| dbo:abstract
|
- Afrasiab Museum of Samarkand (Uzbek: Afrosiyob-Samarqand shahar tarixi muzeyi) is a museum located at the historical site of Afrasiyab, one of the largest archaeological sites in the world and the ancient city that was destroyed by the Mongols in the early 13th century. Museum building and the archaeological site are located in the north-eastern part of the city of Samarkand in the Central Asian country of Uzbekistan. It bears the name of Afrasiab, mythical king and hero of Turan. Permanent exhibition of the Afrasiab Museum of Samarkand is focused on the history of the city itself as well as the surrounding region. The museum building was designed by Armenian architect Bagdasar Arzumanyan in 1970, at the time when Uzbek Soviet Socialist Republic was still part of the Soviet Union. The opening of the museum was dedicated to the 2500th anniversary of the founding of the city of Samarkand. Thematically, the museum is divided into five rooms dedicated to different periods of life in the fort of Afrasiyab. The museum was conceived as the place that will share the story about the founding of the city of Samarkand, its subsequent history, as well as the settlement of Afrasiyab. The museum features a variety of exhibits, including not only artifacts found during excavations in Afrasiyab and Samarkand but its wider region as well. Among the artifacts one can find the remains of ancient swords, ossuaries, knives and other sharp objects, arrows, coins, ceramics, ancient manuscripts and books, statues and other ancient objects of everyday life. Museum exposition consists of more than 22 000 unique exhibits. One notable exhibit are the uniquely preserved Afrasiab murals of Samarkand palace belonging to the period of Ikhshid Dynasty from the 7th-8th centuries.(Main article: Afrasiab painting)
In December 2015, as a part of cultural cooperation between Uzbekistan and Azerbaijan, Azerbaijani pavilion was opened at the Afrasiab Museum. Azerbaijani Pavilion exhibits objects that present history and culture of Azerbaijan, samples of material culture, national dress, including hats and kalaghai, books about the culture and the Azerbaijani carpet weaving traditions. (en)
- El Museo Afrasiab de Samarcanda (en uzbeko: Afrosiyob-Samarqand shahar tarixi muzeyi) es un museo situado en el sitio histórico de Afrasiyab, uno de los mayores yacimientos arqueológicos del mundo y la antigua ciudad que fue destruida por los mongoles a principios del siglo XIII. (es)
- Le musée d'histoire d'Afrasiab (ouzbek : «Afrosiyob» Samarqand tarixi muzeyi) est un musée situé à Samarcande (Ouzbékistan). Il est consacré à l'histoire de la ville de Samarcande et de ses environs. Le bâtiment du musée se trouve dans la partie nord-est de la ville, près de l'ancienne cité d'Afrassiab, qui est l'un des plus grands sites archéologiques au monde. Le bâtiment a été construit en l'honneur du 2500e anniversaire de la fondation de la ville de Samarcande, sous la direction de l'architecte Shmavon Azatian, en 1970, par la république d'Ouzbékistan. Le musée raconte l'histoire de la fondation de la ville de Samarcande et de son développement ultérieur au cours des siècles. Il présente également de nombreux artefacts provenant des fouilles sur le site d'Afrassiab, à Samarcande et dans les environs. Parmi ceux-ci : des restes d'anciennes épées, des ossuaires, des couteaux, des flèches, des pièces de monnaie, des céramiques, d'anciens manuscrits et livres, des statuettes et des objets d'utilité quotidienne. L'une des pièces les plus remarquables est une fresque du palais de Samarcande provenant de la (en) datant du VIIe siècle et du VIIIe siècle de notre ère. Une partie des pièces exposées est liée à l'époque pré-islamique, en partie liée à une variante locale du zoroastrisme, qui était la religion principale de Sogdiane avant l'arrivée de l'islam. (fr)
- Museo Afrasiab di Samarcanda (in uzbeco: Afrosiyob-Samarqand shahar tarixi muzeyi?) è un museo situato presso il sito storico di Afrasiab, l'antica città che fu distrutta dai mongoli nei primi anni del XIII secolo. (it)
- Музей історії Самарканда «Афрасіаб» (узб. «Afrosiyob» Samarqand tarixi muzeyi) — музей, розташований у Самарканді (Узбекистан). Присвячений історії міста Самарканда і його околиць. Будівля музею розташована у північно-східній частині міста, біля древнього городища Афросіаб, який є одним із найбільших археологічних пам'яток у світі. Будівлю музею збудовано на честь 2500-літнього ювілею Самарканда за ініціативи керівництва Узбекистану, архітектором є Шмавон Азатян, 1970 рік. Музей розповідає про історію заснування міста Самарканда, про його подальшу історію, розповідає про городище Афросіаб. У музеї представлені різні експонати, зокрема, знайдені артефакти під час розкопок на території Афросіаба, Самарканда та їх околиць. Серед них, залишки стародавніх клинків, осуарії, ножів та інших ріжучих предметів, стріл, монет, кераміки, стародавні рукописи і книги, статуетки та інші стародавні повсякденні предмети. Одним із примітних експонатів є унікальні збережені фрески самаркандського палацу, який належить династії Іхшидів (VII—VIII століття). У музеї частина експонатів пов'язана з доісламською епохою, частково пов'язана з місцевим варіантом зороастризму, який був основною релігією у Согдіані до приходу ісламу. (uk)
- Музей истории Самарка́нда «Афрасиа́б» (узб. «Afrosiyob» Samarqand tarixi muzeyi) — музей, расположенный в Самарканде (Узбекистан). Посвящен истории города Самарканда и его окрестностей. Здание музея расположено в северо-восточной части города, возле древнего городища Афрасиаб, который является одним из крупнейших археологических памятников в мире. Здание музея было построено в честь 2500-летнего юбилея Самарканда по инициативе руководства Узбекистана, архитектором является Шмавон Азатян, 1970 год. Музей рассказывает о истории основания города Самарканда, о его дальнейшей истории, рассказывает о городище Афрасиаб. В музее представлены различные экспонаты, в том числе найденные артефакты в ходе раскопок на территории Афрасиаба, Самарканда и их окрестностей. Среди них, остатки древних клинков, оссуарии, ножей и других режущих предметов, стрел, монет, керамики, древние рукописи и книги, статуэтки и другие древние повседневные предметы. Одним из примечательных экспонатов является уникальные сохранившиеся фрески самаркандского дворца, принадлежащего династии ихшидов (VII-VIII века). В музее часть экспонатов связана с доисламской эпохой, частично связано с местным вариантом зороастризма, который был основной религией в Согде до прихода ислама. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Museo Afrasiab de Samarcanda (en uzbeko: Afrosiyob-Samarqand shahar tarixi muzeyi) es un museo situado en el sitio histórico de Afrasiyab, uno de los mayores yacimientos arqueológicos del mundo y la antigua ciudad que fue destruida por los mongoles a principios del siglo XIII. (es)
- Museo Afrasiab di Samarcanda (in uzbeco: Afrosiyob-Samarqand shahar tarixi muzeyi?) è un museo situato presso il sito storico di Afrasiab, l'antica città che fu distrutta dai mongoli nei primi anni del XIII secolo. (it)
- Afrasiab Museum of Samarkand (Uzbek: Afrosiyob-Samarqand shahar tarixi muzeyi) is a museum located at the historical site of Afrasiyab, one of the largest archaeological sites in the world and the ancient city that was destroyed by the Mongols in the early 13th century. Museum building and the archaeological site are located in the north-eastern part of the city of Samarkand in the Central Asian country of Uzbekistan. It bears the name of Afrasiab, mythical king and hero of Turan. Permanent exhibition of the Afrasiab Museum of Samarkand is focused on the history of the city itself as well as the surrounding region. The museum building was designed by Armenian architect Bagdasar Arzumanyan in 1970, at the time when Uzbek Soviet Socialist Republic was still part of the Soviet Union. The open (en)
- Le musée d'histoire d'Afrasiab (ouzbek : «Afrosiyob» Samarqand tarixi muzeyi) est un musée situé à Samarcande (Ouzbékistan). Il est consacré à l'histoire de la ville de Samarcande et de ses environs. Le bâtiment du musée se trouve dans la partie nord-est de la ville, près de l'ancienne cité d'Afrassiab, qui est l'un des plus grands sites archéologiques au monde. Le bâtiment a été construit en l'honneur du 2500e anniversaire de la fondation de la ville de Samarcande, sous la direction de l'architecte Shmavon Azatian, en 1970, par la république d'Ouzbékistan. (fr)
- Музей истории Самарка́нда «Афрасиа́б» (узб. «Afrosiyob» Samarqand tarixi muzeyi) — музей, расположенный в Самарканде (Узбекистан). Посвящен истории города Самарканда и его окрестностей. Здание музея расположено в северо-восточной части города, возле древнего городища Афрасиаб, который является одним из крупнейших археологических памятников в мире. Здание музея было построено в честь 2500-летнего юбилея Самарканда по инициативе руководства Узбекистана, архитектором является Шмавон Азатян, 1970 год. (ru)
- Музей історії Самарканда «Афрасіаб» (узб. «Afrosiyob» Samarqand tarixi muzeyi) — музей, розташований у Самарканді (Узбекистан). Присвячений історії міста Самарканда і його околиць. Будівля музею розташована у північно-східній частині міста, біля древнього городища Афросіаб, який є одним із найбільших археологічних пам'яток у світі. Будівлю музею збудовано на честь 2500-літнього ювілею Самарканда за ініціативи керівництва Узбекистану, архітектором є Шмавон Азатян, 1970 рік. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}