Châh (Turquemin) fut le dernier sultan ayyubide effectif d’Égypte (1249-1250 ), fils de Malik al-Salih Ayyoub. (fr)
- トゥーラーン・シャー（アラビア語: الملك المعظّم غياث الدين توران شاه بن الملك الصالح أيوب 転写：al-Malik al-Mu`aẓẓam Ghiyāth al-Dīn Tūrān Shāh b. al-Malik al-Malik al-Ṣāliḥ Ayyūb、? - 1250年5月2日）は、エジプトのアイユーブ朝の事実上、最後の第8代スルターンである（在位：1249年 - 1250年）。 (ja)
- Al-Mu’azzam Turan Szah (arab. توران شاه, pełne imię: Al-Malik al-Mu’azzam Ghijas ad-Din Turan Szah, zm. 2 maja 1250) – ostatni sułtan Egiptu z dynastii Ajjubidów, panujący od grudnia 1249 aż do śmierci. Był synem As-Saliha Ajjuba (1238–1249). Gdy ten w roku 1239 wyruszył ze swoich posiadłości w Al-Dżazirze na zachód, pozostawił Al-Mu’azzama w Hisn Kajfie (dzis. Hasankeyf) pod opieką atabega. As-Salih zmarł 21 listopada 1249 roku podczas walk z VI wyprawą krzyżową. W tym momencie wody Nilu opadły po corocznym wylewie i krzyżowcy pod wodzą Ludwika IX (1226–1270) wyruszyli ze swojej bazy w Damietcie w kierunku Kairu. Krytyczną sytuację uratowały energiczne działania wdowy po As-Salihu, Szadżar ad-Durr, która w porozumieniu z dowodzącym armią emirem Fachr ad-Dinem zataiła śmierć męża i sfałszowała jego podpis na dekretach nakazujących złożenie przysięgi lojalności sułtanowi i jego następcy Al-Mu’azzamowi. Jednocześnie do Hisn Kajfy wysłano posłańców z wiadomością do Al-Mu’azzama, by ten jak najszybciej przybył do Egiptu. Al-Mu’azzam wyruszył na zachód na początku grudnia 1249 roku i 5 stycznia następnego roku wkroczył do Damaszku, gdzie oficjalnie proklamowano go sułtanem. Następnie pozostawał w mieście przez kolejne trzy tygodnie, rozdając olbrzymie sumy pieniędzy miejscowym notablom i oddziałom wojsk, by wyruszyć w dalszą podróż dopiero 23 stycznia. Ostatecznie do Egiptu dotarł 23 lutego. W międzyczasie 9 lutego Fachr ad-Din zginął w walce z krzyżowcami, jednak ich atak na obóz Ajjubidów w Al-Mansurze nie powiódł się i kampania utknęła w martwym punkcie. Nie widząc możliwości utrzymania swoich pozycji, krzyżowcy rozpoczęli odwrót do Damietty, podczas którego 6 kwietnia 1250 roku Ludwik IX dostał się do ajjubidzkiej niewoli. Wydawało się, że ten triumf położy solidne podwaliny pod bezpieczne rządy nowego sułtana, sytuacja okazała się jednak zupełnie inna. Al-Mu’azzam objął rządy w Egipcie dzięki bezwarunkowemu poparciu dawnego otoczenia swojego ojca, ale natychmiast po przybyciu na miejsce zaczął dążyć do zastąpienia tej starej elity ludźmi, którzy przybyli wraz z nim ze wschodu. Skutkiem tego zraził do siebie wszystkich najważniejszych przedstawicieli dawnego bliskiego kręgu As-Saliha, w tym dowódców elitarnych regimentów mameluków Bahrytów i Dżamdarytów, kurdyjskich emirów, innych najwyższych urzędników swojego ojca i Szadżar ad-Durr, której miał osobiście grozić. Szczególnie urażeni czuli się Bahryci, mamelucy będący najbliżej dawnego sułtana i posiadający bliskie relacje z wdową po nim, teraz stopniowo pozbawiani wszelkich wpływów. W rezultacie Bahryci zawiązali spisek przeciwko młodemu sułtanowi i zamordowali go 2 maja 1250 roku. (pl)
- Malique Moazã Queaçadim Turã Xá (em árabe: الملك المعظم غياث الدين توران شاه; romaniz.: Al-Malik al-Muazzam Ghayath al-Din Turanshah), por vezes chamado só Turã Xá ou Turanxá (em árabe: توران شاه) e apelidado pelos cruzados de Turquemim (em latim: Turquemin), foi um dos filhos do sultão aiúbida Sale Aiube. Ascendeu ao trono por um breve período entre 1249 e 1250, durante a revolta que levou a dinastia mameluca dos baris ao poder. (pt)
- аль-Малик аль-Муаззам Гийас ад-Дин Туран-шах ибн Айюб (ум. 2 мая 1250 года, Фарискур, Египет) — амир Хисн-Кайфы (1239—1249), султан Египта и Сирии в 1249—1250 годах из курдской династии Айюбидов, сын султана ас-Салиха Айюба. В период его правления в Египте была наголову разбита французская армия Седьмого крестового похода и пленён король Франции Людовик IX Святой. Убит в результате мятежа мамлюков-бахритов во главе с эмирами Айбеком, , Бейбарсом и Калауном, положившего конец султанату Айюбидов. (ru)
- Аль-Малік аль-Муаззам Гіяс ад-Дін Туран-шах ібн Аюб (помер 2 травня 1250) — емір Хісн Кайфи (1239–1249), емір Дамаска (1249–1250), останній єгипетський султан з династії Аюбідів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- توران شاه ملك مصر والشام في الفترة من 1249 - 1250 وكذلك كان آخر سلاطين الأيوبيين الفعليين على مصر. (ar)
- Al-Malik al-Mu'azzam Turan Schah (arabisch الملك المعظم توران شاه بن صلاح الدين يوسف بن غياث الدين محمد, DMG al-Malik al-Muʿaẓẓam Tūrān Šāh b. Ṣalāḥ ad-Dīn Yūsuf b. Ġiyāṯ ad-Dīn Muḥammad; † 2. Mai 1250 in ) war der siebente Sultan der Ayyubiden in Ägypten. Er herrschte im Jahre 1250. (de)
- Turanshah, also Turan Shah (Arabic: توران شاه), (? – 2 May 1250), (epithet: al-Malik al-Muazzam Ghayath al-Din Turanshah (Arabic: الملك المعظم غياث الدين توران شاه)) was a Kurdish ruler of Egypt, a son of Sultan As-Salih Ayyub. A member of the Ayyubid Dynasty, he became Sultan of Egypt for a brief period in 1249–50. (en)
- Turanshah, también conocido como Turan Shah, (en árabe, توران شاه) (? - 2 de mayo de 1250), epíteto: al-Malik al-Muazzam Ghayath al-Din Turanshah (en árabe, الملك المعظم غياث الدين توران شاه) fue hijo del sultán Al-Salih Ayyub. Miembro de la dinastía ayubí, reinó brevemente como sultán de Egipto en 1249-1250. Fue el último sultán de la dinastía que reinó en Egipto. Tras su asesinato los mamelucos se hicieron con el poder en la región. (es)
- Turanshah, juga Turan Shah (bahasa Arab: توران شاه), (? – 2 Mei 1250), (epitet: al-Malik al-Muazzam Ghayath al-Din Turanshah (bahasa Arab: الملك المعظم غياث الدين توران شاه)) adalah seorang penguasa Kurdi Mesir, seorang putra dari Sultan . Seorang anggota dari Dinasti Ayyubiyah, ia menjadi Sultan Mesir untuk periode singkat pada 1249–50. (in)
- Al-Malik al-Mu`azzam Tûrân Châh, Al-Mu'adham, Touran Shah ou Tûrân Châh (Turquemin) fut le dernier sultan ayyubide effectif d’Égypte (1249-1250 ), fils de Malik al-Salih Ayyoub. (fr)
- トゥーラーン・シャー（アラビア語: الملك المعظّم غياث الدين توران شاه بن الملك الصالح أيوب 転写：al-Malik al-Mu`aẓẓam Ghiyāth al-Dīn Tūrān Shāh b. al-Malik al-Malik al-Ṣāliḥ Ayyūb、? - 1250年5月2日）は、エジプトのアイユーブ朝の事実上、最後の第8代スルターンである（在位：1249年 - 1250年）。 (ja)
- Malique Moazã Queaçadim Turã Xá (em árabe: الملك المعظم غياث الدين توران شاه; romaniz.: Al-Malik al-Muazzam Ghayath al-Din Turanshah), por vezes chamado só Turã Xá ou Turanxá (em árabe: توران شاه) e apelidado pelos cruzados de Turquemim (em latim: Turquemin), foi um dos filhos do sultão aiúbida Sale Aiube. Ascendeu ao trono por um breve período entre 1249 e 1250, durante a revolta que levou a dinastia mameluca dos baris ao poder. (pt)
- аль-Малик аль-Муаззам Гийас ад-Дин Туран-шах ибн Айюб (ум. 2 мая 1250 года, Фарискур, Египет) — амир Хисн-Кайфы (1239—1249), султан Египта и Сирии в 1249—1250 годах из курдской династии Айюбидов, сын султана ас-Салиха Айюба. В период его правления в Египте была наголову разбита французская армия Седьмого крестового похода и пленён король Франции Людовик IX Святой. Убит в результате мятежа мамлюков-бахритов во главе с эмирами Айбеком, , Бейбарсом и Калауном, положившего конец султанату Айюбидов. (ru)
- Аль-Малік аль-Муаззам Гіяс ад-Дін Туран-шах ібн Аюб (помер 2 травня 1250) — емір Хісн Кайфи (1239–1249), емір Дамаска (1249–1250), останній єгипетський султан з династії Аюбідів. (uk)
- Turan-Xah ibn as-Sàlih Ayyub —àrab: توران شاه بن الصالح أيوب, Tūrān Xāh b. aṣ-Ṣāliḥ Ayyūb—, fou soldà del i del Soldanat aiúbida d'Egipte (1249-1250) Després d'haver passat la seva vida a Mesopotàmia, on havia estudiat jurisprudència, lògica i teologia, però el seu avi al-Kàmil ibn al-Àdil s'havia adonat ràpidament que els seus estudis no corregirien la seva malaptesa i manca d'informació. Turan-Xah es trobava a Diyar Bakr i no sabia res d'Egipte quan fou cridat al Caire després de la mort del seu pare as-Sàlih Ayyub. (ca)
- Al-Mu’azzam Turan Szah (arab. توران شاه, pełne imię: Al-Malik al-Mu’azzam Ghijas ad-Din Turan Szah, zm. 2 maja 1250) – ostatni sułtan Egiptu z dynastii Ajjubidów, panujący od grudnia 1249 aż do śmierci. (pl)
|
