| dbo:abstract
|
- Akhrik Tsveiba (Gudauta, Rússia, 10 de setembre de 1966) és un exfutbolista rus. Va disputar 34 partits amb la selecció de l'URSS, selecció d'Ucraïna, selecció de Rússia. (ca)
- Achrik Cveiba (abchazsky: Аҳрик Сократ-иҧа Цәеиба, gruzínsky: ახრიკ ცვეიბა, rusky: А́хрик Сокра́тович Цве́йба, ukrajinsky: А́хрік Цве́йба* 10. září 1966 v Gudautě) je bývalý abchazský fotbalista. (cs)
- أخريك تسفيبا (بالروسية: Цвейба, Ахрик Сократович) ولد 10 سبتمبر 1966 في الاتحاد السوفيتي، هو لاعب كرة قدم روسي دولي سابق كان يلعب كمدافع. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Akhrik Sokratovich Tsveiba (Russian: Ахрик Сократович Цвейба; born 10 September 1966) is a former Soviet association footballer. (en)
- Aĥrik Cvejba (ruse Ахрик Цвейба; n. la 10-an de septembro 1966) estas rusia futbalisto. Li en 1997 membris en la rusia nacia teamo de futbalo. (eo)
- Ájrik Sokrátovich Tsveiba (Gudauta, Unión Soviética, 10 de septiembre de 1966), es un exfutbolista nacido en Abjasia. Jugó para las selecciones de la Unión Soviética, el CIS, Ucrania y Rusia. (es)
- Achrik Sokratowitsch Zweiba (russisch Ахрик Сократович Цвейба; ukrainisch А́хрік Сократович Цве́йба; * 10. September 1966 in Gudauta, Abchasische ASSR) ist ein ehemaliger Fußballspieler abchasischer Herkunft. Zweiba spielte sowohl für die sowjetische Nationalmannschaft, für die Auswahl der GUS, wie auch für die ukrainische und die russische Nationalmannschaft. Zweiba begann seine Karriere in der Jugendmannschaft des FK Dinamo Suchum, nach einem kurzen Gastspiel bei SKA Chabarowsk spielte der Verteidiger von 1985 bis 1989 mit Dinamo Tiflis in der höchsten Spielklasse der Sowjetunion, der Wysschaja Liga. 1990 wechselte Zweiba zum Spitzenteam Dynamo Kiew und gewann mit Kiew in dieser Saison die sowjetische Meisterschaft sowie den sowjetischen Pokal. Im Pokalendspiel, welches Dynamo mit 6:1 gegen Lokomotive Moskau gewann, kam Zweiba zum Einsatz. 1991 wurde er zum ukrainischen Fußballer des Jahres gewählt. Zweiba spielte 1993 für einige Monate in der russischen Obersten Liga für Kamas Nabereschnyje Tschelny, dann wechselte er 1994 zu Gamba Osaka nach Japan, für dieses Team bestritt er insgesamt 75 Spiele. Nachdem er 1997 für Alanija Wladikawkas in der höchsten russischen Spielklasse angetreten war, wechselte Zweiba 1998 für ein Jahr nach China zu Qianwei (Vanguard) Huandao. Die Spielzeiten 1999 und 2000 absolvierte er für den FC Uralan Elista wieder in der russischen Premjer-Liga. Nach der Saison 2001, die Zweiba für Dynamo Moskau spielte ging er noch kurz zum zypriotischen Club AEK Larnaka, beendete dann aber seine aktive Karriere. Zweiba spielte im Februar 1990 erstmals für die sowjetische Nationalmannschaft. Er stand auch im sowjetischen Aufgebot bei der Weltmeisterschaft 1990 in Italien kam während dieses Turniers allerdings zu keinem Einsatz. 1992 nahm er mit dem Team der GUS an der EM in Schweden teil und spielte in den Vorrundenbegegnungen gegen Deutschland und gegen die Niederlande. Obwohl er im November 1992 bereits ein Länderspiel für die Ukraine absolviert hatte, kam Zweiba 1997 noch insgesamt achtmal für die russische Nationalmannschaft zum Einsatz. (de)
- Akhrik Sokratovitx Tsveiba (errusieraz: Ахрик Сократович Цвейба; 1966ko irailaren 10a - ) Errusiako futbolari ohia da. (eu)
- Akhrik Sokratovitch Tsveiba (en russe : Ахрик Сократович Цвейба) est un footballeur russe né le 10 septembre 1966. Il évoluait au poste de défenseur. (fr)
- Akhrik Tsveiba (lahir 10 September 1966) adalah pemain sepak bola asal Rusia. (in)
- アフリク・ツベイバ（グルジア語: ახრიკ ცვეიბა, ロシア語: А́хрик Сокра́тович Цве́йба, Akhrik Sokratovich Tsveiba, 1966年9月10日 - ）は、ソビエト連邦・グルジア出身でロシア国籍の元サッカー選手。現役時代のポジションはディフェンダー（リベロ）。アブハズ系ロシア人。 (ja)
- 아흐리크 소크라토비치 츠베이바(러시아어: Ахрик Сократович Цвейба, 1966년 9월 10일, ~)는 소련의 전 축구 선수로, 선수 시절 포지션은 수비수였다. , SKA 하바롭스크 (SKA Khabarovsk), 디나모 트빌리시, 디나모 키예프, KAMAZ 네베레즈니예 첼니 (KAMAZ Naberezhnye Chelny), 칭다오 하이뉴 (Qingdao Hainiu), 감바 오사카, 알라니야 블라디캅카스, 첸웨이 환다오, 우랄란 엘리스타 (Uralan Elista), 디나모 모스크바, AEK 라르나카에서 선수 생활을 하였다. 1990년부터 1991년까지 소련 축구 국가대표팀에서 18경기 1골을 기록했으며, 소련의 붕괴 이후 독립국가연합 축구 국가대표팀, 우크라이나 축구 국가대표팀, 러시아 축구 국가대표팀에서도 선수 생활을 하였다. (ko)
- Achrik Sokratovyč Cvejba (in russo: Ахрик Сократович Цвейба?, in ucraino: Ахрік Сократович Цвейба?, traslitterazione anglosassone: Akhrik Sokratovich Tsveiba; Gudauta, 10 settembre 1966) è un ex calciatore ucraino naturalizzato russo di origine georgiana, fino al 1991 sovietico, di ruolo difensore. Il figlio, , è anch'egli un calciatore. (it)
- Achrik Sokratovitsj Tsvejba (Russisch: Ахрик Сократович Цвейба; 10 september 1966, Gudaoeta) is een Georgisch voetballer. Hij begon zijn carrière in 1983 bij Dinamo Soechoemi. Tsvejba stopte in 2002 met voetballen. (nl)
- А́хрик Сокра́тович Цве́йба (10 сентября 1966, Гудаута, Абхазская АССР, Грузинская ССР, СССР) — советский, российский и украинский футболист, защитник. Мастер спорта СССР (1989). (ru)
- Akhrik Sokratovich Tsveyba - em russo, Ахрик Сократович Цвейба e em ucraniano, Ахрик Сократович Цвейба ou Akhrik Sokrat-ipa Tsveiba - Ахрик Сократ-иҧа Цвеиба, em abecásio (Gudauta, 10 de setembro de 1966) é um ex-futebolista georgiano de etnia abecásia que atuava como zagueiro. (pt)
- Achrik Sokratowicz Cwejba, ros. Ахрик Сократович Цвейба (ur. 10 września 1966 w Gudaucie, Abchazja) – rosyjski piłkarz pochodzenia abchaskiego, grający najczęściej na pozycji obrońcy, reprezentant Związku Radzieckiego, WNP, Ukrainy i Rosji. (pl)
- Achrik Sokratovitj Tsvejba (ryska: Ахрик Сократович Џвейба), född 10 september 1966 i Gudauta, Georgiska SSR, Sovjetunionen, är en rysk före detta fotbollsspelare. (sv)
- А́хрік Сокра́тович Цве́йба (рос. Цвейба Ахрик Сократович, абх. Цәеиба Ахрик Сократ-иҧа, груз. ახრიკ სოკრატეს ძე ცვეიბა, нар. 10 вересня 1966, Ґудаута, Грузія) — колишній радянський, російський та український футболіст, захисник; майстер спорту (1989). Етнічний абхаз. (uk)
- 艾赫利克·索拉杜域治·茨維巴（俄語：Ахрик Сократович Цвейба)，1966年9月10日－），蘇聯及俄羅斯职业足球运动员，现已退役。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Akhrik Tsveiba (Gudauta, Rússia, 10 de setembre de 1966) és un exfutbolista rus. Va disputar 34 partits amb la selecció de l'URSS, selecció d'Ucraïna, selecció de Rússia. (ca)
- Achrik Cveiba (abchazsky: Аҳрик Сократ-иҧа Цәеиба, gruzínsky: ახრიკ ცვეიბა, rusky: А́хрик Сокра́тович Цве́йба, ukrajinsky: А́хрік Цве́йба* 10. září 1966 v Gudautě) je bývalý abchazský fotbalista. (cs)
- أخريك تسفيبا (بالروسية: Цвейба, Ахрик Сократович) ولد 10 سبتمبر 1966 في الاتحاد السوفيتي، هو لاعب كرة قدم روسي دولي سابق كان يلعب كمدافع. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Akhrik Sokratovich Tsveiba (Russian: Ахрик Сократович Цвейба; born 10 September 1966) is a former Soviet association footballer. (en)
- Aĥrik Cvejba (ruse Ахрик Цвейба; n. la 10-an de septembro 1966) estas rusia futbalisto. Li en 1997 membris en la rusia nacia teamo de futbalo. (eo)
- Ájrik Sokrátovich Tsveiba (Gudauta, Unión Soviética, 10 de septiembre de 1966), es un exfutbolista nacido en Abjasia. Jugó para las selecciones de la Unión Soviética, el CIS, Ucrania y Rusia. (es)
- Akhrik Sokratovitx Tsveiba (errusieraz: Ахрик Сократович Цвейба; 1966ko irailaren 10a - ) Errusiako futbolari ohia da. (eu)
- Akhrik Sokratovitch Tsveiba (en russe : Ахрик Сократович Цвейба) est un footballeur russe né le 10 septembre 1966. Il évoluait au poste de défenseur. (fr)
- Akhrik Tsveiba (lahir 10 September 1966) adalah pemain sepak bola asal Rusia. (in)
- アフリク・ツベイバ（グルジア語: ახრიკ ცვეიბა, ロシア語: А́хрик Сокра́тович Цве́йба, Akhrik Sokratovich Tsveiba, 1966年9月10日 - ）は、ソビエト連邦・グルジア出身でロシア国籍の元サッカー選手。現役時代のポジションはディフェンダー（リベロ）。アブハズ系ロシア人。 (ja)
- 아흐리크 소크라토비치 츠베이바(러시아어: Ахрик Сократович Цвейба, 1966년 9월 10일, ~)는 소련의 전 축구 선수로, 선수 시절 포지션은 수비수였다. , SKA 하바롭스크 (SKA Khabarovsk), 디나모 트빌리시, 디나모 키예프, KAMAZ 네베레즈니예 첼니 (KAMAZ Naberezhnye Chelny), 칭다오 하이뉴 (Qingdao Hainiu), 감바 오사카, 알라니야 블라디캅카스, 첸웨이 환다오, 우랄란 엘리스타 (Uralan Elista), 디나모 모스크바, AEK 라르나카에서 선수 생활을 하였다. 1990년부터 1991년까지 소련 축구 국가대표팀에서 18경기 1골을 기록했으며, 소련의 붕괴 이후 독립국가연합 축구 국가대표팀, 우크라이나 축구 국가대표팀, 러시아 축구 국가대표팀에서도 선수 생활을 하였다. (ko)
- Achrik Sokratovyč Cvejba (in russo: Ахрик Сократович Цвейба?, in ucraino: Ахрік Сократович Цвейба?, traslitterazione anglosassone: Akhrik Sokratovich Tsveiba; Gudauta, 10 settembre 1966) è un ex calciatore ucraino naturalizzato russo di origine georgiana, fino al 1991 sovietico, di ruolo difensore. Il figlio, , è anch'egli un calciatore. (it)
- Achrik Sokratovitsj Tsvejba (Russisch: Ахрик Сократович Цвейба; 10 september 1966, Gudaoeta) is een Georgisch voetballer. Hij begon zijn carrière in 1983 bij Dinamo Soechoemi. Tsvejba stopte in 2002 met voetballen. (nl)
- А́хрик Сокра́тович Цве́йба (10 сентября 1966, Гудаута, Абхазская АССР, Грузинская ССР, СССР) — советский, российский и украинский футболист, защитник. Мастер спорта СССР (1989). (ru)
- Akhrik Sokratovich Tsveyba - em russo, Ахрик Сократович Цвейба e em ucraniano, Ахрик Сократович Цвейба ou Akhrik Sokrat-ipa Tsveiba - Ахрик Сократ-иҧа Цвеиба, em abecásio (Gudauta, 10 de setembro de 1966) é um ex-futebolista georgiano de etnia abecásia que atuava como zagueiro. (pt)
- Achrik Sokratowicz Cwejba, ros. Ахрик Сократович Цвейба (ur. 10 września 1966 w Gudaucie, Abchazja) – rosyjski piłkarz pochodzenia abchaskiego, grający najczęściej na pozycji obrońcy, reprezentant Związku Radzieckiego, WNP, Ukrainy i Rosji. (pl)
- Achrik Sokratovitj Tsvejba (ryska: Ахрик Сократович Џвейба), född 10 september 1966 i Gudauta, Georgiska SSR, Sovjetunionen, är en rysk före detta fotbollsspelare. (sv)
- А́хрік Сокра́тович Цве́йба (рос. Цвейба Ахрик Сократович, абх. Цәеиба Ахрик Сократ-иҧа, груз. ახრიკ სოკრატეს ძე ცვეიბა, нар. 10 вересня 1966, Ґудаута, Грузія) — колишній радянський, російський та український футболіст, захисник; майстер спорту (1989). Етнічний абхаз. (uk)
- 艾赫利克·索拉杜域治·茨維巴（俄語：Ахрик Сократович Цвейба)，1966年9月10日－），蘇聯及俄羅斯职业足球运动员，现已退役。 (zh)
- Achrik Sokratowitsch Zweiba (russisch Ахрик Сократович Цвейба; ukrainisch А́хрік Сократович Цве́йба; * 10. September 1966 in Gudauta, Abchasische ASSR) ist ein ehemaliger Fußballspieler abchasischer Herkunft. Zweiba spielte sowohl für die sowjetische Nationalmannschaft, für die Auswahl der GUS, wie auch für die ukrainische und die russische Nationalmannschaft. (de)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}