| dbo:abstract
|
- Aircraft marshalling is visual signalling between ground personnel and pilots on an airport, aircraft carrier or helipad. (en)
- Ein Marshaller (vollständig: Flight Line Marshaller (FLM); deutsch: Einwinker) ist ein Boden-Lotse an Flughäfen. Der räumliche Arbeitsbereich eines Flight Line Marshallers umfasst das gesamte Vorfeld, einschließlich der Taxiways eines Flughafens, also der Wege von und zu den Runways (Start- und Landebahnen), nicht aber diese selbst. (de)
- Un marshaller est une personne chargée de guider les pilotes d'un aéronef sur un aéroport, un porte-avions ou une hélisurface. Le marshaller peut venir en complément des communications radio avec le contrôle au sol ou s'y substituer. Les marshallers sont généralement habillés d'une veste réfléchissante, d'un casque antibruits et portent des gants ou des balises (parfois lumineuses). (fr)
- マーシャラー (marshaller) とは、空港や軍用飛行場、航空母艦などで着陸した航空機を駐機場（スポット）やハンガーに誘導（マーシャリング、marshalling）するグランドハンドリング (Ground handling) のランプエージェントスタッフ。航空機誘導員、地上誘導員とも。ヘリコプターに対してはヘリポートへ着陸誘導したり、吊り下げて運ぶ積荷を機体に接続するために、その積荷の直上へのホバーリング誘導を行う。 (ja)
- L'aircraft marshalling (dall'inglese, smistamento di velivoli) è l'insieme di procedure codificate e standardizzate a livello internazionale per la comunicazione visuale tra i piloti e il personale di terra di un aeroporto, i marshaller, in italiano tradotti come movieri.Un'alternativa all'aircraft marshalling sono le comunicazioni radio tra l'aereo e il controllo del traffico aereo nelle situazioni in cui non sono disponibili operatori a terra. (it)
- 마샬러 (Aircraft marshalling)또는 항공기 유도원, 항공기 유도자(사)는 지상에서 몸짓으로 항공기와의 신호를 전달하여 충돌 하지 않도록 돕는 직업이다. (ko)
- Marshalling is het loodsen van een vliegtuig met handgebaren. Marshalling is een onderdeel van de grondafhandeling. Met handsignalen wordt een vliegtuig of helikopter naar een plek geleid. De marshaller staat vóór de plek waar het vliegtuig moet stoppen. Hij draagt reflecterende kleding. Met gekleurde bats - gelijkend op tafeltennisbats - gekleurde handschoenen of lichtgevende sticks geeft hij aanwijzingen. De marshaller kan verschillende signalen geven, die variëren van besturingssignalen tot operatiesignalen. Een andere taak van de marshaller is vaak het besturen van een follow-me-auto, waarmee hij het vliegtuig de weg wijst naar de startbaan of het platform. (nl)
- Marshalling (z ang. Marszałek) jest to wizualna komunikacja pomiędzy pilotami samolotów czy helikopterów, a obsługą naziemną, mająca na celu zapewnienie koordynacji podczas opuszczania oraz zajmowania pozycji przy dokach. Zakres "marshallingu" obejmuje zezwolenie obsługi naziemnej na start silników, odpięcie klocków blokujących koła (ang. chocks), a także (podczas parkowania statku powietrznego) odpowiednie zatrzymanie w miejscu zatrzymania. (pl)
- М́аршалінг пов́ітряних с́уден (англ. marshalling) є системою візуального сигнального зв'язку між екіпажем ПС та наземним персоналом в аеропорту, на авіаносці чи вертодромі. (uk)
- 飞机地面指挥信号，是指在机场、航空母舰飞行甲板、直升机场等，机场地勤人员通过肢体语言以目视方式指示飞行员如何操纵飞机减速、转向、停放、滑行、关闭发动机等操作。 指挥飞机操作的地勤人员称作marshaller，身穿反光背心、佩戴有防噪声耳罩 的安全头盔、手套、指挥棒或手持式发光棒。更先进的机场使用目視停靠導引系統。 在航母、直升机场，地面指挥信号还会通知机场跑道已经净空。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7502 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Aircraft marshalling is visual signalling between ground personnel and pilots on an airport, aircraft carrier or helipad. (en)
- Ein Marshaller (vollständig: Flight Line Marshaller (FLM); deutsch: Einwinker) ist ein Boden-Lotse an Flughäfen. Der räumliche Arbeitsbereich eines Flight Line Marshallers umfasst das gesamte Vorfeld, einschließlich der Taxiways eines Flughafens, also der Wege von und zu den Runways (Start- und Landebahnen), nicht aber diese selbst. (de)
- Un marshaller est une personne chargée de guider les pilotes d'un aéronef sur un aéroport, un porte-avions ou une hélisurface. Le marshaller peut venir en complément des communications radio avec le contrôle au sol ou s'y substituer. Les marshallers sont généralement habillés d'une veste réfléchissante, d'un casque antibruits et portent des gants ou des balises (parfois lumineuses). (fr)
- マーシャラー (marshaller) とは、空港や軍用飛行場、航空母艦などで着陸した航空機を駐機場（スポット）やハンガーに誘導（マーシャリング、marshalling）するグランドハンドリング (Ground handling) のランプエージェントスタッフ。航空機誘導員、地上誘導員とも。ヘリコプターに対してはヘリポートへ着陸誘導したり、吊り下げて運ぶ積荷を機体に接続するために、その積荷の直上へのホバーリング誘導を行う。 (ja)
- L'aircraft marshalling (dall'inglese, smistamento di velivoli) è l'insieme di procedure codificate e standardizzate a livello internazionale per la comunicazione visuale tra i piloti e il personale di terra di un aeroporto, i marshaller, in italiano tradotti come movieri.Un'alternativa all'aircraft marshalling sono le comunicazioni radio tra l'aereo e il controllo del traffico aereo nelle situazioni in cui non sono disponibili operatori a terra. (it)
- 마샬러 (Aircraft marshalling)또는 항공기 유도원, 항공기 유도자(사)는 지상에서 몸짓으로 항공기와의 신호를 전달하여 충돌 하지 않도록 돕는 직업이다. (ko)
- Marshalling (z ang. Marszałek) jest to wizualna komunikacja pomiędzy pilotami samolotów czy helikopterów, a obsługą naziemną, mająca na celu zapewnienie koordynacji podczas opuszczania oraz zajmowania pozycji przy dokach. Zakres "marshallingu" obejmuje zezwolenie obsługi naziemnej na start silników, odpięcie klocków blokujących koła (ang. chocks), a także (podczas parkowania statku powietrznego) odpowiednie zatrzymanie w miejscu zatrzymania. (pl)
- М́аршалінг пов́ітряних с́уден (англ. marshalling) є системою візуального сигнального зв'язку між екіпажем ПС та наземним персоналом в аеропорту, на авіаносці чи вертодромі. (uk)
- 飞机地面指挥信号，是指在机场、航空母舰飞行甲板、直升机场等，机场地勤人员通过肢体语言以目视方式指示飞行员如何操纵飞机减速、转向、停放、滑行、关闭发动机等操作。 指挥飞机操作的地勤人员称作marshaller，身穿反光背心、佩戴有防噪声耳罩 的安全头盔、手套、指挥棒或手持式发光棒。更先进的机场使用目視停靠導引系統。 在航母、直升机场，地面指挥信号还会通知机场跑道已经净空。 (zh)
- Marshalling is het loodsen van een vliegtuig met handgebaren. Marshalling is een onderdeel van de grondafhandeling. Met handsignalen wordt een vliegtuig of helikopter naar een plek geleid. De marshaller staat vóór de plek waar het vliegtuig moet stoppen. Hij draagt reflecterende kleding. Met gekleurde bats - gelijkend op tafeltennisbats - gekleurde handschoenen of lichtgevende sticks geeft hij aanwijzingen. De marshaller kan verschillende signalen geven, die variëren van besturingssignalen tot operatiesignalen. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Marshaller (de)
- Aircraft marshalling (en)
- Marshaller (fr)
- Aircraft marshalling (it)
- 마샬러 (ko)
- マーシャラー (ja)
- Marshalling (nl)
- Marshalling (lotnictwo) (pl)
- Маршалінг (авіація) (uk)
- 飞机地面指挥信号 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
