| dbo:abstract
|
- Trachyspermum ammi neboli adžvain, adžvajen, adžvan či ajowan (z urdského slova اجوائن nebo ajwain) je jednoletá rostlina z rodu (Trachyspermum) a čeledi miříkovitých. Rostlina je známa jako koptský kmín a v některých zdrojích je uváděna jako drsnoplodík moravčinovitý. Pochází z východního Středomoří, snad z Egypta, odkud se přes Blízký východ rozšířil až do Indie. Listy i plody se používají v gastronomii. Plody adžvanu bývají často zaměňovány s plody libečku. (cs)
- النَّانَخَةُ أو النَّانَخَاةُ أو النَّانَخَوَاةُ (من الفارسية: نَانْ: خبز وخُوَاهْ: طلب، أي طالب الخبز) أو الكَمُّونُ الحَبَشِيُّ أو الكَمُّونُ المَلَكِيُّ أو الكَمُّونُ المُلُوكِيُّ أو الكَمُّونُ الهِنْدِيُّ (بالإنجليزية: Ajwain) هو نوع نباتي ينتمي للفصيلة الخيمية. (ar)
- Ajwain, ajowan (/ˈædʒəwɒn/), or Trachyspermum ammi—also known as ajowan caraway, omam (in Tamil), thymol seeds, bishop's weed, or carom—is an annual herb in the family Apiaceae. Both the leaves and the seed‑like fruit (often mistakenly called seeds) of the plant are consumed by humans. The name "bishop's weed" also is a common name for other plants. The "seed" (i.e., the fruit) is often confused with lovage "seed". (en)
- Ajowan (Trachyspermum ammi, älteres Synonym Ammi copticum) von यवन yavana, deutsch ‚Grieche, Ionier‘, auch Königskümmel (früher auch Ägyptischer Ammei und Mohrenkümmel, Herrenkümmel genannt), ist eine Pflanzenart aus der Gattung innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Sie wird als Gewürz- und Heilpflanze verwendet. (de)
- Trachyspermum ammi, es una especie de planta medicinal perteneciente a la familia de las apiáceas. Es originaria de la India, Pakistán y Oriente Próximo, cuyas semillas son utilizado como especia. (es)
- Trachyspermum ammi Trachyspermum ammi Graines Espèce Trachyspermum ammi(L.) Sprague ex Turrill, 1929 Classification phylogénétique L'Ajowan (Trachyspermum ammi) est la graine d'une plante originaire du sud de l'Inde proche du carvi, du cumin et de l'aneth. Son goût rappelle celui du thym. (fr)
- アジョワン（Ajwain、ajowan）またはTrachyspermum ammiは、セリ科の一年生草本である。葉と種子のような果実の両方が人間によって摂取される。英語の俗称「（司祭の草）」は他の植物も指す。「種子」（すなわち果実）はラベージの「種子」としばしば混同される。 (ja)
- 아지바인(힌디어: अजवाइन, 학명: Trachyspermum ammi 트라키스페르뭄 암미[*])은 미나리과의 한해살이풀이다. (ko)
- Ajowan (Trachyspermum ammi) is een specerij uit India en Pakistan. De plant is oorspronkelijk afkomstig uit Zuid-India, maar wordt gekweekt in heel Midden-Azië, Noord-Afrika en Ethiopië. De plant is een lid van de schermbloemenfamilie (Umbelliferae oftewel Apiaceae): daarmee is Ajowan botanisch verwant aan karwij en komijn. De zaden lijken op kleine selderijzaden. De zaden van de plant werden reeds in de oudheid gebruikt als een antiseptisch middel. De zaden worden gebruikt als specerij, ze smaken en ruiken naar tijm maar zijn iets scherper en bitterder. Ajowan behoort in Arabië en in Indië tot de vaste keukenkruiden. (nl)
- Ajowan é um nome vulgar do Trachyspermum ammi [L.] Sprague (sinónimos: Carum copticum [L.] Benth. and Hook. f.; Carum copticum [L.] C.B. Clarke; Trachyspermum copticum [L.] Link), uma planta da família Apiaceae, de que também faz parte a Salsa e outras plantas aromáticas. É uma planta anual, que dá flores em umbela; os frutos são pequenos aquénios estriados que são usados em culinária e também na medicina ayurvédica. O timol é o componente principal do óleo essencial que se pode extrair destas sementes, o que explica a semelhança do seu sabor e odor com o tomilho. Na culinária africana, estas sementes integram o berbere, uma mistura de condimentos típica da Etiópia. (pt)
- Chropawiec wonny, indyjski kminek, ajowan (Trachyspermum ammi) ang. "carom seeds" – gatunek rośliny z rodziny selerowatych. Pochodzi z Indii, jest uprawiany w wielu krajach Azji i Afryki. (pl)
- Ajovan eller ajvain (Trachyspermum ammi) är en ört som används som krydda och har en smak som påminner om timjan eftersom den innehåller höga halter av tymol.Ajovan är en ettårig växt som blir upp till 50 cm hög med finflikiga blad och små, vita blommor. Frukterna är äggformade och är försedda med tydliga strimmor. Säljs ibland felaktigt som libbsticka i svenska butiker.[källa behövs] (sv)
- Ажго́н, или Айова́н души́стый, или Инди́йский тмин, или Ко́птский тмин, или Ша́брий (лат. Trachyspérmum ámmi) — однолетнее пряное растение; вид рода Айован семейства Зонтичные, родом из Южной Индии. Это растение называют также «зирой», но это же название нередко относят и к другим растениям (см. Зира). (ru)
- Ажгон (Trachyspermum ammi) — однорічна ефіроолійна рослина родини окружкових. Ажгон відомий в Індії, Ірані, Афганістані, вирощувався також в Киргизстані та інших країнах. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7550 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:bot
| |
| dbp:date
| |
| dbp:fixAttempted
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:imageAlt
|
- Flowers of Trachyspermum ammi (en)
|
| dbp:imageCaption
|
- Flowers of Trachyspermum ammi (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:synonyms
|
- * Ammi copticum (L.)
* Carum copticum ( Link)
* Trachyspermum copticum (Link)
* Sison ammi (L.) (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Trachyspermum ammi neboli adžvain, adžvajen, adžvan či ajowan (z urdského slova اجوائن nebo ajwain) je jednoletá rostlina z rodu (Trachyspermum) a čeledi miříkovitých. Rostlina je známa jako koptský kmín a v některých zdrojích je uváděna jako drsnoplodík moravčinovitý. Pochází z východního Středomoří, snad z Egypta, odkud se přes Blízký východ rozšířil až do Indie. Listy i plody se používají v gastronomii. Plody adžvanu bývají často zaměňovány s plody libečku. (cs)
- النَّانَخَةُ أو النَّانَخَاةُ أو النَّانَخَوَاةُ (من الفارسية: نَانْ: خبز وخُوَاهْ: طلب، أي طالب الخبز) أو الكَمُّونُ الحَبَشِيُّ أو الكَمُّونُ المَلَكِيُّ أو الكَمُّونُ المُلُوكِيُّ أو الكَمُّونُ الهِنْدِيُّ (بالإنجليزية: Ajwain) هو نوع نباتي ينتمي للفصيلة الخيمية. (ar)
- Ajwain, ajowan (/ˈædʒəwɒn/), or Trachyspermum ammi—also known as ajowan caraway, omam (in Tamil), thymol seeds, bishop's weed, or carom—is an annual herb in the family Apiaceae. Both the leaves and the seed‑like fruit (often mistakenly called seeds) of the plant are consumed by humans. The name "bishop's weed" also is a common name for other plants. The "seed" (i.e., the fruit) is often confused with lovage "seed". (en)
- Ajowan (Trachyspermum ammi, älteres Synonym Ammi copticum) von यवन yavana, deutsch ‚Grieche, Ionier‘, auch Königskümmel (früher auch Ägyptischer Ammei und Mohrenkümmel, Herrenkümmel genannt), ist eine Pflanzenart aus der Gattung innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Sie wird als Gewürz- und Heilpflanze verwendet. (de)
- Trachyspermum ammi, es una especie de planta medicinal perteneciente a la familia de las apiáceas. Es originaria de la India, Pakistán y Oriente Próximo, cuyas semillas son utilizado como especia. (es)
- Trachyspermum ammi Trachyspermum ammi Graines Espèce Trachyspermum ammi(L.) Sprague ex Turrill, 1929 Classification phylogénétique L'Ajowan (Trachyspermum ammi) est la graine d'une plante originaire du sud de l'Inde proche du carvi, du cumin et de l'aneth. Son goût rappelle celui du thym. (fr)
- アジョワン（Ajwain、ajowan）またはTrachyspermum ammiは、セリ科の一年生草本である。葉と種子のような果実の両方が人間によって摂取される。英語の俗称「（司祭の草）」は他の植物も指す。「種子」（すなわち果実）はラベージの「種子」としばしば混同される。 (ja)
- 아지바인(힌디어: अजवाइन, 학명: Trachyspermum ammi 트라키스페르뭄 암미[*])은 미나리과의 한해살이풀이다. (ko)
- Chropawiec wonny, indyjski kminek, ajowan (Trachyspermum ammi) ang. "carom seeds" – gatunek rośliny z rodziny selerowatych. Pochodzi z Indii, jest uprawiany w wielu krajach Azji i Afryki. (pl)
- Ajovan eller ajvain (Trachyspermum ammi) är en ört som används som krydda och har en smak som påminner om timjan eftersom den innehåller höga halter av tymol.Ajovan är en ettårig växt som blir upp till 50 cm hög med finflikiga blad och små, vita blommor. Frukterna är äggformade och är försedda med tydliga strimmor. Säljs ibland felaktigt som libbsticka i svenska butiker.[källa behövs] (sv)
- Ажго́н, или Айова́н души́стый, или Инди́йский тмин, или Ко́птский тмин, или Ша́брий (лат. Trachyspérmum ámmi) — однолетнее пряное растение; вид рода Айован семейства Зонтичные, родом из Южной Индии. Это растение называют также «зирой», но это же название нередко относят и к другим растениям (см. Зира). (ru)
- Ажгон (Trachyspermum ammi) — однорічна ефіроолійна рослина родини окружкових. Ажгон відомий в Індії, Ірані, Афганістані, вирощувався також в Киргизстані та інших країнах. (uk)
- Ajowan é um nome vulgar do Trachyspermum ammi [L.] Sprague (sinónimos: Carum copticum [L.] Benth. and Hook. f.; Carum copticum [L.] C.B. Clarke; Trachyspermum copticum [L.] Link), uma planta da família Apiaceae, de que também faz parte a Salsa e outras plantas aromáticas. (pt)
- Ajowan (Trachyspermum ammi) is een specerij uit India en Pakistan. De plant is oorspronkelijk afkomstig uit Zuid-India, maar wordt gekweekt in heel Midden-Azië, Noord-Afrika en Ethiopië. De plant is een lid van de schermbloemenfamilie (Umbelliferae oftewel Apiaceae): daarmee is Ajowan botanisch verwant aan karwij en komijn. De zaden lijken op kleine selderijzaden. De zaden van de plant werden reeds in de oudheid gebruikt als een antiseptisch middel. De zaden worden gebruikt als specerij, ze smaken en ruiken naar tijm maar zijn iets scherper en bitterder. (nl)
|
| rdfs:label
|
- نانخة (ar)
- Trachyspermum ammi (cs)
- Ajowan (de)
- Ajwain (en)
- Trachyspermum ammi (es)
- Ajowan (fr)
- 아지바인 (ko)
- アジョワン (ja)
- Ajowan (nl)
- Chropawiec wonny (pl)
- Ajowan (pt)
- Ажгон (ru)
- Ajovan (sv)
- Ажгон (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
