| dbo:abstract
|
- Agnès Agboton (Porto Novo, Benin, 1960) és una escriptora catalana d'origen beninès. Filla d'un mestre consultor de l'ONU, després de fer estudis primaris i secundaris a Costa d'Ivori, el 1978 es va establir a Barcelona, on va aprendre castellà i català, a més del francès i del gun, la seva llengua materna, es va llicenciar en filologia hispànica per la Universitat de Barcelona i es va casar amb el català Manuel Serrat. Interessada per la cultura de tradició oral i la gastronomia d'Àfrica Occidental i des de 1990 actua com a narradora en escoles, biblioteques i institucions culturals, posant a l'abast del públic llegendes i contes tradicionals del seu poble i del continent africà, molts dels quals ha recollit en els seus llibres. (ca)
- Agnès Agboton (born 1960) is a Beninese writer, poet, storyteller, and translator. She currently lives in Spain. She is of Fon descent, and writes in several languages, including Catalan, Spanish, and the Gun language. She has written several books about African food and culture, and is known for her work in transcribing and translating Beninese folk tales and stories for adults and children. In addition, she has published two bilingual collections of poetry in the Gun language and Spanish. (en)
- Agnès Agboton (Porto-Novo, Benín; 1960), es una escritora, poeta y narradora beninesa, de etnia gon, y catalana, autora de libros de cuentos para niños y adultos. Trabaja en la recuperación de la tradición oral de su país y el continente africano mediante cuentos, leyendas y poemas que ella misma ha traducido al español y al catalán. (es)
- Agnès Agboton, née en 1960 à Porto-Novo, est une poétesse et conteuse béninoise de langue catalane et espagnole, autrice de livres de contes pour enfants et adultes. (fr)
|
| dbo:almaMater
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:language
| |
| dbo:nationality
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6242 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:almaMater
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:language
|
- Gun language, Spanish, Catalan (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nationality
| |
| dbp:occupation
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Agnès Agboton (Porto Novo, Benin, 1960) és una escriptora catalana d'origen beninès. Filla d'un mestre consultor de l'ONU, després de fer estudis primaris i secundaris a Costa d'Ivori, el 1978 es va establir a Barcelona, on va aprendre castellà i català, a més del francès i del gun, la seva llengua materna, es va llicenciar en filologia hispànica per la Universitat de Barcelona i es va casar amb el català Manuel Serrat. Interessada per la cultura de tradició oral i la gastronomia d'Àfrica Occidental i des de 1990 actua com a narradora en escoles, biblioteques i institucions culturals, posant a l'abast del públic llegendes i contes tradicionals del seu poble i del continent africà, molts dels quals ha recollit en els seus llibres. (ca)
- Agnès Agboton (born 1960) is a Beninese writer, poet, storyteller, and translator. She currently lives in Spain. She is of Fon descent, and writes in several languages, including Catalan, Spanish, and the Gun language. She has written several books about African food and culture, and is known for her work in transcribing and translating Beninese folk tales and stories for adults and children. In addition, she has published two bilingual collections of poetry in the Gun language and Spanish. (en)
- Agnès Agboton (Porto-Novo, Benín; 1960), es una escritora, poeta y narradora beninesa, de etnia gon, y catalana, autora de libros de cuentos para niños y adultos. Trabaja en la recuperación de la tradición oral de su país y el continente africano mediante cuentos, leyendas y poemas que ella misma ha traducido al español y al catalán. (es)
- Agnès Agboton, née en 1960 à Porto-Novo, est une poétesse et conteuse béninoise de langue catalane et espagnole, autrice de livres de contes pour enfants et adultes. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Agnès Agboton (en)
- Agnès Agboton (ca)
- Agnès Agboton (es)
- Agnès Agboton (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
