| dbo:abstract
|
- Isidor de Pelúsion — en llatí Isidorus, en grec Ἰσίδωρος— (Alexandria, s. IV - Pelúsion, 436 o 449) fou un escriptor cristià exegètic de finals del segle iv. Mort a mitjan segle v, és venerat com a sant per totes les confessions cristianes. A occident se celebra el 4 de febrer i a les esglésies orientals se celebra el 17 de febrer, que correspon al 4 de febrer del calendari julià. Tot i el seu nom, era nadiu d'Alexandria, d'una família prominent. Retirat al desert per fer-hi vida eremítica, va passar la vida a un eremitori proper a Pelúsion, on fou abat (director espiritual dels altres anacoretes) i on va practicar l'ascetisme. Fou admirador de Joan Crisòstom i en la seva defensa va atacar els patriarques Teòfil i Ciril d'Alexandria. Va morir vers el 450. Va escriure un llibre contra els gentils que s'ha perdut però es conserven moltes de les seves cartes (unes dos mil, tot i que en part són considerades espúries), que parlen de les Sagrades Escriptures i tenen valor per la pietat que mostren. S'adrecen a Ciril d'Alexandria, Teodosi II i altres corresponsals. Del recull en cinc llibres conformat a un monestir de Constantinoble, se'n feren còpies durant l'Edat mitjana i es van difondre. Moltes, però, són incompletes i només se'n conserven extractes, sovint una o dues frases destacades. (ca)
- Ο όσιος Ισίδωρος ο Πηλουσιώτης ή Ισίδωρος Πηλουσίου (περ. 360/370–περ. 440/450 μ.Χ.) ήταν μοναχός και σημαντικός εκκλησιαστικός πατέρας από την Αίγυπτο. Ονομάζεται Πηλουσιώτης επειδή πιθανώς ασκήτευσε και ήταν ηγούμενος μονής κοντά στο αρχαίο (το σημερινό Πορτ Σάιντ). Ασχολήθηκε με τη μελέτη των Γραφών και την υπεράσπιση της Ορθοδοξίας. (el)
- Isidor von Pelusium (* um 360 in Alexandria in Ägypten; † zwischen 431 und 451 in Pelusium, Ägypten) war ein Mönch und später Abt im Kloster von Pelusium. Er war ein verehrter Asket und Theologe seiner Zeit. Isidor wuchs in Alexandria in einer vornehmen christlichen Familie auf und bekam eine ausgezeichnete Ausbildung. Er war verwandt mit den Patriarchen Theophilos von Alexandria und dessen Neffen und Nachfolger Kyrill von Alexandria. Eine Zeit lang lehrte er in Pelusium Rhetorik, zog sich aber dann als Asket in die Wüste zurück. Nach einem Jahr kehrte er nach Pelusium zurück und wurde dort zum Priester geweiht. Einige Jahre später zog er sich in ein Kloster bei Pelusium zurück, wo er vermutlich Abt wurde. Er starb nach einigen Quellen 436, nach andern zwischen 431 und 451. Bedeutend ist Isidor durch seinen umfangreichen Briefwechsel: Gemäß Nicephorus soll er bei seinem Tod etwa zehntausend Briefe hinterlassen haben, von denen etwa zweitausend erhalten sind. Isidor schrieb an Mönche, Priester, Bischöfe, Soldaten, Generäle, und Kämmerer, an die Patriarchen Theophilus und Kyrill und an Kaiser Theodosius II. In seinen Briefen übt Isidor scharfe Kritik an Missständen der damaligen Kirche, insbesondere am Ehrgeiz, der Liebe zum Luxus und der Bauwut der höheren Geistlichkeit, bei denen er sich dadurch einige Feinde schaffte. „Manche … machen den Priestern offen Vorwürfe; andere erzeigen ihnen gegen außen Respekt aber beschimpfen sie im innern. … Das überrascht mich nicht. Da sie nicht so handeln, wie jene von damals, werden sie auch anders behandelt. Die Priester von früher korrigierten die Könige, wenn sie sündigten; die heutigen korrigierten nicht einmal reiche Untertanen; und wenn sie versuchen einen armen Mann zu korrigieren, wird ihnen vorgeworfen, dass sie selbst der gleichen Vergehen überführt worden sind.“ Viele Briefe sind Antworten auf Fragen zu Bibelstellen. In seiner Theologie war Isidor präzise und gemäßigt und tritt deutlich gegen die Extreme von Sabellianismus und Arianismus auf. Er war, entgegen seinem Patriarchen und Verwandten Theophilos ein überzeugter Verehrer von Johannes Chrysostomos, den er auf einer Reise nach Konstantinopel kennengelernt hatte, und trat später energisch bei Kyrill dafür ein, den Namen von Johannes in den Dyptichen zu erwähnen. Isidor von Pelusium ist ein Heiliger der katholischen und orthodoxen Kirche. Sein Gedenktag ist der 4. Februar. (de)
- Isidore of Pelusium (Greek: Ἰσίδωρος ὁ Πηλουσιώτης, d. c.450) was born in Egypt to a prominent Alexandrian family. He became an ascetic, and moved to a mountain near the city of Pelusium, in the tradition of the Desert Fathers. Isidore is known to us for his letters, written to Cyril of Alexandria, Theodosius II, and a host of others. A collection of 2,000 letters was made in antiquity at the "Sleepless" monastery in Constantinople, and this has come down to us through a number of manuscripts, with each letter numbered and in order. The letters are mostly very short extracts, a sentence or two in length. Further unpublished letters exist in Syriac translation. Some of the letters are of considerable interest for the exegesis of the Greek Bible. He is revered as a saint, whose feast day is February 4. (en)
- Isidoro de Pelusio, santo de la Iglesia católica del s. IV y V. Nació, según Focio, en Alejandría hacia el año 360 y murió antes del 451. Es uno de los Padres del yermo. Venerado como santo, su fiesta se celebra el 4 de febrero. (es)
- Isidore de Péluse, mort vers 450, est un moine du monastère de Lychnos, près de la ville de Péluse dans le delta du Nil, en Égypte. Abbé de son monastère, il a laissé de nombreuses lettres dont l'importance théologique est grande. Liturgiquement, ce saint est commémoré le 4 février. (fr)
- Isidorus dari Pelusium (Yunani: Ἰσίδωρος ὁ Πηλουσιώτης, wafat sekitar tahun 450) adalah seorang asketis yang lahir di Mesir dalam sebuah keluarga Aleksandria berpengaruh. Ia kemudian pindah ke sebuah gunung dekat kota Pelusium, menurut tradisi . Isidore dikenal karena surat-surat buatannya, yang dituliskan kepada Sirilus dari Aleksandria, , dan tokoh lainnya. (in)
- Isidoro di Pelusio (Alessandria d'Egitto, IV secolo – 450 circa) è stato un monaco cristiano greco antico, divenne un asceta e si trasferì in una montagna vicino alla città di Pelusio, nella tradizione dei Padri del deserto. Isidoro ci è noto per le sue lettere, scritte a Cirillo di Alessandria, Teofilo di Alessandria, Teodosio II e una miriade di altri. Una raccolta di 2.000 lettere, fatta nell'antichità presso un monastero di Costantinopoli, è giunta fino a noi attraverso una serie di manoscritti, con ogni lettera numerata e in ordine. Le lettere, redatte in un greco molto elegante, sono per lo più estratti molto brevi, una frase o due di lunghezza. Alcune delle lettere sono di notevole interesse per l'esegesi della Bibbia greca. È venerato come un santo, la sua festa è il 4 febbraio. (it)
- Isidoro de Pelúsio nasceu na província romana do Egito em uma proeminente família de Alexandria. Ele se tornou um asceta e se mudou para uma montanha perto da cidade de Pelúsio, na tradição dos Padres do Deserto. (pt)
- Isidoros av Pelusium (grekiska: Ἰσίδωρος ὁ Πηλουσιώτης), född cirka 355–360, död cirka 435–440, var en egyptisk munk, präst och lärd man, som skrev ett stort antal brev om kyrkliga angelägenheter. Han levde och verkade i och omkring Pelusium, en stad belägen i nordöstra Nildeltat i Egypten. Isidoros var en av sin tids mest produktiva författare sett till det som har bevarats i form av omkring 2 000, oftast korta, brev. Det finns relativt få trovärdiga dokument med information om Isidoros liv. Han fick sin utbildning i Pelusium och sedan troligen i Alexandria, varefter han återvände till Pelusium och kom att arbeta med högre utbildning som privatlärare. Därefter sökte han sig till ensamheten i öknen varifrån han återkom till Pelusium och tjänade som präst. Under senare delen av sitt liv levde han som munk i ett kloster, där han också dog vid hög ålder. Det var under sin tid i klostret som han skrev merparten av sina brev, vilka främst riktade sig till folk i trakten av Pelusium eller på andra platser i Egypten, och genom dessa kom han att påverka i frågor av såväl offentlig som kyrklig karaktär. Isidoros var känd för sin stränga regelefterlevnad och sin asketiska livshållning, och han var en stark förespråkare för att man ska leva som man lär. Han bekämpade det han ansåg vara kätterska läror, framför allt nestorianismen. Inom östkyrkan betraktas Isidoros som ett helgon vars högtid firas den 4 februari. (sv)
- Иси́дор Пелусио́тский (Иси́дор Пелусио́т, греч. Ισίδωρος ο Πηλουσιώτης; ум. ок. 449 года) — преподобный, ученик Иоанна Златоуста, автор богословских сочинений. Память Исидора совершается Православной и Католической церквами 4 февраля (по юлианскому и григорианскому календарям соответственно). Согласно житию, Исидор был родом из Александрии, происходил из христианской семьи. Состоял в родстве с Феофилом Александрийским. В юношеские годы Исидор удалился на Пелусиотскую гору, где жил пустынником, подражая Иоанну Крестителю и христианским подвижникам III-IV веков. Во время путешествия в Константинополь познакомился с Иоанном Златоустом и стал его учеником, посвятив себя христианской проповеди. В своих посланиях он обращается с наставлениями к воинам, монахам и высокопоставленным духовным лицам. Порицал арианство. Его послания, сохранившиеся в большом количестве (более 2000), начали издаваться (переписывались как в скрипториях монахами-переписчиками, так и мирянами) уже сразу после его кончины, печатаются - с XVI века. Труды Исидора включены в 78-й том Patrologia Graeca. Святой Исидор был сторонником почитания мощей, о чём писал: Если соблазняет тебя, что ради любви мучеников к Богу и за их постоянство чествуется нами прах мученических тел, то спроси у тех, которые получили от них (мощей) исцеление, и дознай, в каких страданиях подают они врачевания. Тогда не только не будешь смеяться над тем, что делается, но, конечно, и сам поревнуешь исполняемому. Исидор выступал в защиту Иоанна Златоуста во время гонения на него императрицы Евдоксии. После смерти святителя Иоанна Исидор убедил Феофила, архиепископа Александрийского, включить имя Иоанна в диптихи для поминания как исповедника. Исидор во время обострения споров с несторианами писал византийскому императору Феодосию II и убедил его созвать Третий Вселенский Собор для решения этого вопроса. Исидором были перенесены из Египта в Писидию (Малая Азия) мощи преподобных Паисия Великого и Павла Фивейского. (ru)
- Іси́дор Пелусіо́т (грец. Ισίδωρος Πηλουσίου, † 450) — християнський чернець, ігумен та священик, учень Івана Золотоустого. Також відомий, як Ісидор Пилусійський (грец. Ἰσίδωρος ὁ Πηλουσιώτης). Визнається християнською церквою як святий. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ο όσιος Ισίδωρος ο Πηλουσιώτης ή Ισίδωρος Πηλουσίου (περ. 360/370–περ. 440/450 μ.Χ.) ήταν μοναχός και σημαντικός εκκλησιαστικός πατέρας από την Αίγυπτο. Ονομάζεται Πηλουσιώτης επειδή πιθανώς ασκήτευσε και ήταν ηγούμενος μονής κοντά στο αρχαίο (το σημερινό Πορτ Σάιντ). Ασχολήθηκε με τη μελέτη των Γραφών και την υπεράσπιση της Ορθοδοξίας. (el)
- Isidoro de Pelusio, santo de la Iglesia católica del s. IV y V. Nació, según Focio, en Alejandría hacia el año 360 y murió antes del 451. Es uno de los Padres del yermo. Venerado como santo, su fiesta se celebra el 4 de febrero. (es)
- Isidore de Péluse, mort vers 450, est un moine du monastère de Lychnos, près de la ville de Péluse dans le delta du Nil, en Égypte. Abbé de son monastère, il a laissé de nombreuses lettres dont l'importance théologique est grande. Liturgiquement, ce saint est commémoré le 4 février. (fr)
- Isidorus dari Pelusium (Yunani: Ἰσίδωρος ὁ Πηλουσιώτης, wafat sekitar tahun 450) adalah seorang asketis yang lahir di Mesir dalam sebuah keluarga Aleksandria berpengaruh. Ia kemudian pindah ke sebuah gunung dekat kota Pelusium, menurut tradisi . Isidore dikenal karena surat-surat buatannya, yang dituliskan kepada Sirilus dari Aleksandria, , dan tokoh lainnya. (in)
- Isidoro di Pelusio (Alessandria d'Egitto, IV secolo – 450 circa) è stato un monaco cristiano greco antico, divenne un asceta e si trasferì in una montagna vicino alla città di Pelusio, nella tradizione dei Padri del deserto. Isidoro ci è noto per le sue lettere, scritte a Cirillo di Alessandria, Teofilo di Alessandria, Teodosio II e una miriade di altri. Una raccolta di 2.000 lettere, fatta nell'antichità presso un monastero di Costantinopoli, è giunta fino a noi attraverso una serie di manoscritti, con ogni lettera numerata e in ordine. Le lettere, redatte in un greco molto elegante, sono per lo più estratti molto brevi, una frase o due di lunghezza. Alcune delle lettere sono di notevole interesse per l'esegesi della Bibbia greca. È venerato come un santo, la sua festa è il 4 febbraio. (it)
- Isidoro de Pelúsio nasceu na província romana do Egito em uma proeminente família de Alexandria. Ele se tornou um asceta e se mudou para uma montanha perto da cidade de Pelúsio, na tradição dos Padres do Deserto. (pt)
- Іси́дор Пелусіо́т (грец. Ισίδωρος Πηλουσίου, † 450) — християнський чернець, ігумен та священик, учень Івана Золотоустого. Також відомий, як Ісидор Пилусійський (грец. Ἰσίδωρος ὁ Πηλουσιώτης). Визнається християнською церквою як святий. (uk)
- Isidor de Pelúsion — en llatí Isidorus, en grec Ἰσίδωρος— (Alexandria, s. IV - Pelúsion, 436 o 449) fou un escriptor cristià exegètic de finals del segle iv. Mort a mitjan segle v, és venerat com a sant per totes les confessions cristianes. A occident se celebra el 4 de febrer i a les esglésies orientals se celebra el 17 de febrer, que correspon al 4 de febrer del calendari julià. Fou admirador de Joan Crisòstom i en la seva defensa va atacar els patriarques Teòfil i Ciril d'Alexandria. Va morir vers el 450. (ca)
- Isidor von Pelusium (* um 360 in Alexandria in Ägypten; † zwischen 431 und 451 in Pelusium, Ägypten) war ein Mönch und später Abt im Kloster von Pelusium. Er war ein verehrter Asket und Theologe seiner Zeit. Bedeutend ist Isidor durch seinen umfangreichen Briefwechsel: Gemäß Nicephorus soll er bei seinem Tod etwa zehntausend Briefe hinterlassen haben, von denen etwa zweitausend erhalten sind. Isidor schrieb an Mönche, Priester, Bischöfe, Soldaten, Generäle, und Kämmerer, an die Patriarchen Theophilus und Kyrill und an Kaiser Theodosius II. (de)
- Isidore of Pelusium (Greek: Ἰσίδωρος ὁ Πηλουσιώτης, d. c.450) was born in Egypt to a prominent Alexandrian family. He became an ascetic, and moved to a mountain near the city of Pelusium, in the tradition of the Desert Fathers. Some of the letters are of considerable interest for the exegesis of the Greek Bible. He is revered as a saint, whose feast day is February 4. (en)
- Isidoros av Pelusium (grekiska: Ἰσίδωρος ὁ Πηλουσιώτης), född cirka 355–360, död cirka 435–440, var en egyptisk munk, präst och lärd man, som skrev ett stort antal brev om kyrkliga angelägenheter. Han levde och verkade i och omkring Pelusium, en stad belägen i nordöstra Nildeltat i Egypten. Isidoros var en av sin tids mest produktiva författare sett till det som har bevarats i form av omkring 2 000, oftast korta, brev. (sv)
- Иси́дор Пелусио́тский (Иси́дор Пелусио́т, греч. Ισίδωρος ο Πηλουσιώτης; ум. ок. 449 года) — преподобный, ученик Иоанна Златоуста, автор богословских сочинений. Память Исидора совершается Православной и Католической церквами 4 февраля (по юлианскому и григорианскому календарям соответственно). Исидором были перенесены из Египта в Писидию (Малая Азия) мощи преподобных Паисия Великого и Павла Фивейского. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}