| dbo:abstract
|
- Agatòdemon o Agatodemó (en llatí Agathodaemon, en grec antic Ἀγαθοδαίμων) fou un geògraf grec natiu d'Alexandria. Tot el que se sap d'ell és que va ser la persona que va dibuixar els mapes que acompanyen a la Geografia de Claudi Ptolemeu. Se'n conserven algunes còpies que acompanyen els manuscrits de Ptolemeu, una a Viena i una a Venècia. Al final dels manuscrits hi ha una nota que diu: El manuscrit de Viena és un dels més bells que existeixen. S'hi adjunten vint-i-set mapes, que inclouen un mapa general, deu mapes d'Europa, quatre d'Àfrica i dotze d'Àsia, tots pintats amb colors, l'aigua és verda, les muntanyes vermelles o groc fosc i la terra blanca. Els climes, els paral·lels i les hores del dia més llarg, estan marcats al marge est dels mapes i els meridians al nord i al sud. No se sap en quina època va viure. Alguns el consideren la mateixa persona que el gramàtic Agatòdemon, però els estudiosos actuals el fan contemporani de Claudi Ptolemeu, al segle II, ja que el mateix Ptolemeu menciona uns mapes o taules (πίνακες), que coincideixen en nombre i ordenació amb els d'Agatòdemon. (ca)
- Ο Αγαθοδαίμων ο Αλεξανδρινός ήταν Έλληνας ή εξελληνισμένος Αιγύπτιος χαρτογράφος, ο οποίος πιθανώς έζησε στην Αλεξάνδρεια. Μνημονεύεται στο κείμενο της Γεωγραφικής Υφήγησης του Κλαύδιου Πτολεμαίου (2ος αιώνας) όπου αναφέρεται πως από τα οκτώ βιβλία της γεωγραφίας του Πτολεμαίου ο Αγαθοδαίμων αποτύπωσε όλη την οικουμένη. (el)
- Με το όνομα Αγαθοδαίμων είναι γνωστός ένας αρχαίος αλχημιστής και συγγραφέας, που έζησε σε άγνωστο αιώνα της Ελληνιστικής ή της Ρωμαϊκής εποχής, και δεν πρέπει να συγχέεται με τον ομώνυμο Αλεξανδρινό χαρτογράφο. Τον αναφέρουν πολλές φορές τόσο ο Ζώσιμος, όσο και ο Ολυμπιόδωρος ο αλχημιστής. Πιστεύεται ότι ο Αγαθοδαίμων συνέγραψε Υπόμνημα επί του μαντείου του Ορφέως. Ωστόσο, το πιθανότερο είναι ότι πρόκειται για φανταστικό πρόσωπο, που δεν υπήρξε στην πραγματικότητα. (el)
- Agathodaemon of Alexandria (Greek: Ἀγαθοδαίμων Ἀλεξανδρεὺς, Agathodaímōn Alexandreùs) was a Greek or Hellenized cartographer, presumably from Alexandria, Egypt, in late Antiquity, probably in the 2nd century A.D. Agathodaemon is mentioned in some of the earliest manuscripts of Ptolemy's Geography: Ἐκ τῶν Κλαυδίου Πτολεμαίου Γεογραφικῶν βιβλίων ὄκτο τὴν οἰκουμένην πᾶσαν Ἀγαθοδαίμων Ἀλεξανδρεὺς ὑπετύπωσε"From the eight books of geography of Claudius Ptolemaeus the whole habitable world Agathodaemon of Alexandria delineated." The line appears in the running text of the Geography and not as a caption on the maps themselves. Since the inscriptions are the only surviving reference to him and these manuscripts only survive from the very late 13th century, the most that can be stated conclusively is that he lived sometime between the years AD 150 and 1300, although his classical name and his epithet—"the Alexandrian"—probably places him before that city's fall to the Caliphate in 641 and not contemporary with Maximus Planudes's reconstruction of the Ptolemaic atlas after 1295. In the Geography, Ptolemy shows his familiarity with existing maps, complaining of the inaccuracies introduced by cartographers to Marinus of Tyre's work through his failure to provide proper accompanying data, a fault Ptolemy remedied by providing sample captions in his own books VII and VIII. In those sections, he explicitly mentions that his text was to be accompanied by maps constructed according to his principles. Heeren argued for Agathodaemon having been the cartographer responsible for these original maps; for his having been the transcriber of the original papyrus scrolls to codices; and Fischer for a strictly literal reading of the inscription, showing that differences in the early manuscripts imply Agathodaemon drafted the world map but not the regional maps. A major consideration is that the current form of Ptolemy's regional maps are done according to Marinus's cylindrical projection—which Ptolemy disparages—rather than either of Ptolemy's; the world map is done according to the less-favored of the two projections Ptolemy offers. Agathodaemon is sometimes conflated or confused with two other figures: the 3rd-century alchemist Agathodaemon and the 5th-century grammarian who corresponded with Isidore of Pelusium. (en)
- Agatodemon (en griego antiguo: Ἀγαθοδαίμων) fue un cartógrafo egipcio. Natural de Alejandría, todo lo que se sabe de él es que fue el diseñador de algunos mapas que ilustraran la Geographia de Ptolomeo. Copias de esos mapas son encontrados anexados a varios manuscritos de Ptolomeo. Uno de ellos está en Viena, otro en Venecia. En el final de cada uno de esos manuscritos está el siguiente aviso: Ἐκ τῶν Κλαυδίου Πτολεμαίου Γεογραφικῶν βιβλίων ὄκτο τὴν οἰκουμένην πᾶσαν Ἀγαθοδαίμων Ἀλεξανδρεὺς ὑπετύπωσε Agatodemo de Alejandría delineó todo el mundo habitado de acuerdo con los ocho libros sobre Geografía de Claudio Ptolomeo El manuscrito de Viena de Ptolomeo es uno de los más bellos existentes. Los mapas anexados a él, en total de veinte y siete, incluyen un mapa general, diez mapas de Europa, cuatro de África, y doce de Asia. Todos son coloridos, con agua representada por el color verde, las montañas por el rojo o anaranjado, y los terrenos en blanco. Los climas, los paralelos, y las horas del día más largo del año, son marcados en el margen derecho de los mapas, y los meridianos en los márgenes superiores e inferiores. No hay ninguna evidencia de cuando vivió Agatodemo, el único registro preservado a respetó sobre él es el citado arriba. Puede que sea la misma persona que el alquimista que vivió en el siglo III, . Hubo también un gramático de mismo nombre, a quien algunos historiadores indican que se trata del Agatodemo en cuestión. Otros autores, entretanto, consideran al delineante de los mapas un contemporáneo de Ptolomeo del siglo II, que menciona algunos mapas (πίνακες), que son parecidos a los manuscritos en cantidad y temas con los de Agatodemo. (es)
- Agatodemone (in greco antico: Ἀγαθοδαίμων, Agathodáimōn; Alessandria d'Egitto, ... – ...; fl. IV-V secolo) è stato un geografo egizio alessandrino. (it)
- Agatodemo ou Agathodaemon (Ἀγαθοδαίμων) foi um cartógrafo egípcio. Natural de Alexandria, tudo o que se sabe dele é que foi o desenhista de alguns mapas que ilustraram a Geografia de Ptolomeu. Cópias desses mapas são encontrados anexados a vários manuscritos de Ptolomeu. Um deles está em Viena, outro em Veneza. No final de cada um desses manuscritos está o seguinte aviso: Ἐκ τῶν Κλαυδίου Πτολεμαίου Γεογραφικῶν βιβλίων ὄκτο τὴν οἰκουμένην πᾶσαν Ἀγαθοδαίμων Ἀλεξανδρεὺς ὑπετύπωσε Agatodemo de Alexandria delineou todo o mundo habitado de acordo com os oito livros sobre Geografia de Cláudio Ptolomeu O manuscrito de Viena de Ptolomeu é um dos mais belos existentes. Os mapas anexados a ele, no total de vinte e sete, inclui um mapa geral, dez mapas da Europa, quatro da África, e doze da Ásia. Todos são coloridos, com a água representada pela cor verde, as montanhas pelo vermelho ou alaranjado, e os terrenos em branco. Os climas, os paralelos, e as horas do dia mais longo do ano, estão marcados na margem direita dos mapas, e os meridianos nas margens superiores e inferiores. Não há nenhuma evidência de quando Agatodemo viveu, uma vez que o único registro preservado a respeito dele é o citado acima. Ele pode ser a mesma pessoa do alquimista que viveu no século III, . Houve também um gramático de mesmo nome, a quem algumas cartas existentes de Isidoro de Pelúsio foram endereçadas no século V. Alguns historiadores acham que se trata do Agatodemo em questão. Outros autores, entretanto, consideram o delineador dos mapas um contemporâneo de Ptolomeu do século II, que menciona alguns mapas ou tabelas (πίνακες), que estão de acordo nos manuscritos em quantidade e temas com os de Agatodemo. Vários erros, no decorrer do tempo, surgiram nas cópias dos mapas de Agatodemo, Nicolau Donis, um monge beneditino, que viveu por volta de 1470, restaurou e corrigiu essas cópias, substituindo em latim os nomes originais em grego antigo. Seus mapas estão anexados ao manuscrito ebneriano de Ptolomeu. Eles são os mesmos em número e praticamente estão na mesma sequência dos de Agatodemo. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Αγαθοδαίμων ο Αλεξανδρινός ήταν Έλληνας ή εξελληνισμένος Αιγύπτιος χαρτογράφος, ο οποίος πιθανώς έζησε στην Αλεξάνδρεια. Μνημονεύεται στο κείμενο της Γεωγραφικής Υφήγησης του Κλαύδιου Πτολεμαίου (2ος αιώνας) όπου αναφέρεται πως από τα οκτώ βιβλία της γεωγραφίας του Πτολεμαίου ο Αγαθοδαίμων αποτύπωσε όλη την οικουμένη. (el)
- Με το όνομα Αγαθοδαίμων είναι γνωστός ένας αρχαίος αλχημιστής και συγγραφέας, που έζησε σε άγνωστο αιώνα της Ελληνιστικής ή της Ρωμαϊκής εποχής, και δεν πρέπει να συγχέεται με τον ομώνυμο Αλεξανδρινό χαρτογράφο. Τον αναφέρουν πολλές φορές τόσο ο Ζώσιμος, όσο και ο Ολυμπιόδωρος ο αλχημιστής. Πιστεύεται ότι ο Αγαθοδαίμων συνέγραψε Υπόμνημα επί του μαντείου του Ορφέως. Ωστόσο, το πιθανότερο είναι ότι πρόκειται για φανταστικό πρόσωπο, που δεν υπήρξε στην πραγματικότητα. (el)
- Agatodemone (in greco antico: Ἀγαθοδαίμων, Agathodáimōn; Alessandria d'Egitto, ... – ...; fl. IV-V secolo) è stato un geografo egizio alessandrino. (it)
- Agatòdemon o Agatodemó (en llatí Agathodaemon, en grec antic Ἀγαθοδαίμων) fou un geògraf grec natiu d'Alexandria. Tot el que se sap d'ell és que va ser la persona que va dibuixar els mapes que acompanyen a la Geografia de Claudi Ptolemeu. Se'n conserven algunes còpies que acompanyen els manuscrits de Ptolemeu, una a Viena i una a Venècia. Al final dels manuscrits hi ha una nota que diu: (ca)
- Agathodaemon of Alexandria (Greek: Ἀγαθοδαίμων Ἀλεξανδρεὺς, Agathodaímōn Alexandreùs) was a Greek or Hellenized cartographer, presumably from Alexandria, Egypt, in late Antiquity, probably in the 2nd century A.D. Agathodaemon is mentioned in some of the earliest manuscripts of Ptolemy's Geography: Ἐκ τῶν Κλαυδίου Πτολεμαίου Γεογραφικῶν βιβλίων ὄκτο τὴν οἰκουμένην πᾶσαν Ἀγαθοδαίμων Ἀλεξανδρεὺς ὑπετύπωσε"From the eight books of geography of Claudius Ptolemaeus the whole habitable world Agathodaemon of Alexandria delineated." (en)
- Agatodemon (en griego antiguo: Ἀγαθοδαίμων) fue un cartógrafo egipcio. Natural de Alejandría, todo lo que se sabe de él es que fue el diseñador de algunos mapas que ilustraran la Geographia de Ptolomeo. Copias de esos mapas son encontrados anexados a varios manuscritos de Ptolomeo. Uno de ellos está en Viena, otro en Venecia. En el final de cada uno de esos manuscritos está el siguiente aviso: Ἐκ τῶν Κλαυδίου Πτολεμαίου Γεογραφικῶν βιβλίων ὄκτο τὴν οἰκουμένην πᾶσαν Ἀγαθοδαίμων Ἀλεξανδρεὺς ὑπετύπωσε (es)
- Agatodemo ou Agathodaemon (Ἀγαθοδαίμων) foi um cartógrafo egípcio. Natural de Alexandria, tudo o que se sabe dele é que foi o desenhista de alguns mapas que ilustraram a Geografia de Ptolomeu. Cópias desses mapas são encontrados anexados a vários manuscritos de Ptolomeu. Um deles está em Viena, outro em Veneza. No final de cada um desses manuscritos está o seguinte aviso: Ἐκ τῶν Κλαυδίου Πτολεμαίου Γεογραφικῶν βιβλίων ὄκτο τὴν οἰκουμένην πᾶσαν Ἀγαθοδαίμων Ἀλεξανδρεὺς ὑπετύπωσε Agatodemo de Alexandria delineou todo o mundo habitado de acordo com os oito livros sobre Geografia de Cláudio Ptolomeu (pt)
|
