| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Després del casament o Després de la boda (originalment en anglès, After the Wedding) és una pel·lícula dramàtica estatunidenca del 2019 escrita i dirigida per . És una nova versió de la pel·lícula danesa-sueca homònima del 2006 dirigida per Susanne Bier. Està protagonitzada per Julianne Moore, Michelle Williams, Billy Crudup i . La versió doblada al català oriental es va estrenar el 5 d'agost de 2022 a TV3 sota el títol de Després del casament. Aquesta edició va ser traduïda per Assumpta Anglada i ajustada per Imma Orra, sota la supervisió lingüística de Núria Valldeperas. À Punt va emetre una versió en valencià l'11 de setembre del mateix any amb el nom de Després de la boda. La pel·lícula es va exhibir al Festival de Cinema de Sundance de 2019 i es va estrenar als Estats Units el 9 d'agost de 2019. (ca)
- After the Wedding is a 2019 American drama film written and directed by Bart Freundlich. It is a remake of the Danish-Swedish 2006 film of the same name by Susanne Bier. It stars Julianne Moore, Michelle Williams, Billy Crudup, and Abby Quinn. The film had its world premiere at the 2019 Sundance Film Festival, and was released in the United States on August 9, 2019, by Sony Pictures Classics. (en)
- After the Wedding es una película dramática de 2019, escrita y dirigida por Bart Freundlich. Es una nueva versión de la película de 2006 del mismo nombre de Susanne Bier. Es protagonizada por Julianne Moore, Michelle Williams, Billy Crudup y Abby Quinn. La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 24 de enero de 2019, y fue estrenada en los Estados Unidos el 9 de agosto de 2019 por Sony Pictures Classics. (es)
- Après le mariage ou Après la noce au Québec (After the Wedding) est un film dramatique américain écrit et réalisé par Bart Freundlich, sorti en 2019. Il s'agit du remake du film dano-suédois After the Wedding (Efter Brylluppet) de Susanne Bier, sorti en 2006. (fr)
- 《애프터 웨딩 인 뉴욕》(영어: After the Wedding)은 2019년 개봉한 미국의 드라마 영화이다. 바트 프레인들릭 감독의 작품이며 줄리앤 무어, 미셸 윌리엄스, 빌리 크루덥이 출연했다. 덴마크 감독 수산 비어의 2007년작 《애프터 웨딩》을 리메이크한 작품으로, 원작의 남편 관점 이야기를 아내 관점으로 재창작하였다. 2019년 1월 선댄스 영화제에서 초연되었고 8월 북미 극장에 개봉하였다. 대한민국에는 2020년 4월 23일에 개봉되었다. (ko)
- Dopo il matrimonio (After the Wedding) è un film del 2019 scritto e diretto da Bart Freundlich. La pellicola, con protagonisti Michelle Williams, Julianne Moore e Billy Crudup, è il remake del film omonimo del 2006 diretto da Susanne Bier. (it)
- 『秘密への招待状』（ひみつへのしょうたいじょう、After the Wedding）は2019年のアメリカ合衆国のドラマ映画。監督はバート・フレインドリッチ、主演はジュリアン・ムーアとミシェル・ウィリアムズが務めた。本作は2006年に公開されたデンマーク映画『アフター・ウェディング』をリメイクした作品であるが、本作では主人公の性別が男性から女性に変更されている。 (ja)
- «После свадьбы» (англ. After the Wedding) — американский драматический фильм Барта Фрейндлиха, ремейк одноименной картины 2006 года датского режиссёра Сюзанны Бир, номинированной на премию Оскар как лучшая лента года на иностранном языке. Главные роли в новой версии исполнили Мишель Уильямс, Джулианна Мур и Билли Крудап. (ru)
- After the Wedding är en amerikansk dramafilm från 2019 skriven och regisserad av . Det är en nyinspelning av Susanne Biers film Efter bröllopet från 2006. Rollerna spelas av Julianne Moore, Michelle Williams, Billy Crudup och Abby Quinn. Filmen hade världspremiär på Sundance Film Festival den 24 januari 2019 och släpptes i USA den 9 augusti 2019 av Sony Pictures Classics. (sv)
- Про однойменний радянський художній фільм див. Після весілля (фільм, 1962) «Після весілля» (англ. After the Wedding) — американський драматичний фільм 2019 року режисера та сценариста Барта Фрейндліха з Джуліанн Мур, Мішель Вільямс, Біллі Крудапом й Еббі Квінн у головних ролях. Це ремейк однойменної стрічки 2006 року Сюзанни Бір. Світова прем'єра фільму відбулась на кінофестивалі «Санденс» 24 січня 2019 року, в США прокат розпочався 9 серпня 2019 року компанією Sony Pictures Classics. (uk)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12965 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- After the Wedding is a 2019 American drama film written and directed by Bart Freundlich. It is a remake of the Danish-Swedish 2006 film of the same name by Susanne Bier. It stars Julianne Moore, Michelle Williams, Billy Crudup, and Abby Quinn. The film had its world premiere at the 2019 Sundance Film Festival, and was released in the United States on August 9, 2019, by Sony Pictures Classics. (en)
- After the Wedding es una película dramática de 2019, escrita y dirigida por Bart Freundlich. Es una nueva versión de la película de 2006 del mismo nombre de Susanne Bier. Es protagonizada por Julianne Moore, Michelle Williams, Billy Crudup y Abby Quinn. La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 24 de enero de 2019, y fue estrenada en los Estados Unidos el 9 de agosto de 2019 por Sony Pictures Classics. (es)
- Après le mariage ou Après la noce au Québec (After the Wedding) est un film dramatique américain écrit et réalisé par Bart Freundlich, sorti en 2019. Il s'agit du remake du film dano-suédois After the Wedding (Efter Brylluppet) de Susanne Bier, sorti en 2006. (fr)
- 《애프터 웨딩 인 뉴욕》(영어: After the Wedding)은 2019년 개봉한 미국의 드라마 영화이다. 바트 프레인들릭 감독의 작품이며 줄리앤 무어, 미셸 윌리엄스, 빌리 크루덥이 출연했다. 덴마크 감독 수산 비어의 2007년작 《애프터 웨딩》을 리메이크한 작품으로, 원작의 남편 관점 이야기를 아내 관점으로 재창작하였다. 2019년 1월 선댄스 영화제에서 초연되었고 8월 북미 극장에 개봉하였다. 대한민국에는 2020년 4월 23일에 개봉되었다. (ko)
- Dopo il matrimonio (After the Wedding) è un film del 2019 scritto e diretto da Bart Freundlich. La pellicola, con protagonisti Michelle Williams, Julianne Moore e Billy Crudup, è il remake del film omonimo del 2006 diretto da Susanne Bier. (it)
- 『秘密への招待状』（ひみつへのしょうたいじょう、After the Wedding）は2019年のアメリカ合衆国のドラマ映画。監督はバート・フレインドリッチ、主演はジュリアン・ムーアとミシェル・ウィリアムズが務めた。本作は2006年に公開されたデンマーク映画『アフター・ウェディング』をリメイクした作品であるが、本作では主人公の性別が男性から女性に変更されている。 (ja)
- «После свадьбы» (англ. After the Wedding) — американский драматический фильм Барта Фрейндлиха, ремейк одноименной картины 2006 года датского режиссёра Сюзанны Бир, номинированной на премию Оскар как лучшая лента года на иностранном языке. Главные роли в новой версии исполнили Мишель Уильямс, Джулианна Мур и Билли Крудап. (ru)
- After the Wedding är en amerikansk dramafilm från 2019 skriven och regisserad av . Det är en nyinspelning av Susanne Biers film Efter bröllopet från 2006. Rollerna spelas av Julianne Moore, Michelle Williams, Billy Crudup och Abby Quinn. Filmen hade världspremiär på Sundance Film Festival den 24 januari 2019 och släpptes i USA den 9 augusti 2019 av Sony Pictures Classics. (sv)
- Про однойменний радянський художній фільм див. Після весілля (фільм, 1962) «Після весілля» (англ. After the Wedding) — американський драматичний фільм 2019 року режисера та сценариста Барта Фрейндліха з Джуліанн Мур, Мішель Вільямс, Біллі Крудапом й Еббі Квінн у головних ролях. Це ремейк однойменної стрічки 2006 року Сюзанни Бір. Світова прем'єра фільму відбулась на кінофестивалі «Санденс» 24 січня 2019 року, в США прокат розпочався 9 серпня 2019 року компанією Sony Pictures Classics. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Després del casament (ca)
- After the Wedding (2019 film) (en)
- After the Wedding (película de 2019) (es)
- Après le mariage (fr)
- Dopo il matrimonio (film 2019) (it)
- 秘密への招待状 (ja)
- 애프터 웨딩 인 뉴욕 (ko)
- После свадьбы (фильм, 2019) (ru)
- After the Wedding (sv)
- Після весілля (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
