| dbo:abstract
|
- جائزة القذافي لحقوق الإنسان هي جائزة سياسية، أنشأها معمر القذافي عام 1988. وكان هدف الجائزة تكريم الشخصيات والمنظمات التي تلعب دورا بارزا في مجال حقوق الإنسان. تمنح هذه الجائزة في حفل تنظمه السلطات في الجماهيرية العربية الليبية (سابقا). وصف بعض الساسة هذه الجائزة بأداة الدعاية، واتهموا الزعيم الليبي معمر القذافي بعدم احترام حقوق الإنسان في بلده. وبوفاة معمر القذافي بعد الثورة الليبية عام 2011، توقف توزيعها. (ar)
- Το Διεθνές Βραβείο αλ-Καντάφι για τα ανθρώπινα δικαιώματα (Al-Gaddafi International Prize for Human Rights) είναι ετήσιο βραβείο, το οποίο θεσμοθετήθηκε από τον ηγέτη της Λιβύης, Μοαμάρ Καντάφι, του οποίου το όνομα φέρει. Καθιερώθηκε το 1988 και συνοδευόταν αρχικά από το ποσό των 10 εκατ. δολαρίων ΗΠΑ. Αρμόδιος για την απονομή ήταν ο οργανισμός Βορράς-Νότος, με έδρα την Ελβετία. Απονέμεται σε διεθνείς προσωπικότητες ή οργανισμούς για την ξεχωριστή συνεισφορά τους στο χώρο της βοήθειας προς τον άνθρωπο και της υπεράσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, με την υποστήριξη της διεθνούς ειρήνης. Σήμερα το ποσό που απονέμεται είναι της τάξης των 250.000 δολαρίων και σε περίπτωση που οι βραβευμένοι είναι πάνω από ένας, το ποσό αυτό διαμοιράζεται. Το βραβείο καταργήθηκε το 2011 μετά την εκθρόνιση του Λίβυου ηγέτη. (el)
- The Al-Gaddafi International Prize for Human Rights was an annual human rights prize founded by the Libyan People's Congress in late 1988, in "indebtedness and gratitude for Muammar Gaddafi and in appreciation for his role in firmly establishing the principle of direct democracy, his persistent struggle, his distinctive inspiration and continuous instigation for the consolidation of human liberty and for issuing the Great Green Document in the era of the masses, for the purpose of bestowing tribute upon symbolic figures of struggle and faith in the values of freedom to all humans, nations, groups and individuals". Gaddafi made an initial grant of ten million US$ to the Swiss-based foundation which later administered the prize donation. The sum of the prize money was US $250,000 (in case of several recipients the prize money was shared). The prize was given by an international committee, chaired by former President of Algeria Ahmed Ben Bella. Gaddafi himself had no say in choosing the winner. The prize was discontinued in 2011, after Gaddafi's overthrow and death during the Libyan Civil War. Criticism of the organization includes Swiss TV's report claiming that "the Gaddafi prize for Human Rights is an instrument for propaganda for the dictator...Numerous Holocaust deniers and despots are among the prize winners", while other groups have said that it promotes "anti-American and anti-Western hatred". (en)
- Der Internationale Gaddafi-Preis für Menschenrechte war eine von 1989 bis 2010 jährlich vergebene Auszeichnung, gestiftet von und benannt nach dem damaligen libyschen Machthaber Muammar al-Gaddafi. Vergeben wurde der Preis nach Angaben der Organisation unter anderem an Personen, die sich dem friedlichen Kampf für die Freiheit von Menschen und Einhaltung der Menschenrechte verpflichtet hätten und gegen rassistische Diskriminierung kämpften. Der Preis wurde in den ersten Jahren von der Schweizer Nichtregierungsorganisation (NGO) Nord-Süd XXI auf Mandatsbasis gemanagt. Deren Aufgabe war es, unter anderem, Preisträger vorzuschlagen. Genannte NGO wurde von der Schweizer Stiftung Institut Nord-Sud pour le dialogue interculturel unterstützt, als deren Vizepräsident Jean Ziegler von 2002 bis 2009 fungierte. Dieser bezeichnete den Gaddafi-Menschenrechtspreis als „Anti-Nobelpreis der Dritten Welt“. Damalige Medienberichte, wie zum Beispiel der Nachrichtenagentur UPI oder dem Time Magazine, er habe der Preisjury angehört, weist er heute als „objektiv falsch“ zurück. Auch den ihm selbst 2002 zugesprochenen Preis habe er abgelehnt. Der NZZ zufolge soll Ziegler allerdings bereits 1989 als Mitglied nicht nur des Preiskomitees, sondern auch des siebenköpfigen Exekutivbüros der Preisauslober genannt und noch im September 2010 als Mitglied des Exekutivbüros aufgeführt worden sein. (de)
- El Premio Internacional Gadafi de los Derechos Humanos fue un galardón anual entregado por un conjunto de ONGs internacionales. Fue fundado en 1988 por el Congreso General del Pueblo de Libia y nombrado en honor del líder de ese país, Muamar el Gadafi «en reconocimiento y gratitud al Líder revolucionario, y en consideración a su papel de afianzar el principio de la democracia directa, y a su permanente lucha, a su distinguida inspiración y a su continua incitación para consolidar la libertad del ser humano, y la publicación de la Gran Carta Verde de los derechos Humanos en la época de las masas, a fin de homenajear a los símbolos que luchan por los valores de la libertad para toda la humanidad, naciones, pueblos, grupos e individuos». Junto con el premio, el ganador recibía $250.000 y en caso de varios ganadores el dinero era repartido entre los mismos (Fidel Castro donó el monto para la construcción de una escuela politécnica en República Dominicana). La elección del galardonado, en la que Gadafi no tenía voz ni voto, era de un comité presidido por Ahmed Ben Bella. Desde la guerra de 2011 y el subsiguiente derrocamiento y asesinato de Gadafi, no se entrega más el premio. (es)
- Le prix Mouammar Kadhafi des droits de l'homme est une distinction politique, créée en 1988 par Mouammar Kadhafi.Ce prix a pour but d'honorer « les personnalités et les organisations qui jouent un rôle marquant dans le domaine des droits humains ». (fr)
- Penghargaan Internasional Al-Gaddafi untuk Hak Asasi Manusia adalah penghargaan tahunan yang diprakarsai oleh pemimpin Libya Muammar al-Gaddafi. Ajang ini dibuat oleh Muammar al-Gaddafi pada tahun 1988. Menurut situs resminya, penghargaan ini dianugerahkan kepada "tokoh, badan, atau organisasi internasional yang telah memberikan sumbangan istimewa dalam melayani orang-orang dan yang telah melakukan tindakan penting dalam membela hak asasi manusia, melindungi kebebasan, dan menjaga perdamaian dimanapun di seluruh dunia". Hadiah yang diberikan berupa uang sebesar $250.000. Penghargaan ini menuai kritik karena pemilihan penerimanya. (in)
- O Prêmio Internacional Al-Gaddafi de Direitos Humanos foi um prêmio anual pelo líder líbio Muammar al-Gaddafi e pelo líder anti-globalização suiço Jean Ziegler, e financiado por Gaddafi. foi um prêmio anual dos direitos humanos instituído pelo da Líbia no final de 1988, em "dívida e gratidão por Muammar Gaddafi e em apreciação por seu papel em estabelecer firmemente o princípio da [democracia direta]], sua luta persistente, sua inspiração distintiva e instigação contínua para a consolidação da liberdade humana e para a emissão do Grande Documento Verde na era das massas, para o propósito de conceder tributo a figuras simbólicas de luta e fé nos valores da liberdade a todos os seres humanos, nações, grupos e indivíduos". Gaddafi fez uma concessão inicial de dez milhões de dólares para a fundação Suíça que mais tarde administrou a doação de prêmio. A soma do prêmio em dinheiro foi de US $ 250.000 (no caso de vários beneficiários, o dinheiro do prêmio foi compartilhado). O prêmio foi entregue por um comitê internacional, presidido pelo ex-presidente da Argélia, Ahmed Ben Bella. O próprio Gaddafi não teve voz na escolha do vencedor. (pt)
- Международная премия в области прав человека имени Каддафи — ежегодная премия в области прав человека, учреждённая Всеобщим народным конгрессом Ливии в конце 1988 года в знак признательности Муаммару Каддафи за его «роль в твёрдом установлении принципа прямой демократии, его настойчивой борьбе, отличительном вдохновении и постоянном подстрекательстве к консолидации человеческой свободы и к изданию Великого Зелёного документа в эпоху масс с целью воздать дань уважения символическим фигурам борьбы и веры в ценности свободы для всех людей, нации, групп и отдельных лиц». Каддафи предоставил первоначальный грант в размере 10 миллионов долларов США находящемуся в Швейцарии фонду «Север-Юг XXI», который позже распорядился пожертвованием призов. Сумма призового фонда составила 250 000 долларов США (в случае нескольких получателей призовые деньги были разделены). Премия была вручена международным комитетом под председательством бывшего президента Алжира Ахмеда бен Беллы. Сам Каддафи не имел права голоса в выборе победителя. Премия была прекращена в 2011 году после свержения и убийства Каддафи во время гражданской войны в Ливии. Критика организации включает репортаж Swiss TV, в котором утверждается, что «премия Каддафи за права человека является инструментом пропаганды диктатора... Среди лауреатов — многочисленные отрицатели Холокоста и деспоты», в то время как другие группы заявили, что это способствует «антиамериканской и антизападной ненависти». (ru)
- Internationella al-Gaddafi-priset för mänskliga rättigheter var ett pris instiftat av Libyens ledare Muammar al-Gaddafi. Priset instiftades 1988 av Muammar al-Gaddafi. Inledningsvis donerade Gaddafi 10 miljoner USD till den Schweiz-baserade stiftelsen , som delade ut priset. Enligt den officiella webbsidan utdelades priset till en av de "internationella personligheter, organ eller organisationer som utmärkt sig genom en enastående livsgärning och åstadkommit storartade insatser i försvaret av mänskliga rättigheter, skyddandet av frihetens ideal och stöd till fred i hela världen". Prissumman var 250 000 USD (vid flera mottagare samma år delades prissumman mellan dessa). Efter att Gaddafi störtades 2011 utdelas priset inte längre. (sv)
|
| dbo:country
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10735 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:year
| |
| dbp:awardedFor
|
- International personalities, bodies or organizations that have distinctively contributed to rendering an outstanding human service and has achieved great actions in defending Human rights, protecting the causes of freedom and supporting peace everywhere in the world. (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:name
|
- Al-Gaddafi International Prize for Human Rights (en)
|
| dbp:presenter
|
- International People's Committee for Gaddafi's International Prize for Human Rights (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
|
- 1989 (xsd:integer)
- 2010 (xsd:integer)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- جائزة القذافي لحقوق الإنسان هي جائزة سياسية، أنشأها معمر القذافي عام 1988. وكان هدف الجائزة تكريم الشخصيات والمنظمات التي تلعب دورا بارزا في مجال حقوق الإنسان. تمنح هذه الجائزة في حفل تنظمه السلطات في الجماهيرية العربية الليبية (سابقا). وصف بعض الساسة هذه الجائزة بأداة الدعاية، واتهموا الزعيم الليبي معمر القذافي بعدم احترام حقوق الإنسان في بلده. وبوفاة معمر القذافي بعد الثورة الليبية عام 2011، توقف توزيعها. (ar)
- Le prix Mouammar Kadhafi des droits de l'homme est une distinction politique, créée en 1988 par Mouammar Kadhafi.Ce prix a pour but d'honorer « les personnalités et les organisations qui jouent un rôle marquant dans le domaine des droits humains ». (fr)
- Penghargaan Internasional Al-Gaddafi untuk Hak Asasi Manusia adalah penghargaan tahunan yang diprakarsai oleh pemimpin Libya Muammar al-Gaddafi. Ajang ini dibuat oleh Muammar al-Gaddafi pada tahun 1988. Menurut situs resminya, penghargaan ini dianugerahkan kepada "tokoh, badan, atau organisasi internasional yang telah memberikan sumbangan istimewa dalam melayani orang-orang dan yang telah melakukan tindakan penting dalam membela hak asasi manusia, melindungi kebebasan, dan menjaga perdamaian dimanapun di seluruh dunia". Hadiah yang diberikan berupa uang sebesar $250.000. Penghargaan ini menuai kritik karena pemilihan penerimanya. (in)
- Το Διεθνές Βραβείο αλ-Καντάφι για τα ανθρώπινα δικαιώματα (Al-Gaddafi International Prize for Human Rights) είναι ετήσιο βραβείο, το οποίο θεσμοθετήθηκε από τον ηγέτη της Λιβύης, Μοαμάρ Καντάφι, του οποίου το όνομα φέρει. Το βραβείο καταργήθηκε το 2011 μετά την εκθρόνιση του Λίβυου ηγέτη. (el)
- The Al-Gaddafi International Prize for Human Rights was an annual human rights prize founded by the Libyan People's Congress in late 1988, in "indebtedness and gratitude for Muammar Gaddafi and in appreciation for his role in firmly establishing the principle of direct democracy, his persistent struggle, his distinctive inspiration and continuous instigation for the consolidation of human liberty and for issuing the Great Green Document in the era of the masses, for the purpose of bestowing tribute upon symbolic figures of struggle and faith in the values of freedom to all humans, nations, groups and individuals". (en)
- Der Internationale Gaddafi-Preis für Menschenrechte war eine von 1989 bis 2010 jährlich vergebene Auszeichnung, gestiftet von und benannt nach dem damaligen libyschen Machthaber Muammar al-Gaddafi. Vergeben wurde der Preis nach Angaben der Organisation unter anderem an Personen, die sich dem friedlichen Kampf für die Freiheit von Menschen und Einhaltung der Menschenrechte verpflichtet hätten und gegen rassistische Diskriminierung kämpften. (de)
- El Premio Internacional Gadafi de los Derechos Humanos fue un galardón anual entregado por un conjunto de ONGs internacionales. Fue fundado en 1988 por el Congreso General del Pueblo de Libia y nombrado en honor del líder de ese país, Muamar el Gadafi «en reconocimiento y gratitud al Líder revolucionario, y en consideración a su papel de afianzar el principio de la democracia directa, y a su permanente lucha, a su distinguida inspiración y a su continua incitación para consolidar la libertad del ser humano, y la publicación de la Gran Carta Verde de los derechos Humanos en la época de las masas, a fin de homenajear a los símbolos que luchan por los valores de la libertad para toda la humanidad, naciones, pueblos, grupos e individuos». (es)
- O Prêmio Internacional Al-Gaddafi de Direitos Humanos foi um prêmio anual pelo líder líbio Muammar al-Gaddafi e pelo líder anti-globalização suiço Jean Ziegler, e financiado por Gaddafi. foi um prêmio anual dos direitos humanos instituído pelo da Líbia no final de 1988, em "dívida e gratidão por Muammar Gaddafi e em apreciação por seu papel em estabelecer firmemente o princípio da [democracia direta]], sua luta persistente, sua inspiração distintiva e instigação contínua para a consolidação da liberdade humana e para a emissão do Grande Documento Verde na era das massas, para o propósito de conceder tributo a figuras simbólicas de luta e fé nos valores da liberdade a todos os seres humanos, nações, grupos e indivíduos". (pt)
- Internationella al-Gaddafi-priset för mänskliga rättigheter var ett pris instiftat av Libyens ledare Muammar al-Gaddafi. Priset instiftades 1988 av Muammar al-Gaddafi. Inledningsvis donerade Gaddafi 10 miljoner USD till den Schweiz-baserade stiftelsen , som delade ut priset. Enligt den officiella webbsidan utdelades priset till en av de "internationella personligheter, organ eller organisationer som utmärkt sig genom en enastående livsgärning och åstadkommit storartade insatser i försvaret av mänskliga rättigheter, skyddandet av frihetens ideal och stöd till fred i hela världen". (sv)
- Международная премия в области прав человека имени Каддафи — ежегодная премия в области прав человека, учреждённая Всеобщим народным конгрессом Ливии в конце 1988 года в знак признательности Муаммару Каддафи за его «роль в твёрдом установлении принципа прямой демократии, его настойчивой борьбе, отличительном вдохновении и постоянном подстрекательстве к консолидации человеческой свободы и к изданию Великого Зелёного документа в эпоху масс с целью воздать дань уважения символическим фигурам борьбы и веры в ценности свободы для всех людей, нации, групп и отдельных лиц». (ru)
|
| rdfs:label
|
- Al-Gaddafi International Prize for Human Rights (en)
- جائزة القذافي لحقوق الإنسان (ar)
- Internationaler Gaddafi-Preis für Menschenrechte (de)
- Βραβείο Καντάφι (el)
- Premio Internacional Gadafi de los Derechos Humanos (es)
- Penghargaan Internasional Al-Khadafi untuk Hak Asasi Manusia (in)
- Prix Kadhafi des droits de l'homme (fr)
- Prêmio Internacional Al-Gaddafi de Direitos Humanos (pt)
- Международная премия в области прав человека имени Каддафи (ru)
- Gaddafipriset för mänskliga rättigheter (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Al-Gaddafi International Prize for Human Rights (en)
|
| is dbo:award
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:awards
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
