| dbo:abstract
|
- أوجستين باريوس مانجوري بالإنجليزية Agustín Barrios(و. 5 مايو 1885 – ت. 7 أغسطس 1944) عازف جيتار ومؤلف موسيقي من باراغواي. كان باريوس عازف ماهر بارز ترك باراغواي عام 1910 لما يتوقع أنه جولة حفلات استمرت لمدة أسبوع للأرجنتين ثبت نجاحها الكبير حتى مكث 144 سنة. عام 1934 ذهب لأوروبا، أصبح عازف الجيتار الأول من أمريكا اللاتينية ليقوم بحفلات هناك. عاد للعالم الجديد، فعمل بالتدريس في الكونسرفتوار القومي في سان سلفادور من 1939 حتى وفاته. أعماله العبقرية والمليئة بالقدرة على التعبير أصبحت أساس برنامج حفلات الجيتار. ضمن أشهر أعماله «رقصة باراغواي» سنة 1924 و«جوليا فلوريدا» 1938، والفالس الرابع مصنف رقم 8 سنة 1923. (ar)
- Agustín Pío Barrios, genannt auch Agustin Barrios Mangoré und Nitsuga Mangoré (* 5. Mai 1885 in San Juan Bautista de las Misiones, Paraguay; † 7. August 1944 in San Salvador) war ein paraguayischer Komponist und einer der ersten Gitarrenvirtuosen in Südamerika. (de)
- Agustín Pío Barrios (also known as Agustín Barrios Mangoré and Nitsuga—Agustin spelled backward—Mangoré; May 5, 1885 – August 7, 1944) was a Paraguayan virtuoso classical guitarist and composer, largely regarded as one of the greatest performers and most prolific composers for the guitar. (en)
- Agustín Pío Barrios, también conocido como «Nitsuga Mangoré» (San Juan Bautista, Paraguay- 5 de mayo de 1885 - San Salvador, El Salvador; 7 de agosto de 1944), fue un guitarrista clásico y compositor paraguayo de origen parcialmente guaraní. (es)
- Agustín Barrios Mangoré, né le 5 mai 1885 à San Juan Bautista de las Misiones, Paraguay, décédé le 7 août 1944 au San Salvador, République du Salvador, est un compositeur pour guitare de la période moderne. Il a composé environ trois cents œuvres pour la guitare classique, dont il reste une centaine publiées ou enregistrées. (fr)
- アグスティン・ピオ・バリオス（スペイン語: Agustín Pío Barrios, 1885年5月5日 サン・ファン・バウティスタ・デ・ラス・ミシオーネスに生まれる - 1944年8月7日 サンサルバドル没）は、パラグアイのギタリスト・作曲家・詩人である。アグスティン・バリオス＝マンゴレ（スペイン語: Agustín Barrios Mangoré）とも呼ばれる。 パラグアイの5万グアラニー紙幣に肖像が使用されている。 (ja)
- 아구스틴 피오 바리오스(Agustín Pío Barrios, 1885년 5월 5일 ~ 1944년 8월 7일)는 파라과이의 클래식 기타 연주자, 작곡가다. 아구스틴 바리오스 망고레(Agustín Barrios Mangoré) 또는 니추가 망고레(Nitsuga Mangoré)라고 부르기도 한다. (ko)
- Agustín Pío Barrios Mangoré (San Juan Bautista de las Misiones, 5 maggio 1885 – San Salvador, 7 agosto 1944) è stato un chitarrista e compositore paraguaiano. (it)
- Агусти́н Пи́о Ба́рриос Мангоре́ (исп. Agustín Pío Barrios Mangoré; 5 мая 1885, ― 7 августа 1944, Сан-Сальвадор) ― парагвайский классический гитарист и композитор. Игре на гитаре учился с раннего детства наряду с другими семью детьми, росшими в семье и составившими маленький семейный оркестр. В 13-летнем возрасте был замечен гитаристом и педагогом Густаво Соса Эскаладой и приглашён для продолжения музыкального образования в Асунсьон, в дальнейшем здесь же брал уроки композиции у Николо Пеллегрини. Регулярно выступал с концертами, в том числе вместе со своим учителем. В 1910 году покинул Парагвай с намерением сыграть несколько концертов в Аргентине, но там был принят с таким шумным успехом, что в последующие четырнадцать лет не возвращался на родину, гастролируя в Бразилии, Чили и Уругвае (где совершенствовался у Антонио Хименеса Манхона). Дипломат Томас Саломини организовал сольные концерты Барриоса в Мексике и на Кубе. Известность приходит к Барриосу в 1919 году, когда он выступает в присутствии президента Бразилии. В 1930 году он берёт псевдоним «Мангоре» в честь легендарного парагвайского героя, и в 1934 году, вновь при поддержке Саломини, едет в Европу, поселяется в Берлине и посещает Бельгию и Испанию. Через два года гитарист возвращается в Америку, где с 1939 года до самой смерти преподаёт в консерватории Сан-Сальвадора. Барриос ― первый крупный южноамериканский гитарист, получивший известность у европейской публики. Некоторые критики сравнивали его с Андресом Сеговией и Никколо Паганини. В 1913―1929 годах он сделал ряд записей. Композиторское наследие Барриоса включает более трёхсот сочинений для гитары, многие из которых до нашего времени не изданы. В репертуар современных гитаристов входят его сюита «Собор» (исп. La Catedral), вальсы, прелюдии, вариации и другие произведения. (ru)
- Agustín Barrios Mangoré (ur. 5 maja 1885 w San Juan Bautista, zm. 7 sierpnia 1944 w San Salvador) – paragwajski gitarzysta i kompozytor. Nie ma pewności co do miejsca jego urodzenia. Z jednych źródeł wynika, iż urodził się on w San Juan Bautista, z kolei inne podają, iż była to miejscowość oddalona o 30 km – Villa Florida. Już w dzieciństwie najważniejsze dla Barriosa były muzyka i literatura, które były ważne również dla jego rodziny. Potrafił mówić w dwóch językach: hiszpańskim i guarańskim (Południowo-Amerykańskim) oraz czytać w kolejnych trzech: angielskim, francuskim i niemieckim. Barrios pokazał zamiłowanie do gitary, zanim osiągnął 10 lat. W wieku lat 15 poszedł na studia związane z muzyką, tym samym stał się jednym z najmłodszych uniwersyteckich studentów w historii Paragwaju. Oprócz studiów muzycznych, Barrios skończył również studia matematyczne, dziennikarskie i literackie.Po studiach, Barrios poświęcił swoje życie muzyce i poezji. Napisał około 300 piosenek, do których najpierw napisał tekst, po czym dokomponował akompaniament na gitarze. Był znany z tego, że rozdawał ludziom wiersze, a oni podpisywali je swoim nazwiskiem. Barrios zmarł i został pochowany w San Salvador 7 sierpnia 1944 roku. Przez wielu Paragwajczyków jest uważany za najwybitniejszego kompozytora w historii kraju. (pl)
- Agustín Pío Barrios, também conhecido como Agustín Barrios Mangoré (San Juan Bautista, 5 de maio de 1885 - 7 de agosto de 1944), foi um violonista paraguaio e compositor. (pt)
- 奥古斯丁·皮奥·巴里奥斯（西班牙語：Agustín Pío Barrios，1885年5月5日－1944年8月7日），又名Agustín Barrios Mangoré，巴拉圭作曲家，吉他演奏家。他的父亲是阿根廷驻巴拉圭的领事，特别喜爱吉他，巴里奥斯很小就学习了吉他和巴拉圭竖琴等多种乐器。13岁时，他到亚松森学习音乐，不久就开始在南美各地公开演出。1934年，他还前往欧洲巡演，并获得了极高的评价。1939年他到萨尔瓦多任教，并卒于该国。巴里奥斯是历史上最伟大的吉他演奏家和作曲家之一，他的作品充分开发了吉他的表现力，同时又高雅脱俗，令人动容。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أوجستين باريوس مانجوري بالإنجليزية Agustín Barrios(و. 5 مايو 1885 – ت. 7 أغسطس 1944) عازف جيتار ومؤلف موسيقي من باراغواي. كان باريوس عازف ماهر بارز ترك باراغواي عام 1910 لما يتوقع أنه جولة حفلات استمرت لمدة أسبوع للأرجنتين ثبت نجاحها الكبير حتى مكث 144 سنة. عام 1934 ذهب لأوروبا، أصبح عازف الجيتار الأول من أمريكا اللاتينية ليقوم بحفلات هناك. عاد للعالم الجديد، فعمل بالتدريس في الكونسرفتوار القومي في سان سلفادور من 1939 حتى وفاته. أعماله العبقرية والمليئة بالقدرة على التعبير أصبحت أساس برنامج حفلات الجيتار. ضمن أشهر أعماله «رقصة باراغواي» سنة 1924 و«جوليا فلوريدا» 1938، والفالس الرابع مصنف رقم 8 سنة 1923. (ar)
- Agustín Pío Barrios, genannt auch Agustin Barrios Mangoré und Nitsuga Mangoré (* 5. Mai 1885 in San Juan Bautista de las Misiones, Paraguay; † 7. August 1944 in San Salvador) war ein paraguayischer Komponist und einer der ersten Gitarrenvirtuosen in Südamerika. (de)
- Agustín Pío Barrios (also known as Agustín Barrios Mangoré and Nitsuga—Agustin spelled backward—Mangoré; May 5, 1885 – August 7, 1944) was a Paraguayan virtuoso classical guitarist and composer, largely regarded as one of the greatest performers and most prolific composers for the guitar. (en)
- Agustín Pío Barrios, también conocido como «Nitsuga Mangoré» (San Juan Bautista, Paraguay- 5 de mayo de 1885 - San Salvador, El Salvador; 7 de agosto de 1944), fue un guitarrista clásico y compositor paraguayo de origen parcialmente guaraní. (es)
- Agustín Barrios Mangoré, né le 5 mai 1885 à San Juan Bautista de las Misiones, Paraguay, décédé le 7 août 1944 au San Salvador, République du Salvador, est un compositeur pour guitare de la période moderne. Il a composé environ trois cents œuvres pour la guitare classique, dont il reste une centaine publiées ou enregistrées. (fr)
- アグスティン・ピオ・バリオス（スペイン語: Agustín Pío Barrios, 1885年5月5日 サン・ファン・バウティスタ・デ・ラス・ミシオーネスに生まれる - 1944年8月7日 サンサルバドル没）は、パラグアイのギタリスト・作曲家・詩人である。アグスティン・バリオス＝マンゴレ（スペイン語: Agustín Barrios Mangoré）とも呼ばれる。 パラグアイの5万グアラニー紙幣に肖像が使用されている。 (ja)
- 아구스틴 피오 바리오스(Agustín Pío Barrios, 1885년 5월 5일 ~ 1944년 8월 7일)는 파라과이의 클래식 기타 연주자, 작곡가다. 아구스틴 바리오스 망고레(Agustín Barrios Mangoré) 또는 니추가 망고레(Nitsuga Mangoré)라고 부르기도 한다. (ko)
- Agustín Pío Barrios Mangoré (San Juan Bautista de las Misiones, 5 maggio 1885 – San Salvador, 7 agosto 1944) è stato un chitarrista e compositore paraguaiano. (it)
- Agustín Pío Barrios, também conhecido como Agustín Barrios Mangoré (San Juan Bautista, 5 de maio de 1885 - 7 de agosto de 1944), foi um violonista paraguaio e compositor. (pt)
- 奥古斯丁·皮奥·巴里奥斯（西班牙語：Agustín Pío Barrios，1885年5月5日－1944年8月7日），又名Agustín Barrios Mangoré，巴拉圭作曲家，吉他演奏家。他的父亲是阿根廷驻巴拉圭的领事，特别喜爱吉他，巴里奥斯很小就学习了吉他和巴拉圭竖琴等多种乐器。13岁时，他到亚松森学习音乐，不久就开始在南美各地公开演出。1934年，他还前往欧洲巡演，并获得了极高的评价。1939年他到萨尔瓦多任教，并卒于该国。巴里奥斯是历史上最伟大的吉他演奏家和作曲家之一，他的作品充分开发了吉他的表现力，同时又高雅脱俗，令人动容。 (zh)
- Agustín Barrios Mangoré (ur. 5 maja 1885 w San Juan Bautista, zm. 7 sierpnia 1944 w San Salvador) – paragwajski gitarzysta i kompozytor. Nie ma pewności co do miejsca jego urodzenia. Z jednych źródeł wynika, iż urodził się on w San Juan Bautista, z kolei inne podają, iż była to miejscowość oddalona o 30 km – Villa Florida. Barrios zmarł i został pochowany w San Salvador 7 sierpnia 1944 roku. Przez wielu Paragwajczyków jest uważany za najwybitniejszego kompozytora w historii kraju. (pl)
- Агусти́н Пи́о Ба́рриос Мангоре́ (исп. Agustín Pío Barrios Mangoré; 5 мая 1885, ― 7 августа 1944, Сан-Сальвадор) ― парагвайский классический гитарист и композитор. Игре на гитаре учился с раннего детства наряду с другими семью детьми, росшими в семье и составившими маленький семейный оркестр. В 13-летнем возрасте был замечен гитаристом и педагогом Густаво Соса Эскаладой и приглашён для продолжения музыкального образования в Асунсьон, в дальнейшем здесь же брал уроки композиции у Николо Пеллегрини. Регулярно выступал с концертами, в том числе вместе со своим учителем. В 1910 году покинул Парагвай с намерением сыграть несколько концертов в Аргентине, но там был принят с таким шумным успехом, что в последующие четырнадцать лет не возвращался на родину, гастролируя в Бразилии, Чили и Уругвае ( (ru)
|
