| dbo:abstract
|
- Afghan literature or literature of Afghanistan refers to the literature produced in the Islamic Emirate of Afghanistan. Influenced by Central and South Asian literature, it is predominantly written in two native and official languages of Afghanistan, Dari and Pashto. Some regional languages such as Uzbek, Turkmen, Balochi, and Pashayi also appears in Afghan literature. While Afghanistan is a multilingual country, these languages are generally used as oral compositions and written texts by the Afghan writers and in Afghan curriculum. Its literature is highly influenced by Persian and Arabic literature in addition to Central and South Asia. The history of the broader Afghan literature spans between ancient and modern Afghanistan. The earliest works of literature were orally transmitted. It's writing system is historically associated with Arabic script. The oldest extant records of the literature are believed derivative of the Nabataean variation of the Aramaic alphabet, dating to the 5th and 6th centuries. However, it primarily originated in the early Islamic centuries. Archaeological researches conducted since 1922 has shown fine art of the pre-Islamic scripts. The country's literature was originally written and transmitted in Arabic alphabet, making it to possess a rich linguistic legacy of pre-Islamic scripts, which existed before being replaced by the Arabic alphabet, including Sharada, Kharosthi, Greek, and Brāhmī following by the Islamic conquest of Afghanistan. Bactrian language is also associated with pre-Islamic scripts. (en)
- La literatura afgana o la literatura de Afganistán se refiere a la literatura producida en el Afganistán actual en Asia central y meridional. Los dos idiomas principales del país son el dari y el pashto, y cuatro idiomas regionales como el uzbeko, el turcomano, el balochi y el también tienen literatura. Si bien es un país multilingüe, estos idiomas se utilizan generalmente como composiciones orales y textos escritos por los escritores afganos y en el plan de estudios afgano. Su literatura está muy influenciada por las literaturas árabe y persa. La historia de la literatura afgana más amplia se extiende entre el Afganistán antiguo y el moderno. Las primeras obras literarias se transmitieron oralmente. Su sistema de escritura está históricamente asociado con la escritura árabe. Se cree que los registros más antiguos existentes de la literatura derivan de la variación nabatea del alfabeto de arameo, que data de los siglos V y VI a. C. Sin embargo, se originó principalmente en los primeros siglos islámicos. Las investigaciones arqueológicas realizadas desde 1922 han mostrado el bello arte de las escrituras preislámicas. La literatura del país se escribió y transmitió originalmente en alfabeto árabe, por lo que posee un rico legado lingüístico rico de escrituras preislámicas, que existieron antes de ser reemplazadas por el alfabeto árabe, incluyendo las escrituras sharada, kharosti, griega, y brahmi después de la conquista islámica de Afganistán. El idioma bactriano también se remonta a las escrituras preislámicas. (es)
- A rigore non si dovrebbe parlare di letteratura afghana al singolare, bensì al plurale. Infatti le principali lingue parlate nel paese, persiano e pashtu, appartenenti al gruppo delle lingue iraniche, si collegano a due distinte tradizioni letterarie di cui senza dubbio la più vasta e prestigiosa è quella che si innesta nella letteratura persiana. Quest'ultima è fenomeno internazionale che storicamente oltrepassò i confini delle aree iraniche sia a ovest, in direzione dell'area turco-ottomana, sia a est, verso l'India dei Moghul. Da ricordare infine che le altre lingue parlate da piccole minoranze (uzbeko, turkmeno, baluchi) si collegano a distinte letterature che hanno tuttavia i loro centri principali oltre confine. (it)
- Afghansk litteratur skrivs på något av Afghanistans språk, inklusive persiska (kallat dari i Afghanistan sedan 1964), pashto, uzbekiska och tadzjikiska. En stor del av afghansk litteratur är poesi. Under senare år har en stor del av litteraturen författats av författare i exil, ibland med originalpublicering på engelska eller franska. (sv)
- Литература Афганистана — литературные произведения, созданные на языках пушту и фарси на территории современного Афганистана. Они являются частью общественно-культурного развития и традиций пуштунов и таджиков населяющих эти земли. В результате многовекового культурного влияния Персии на Афганистан в настоящее время афганский язык (пушту) в основном вытеснен персидским и используется преимущественно живущими в малодоступных горных долинах и находящегося в меньшей зависимости от экономических и культурных центров. (ru)
- Література Афганістану — літературні твори, створені мовами пушту й фарсі на території сучасного Афганістану. Вони є частиною суспільно-культурного розвитку й традицій пуштунських племен, що населяють ці землі. В результаті багатовікового культурного впливу Персії на Афганістан нині афганська мова (пушту) в основному витіснена перською та використовується переважно жителями малодоступних гірських долин, які менше залежать від економічних і культурних центрів. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11934 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:fontsize
| |
| dbp:quote
|
- if we want to know what an Afghan is, let us put all books aside and receive his own unconscious confession from the lips of his favorite poets. (en)
|
| dbp:source
|
- Widmark, Anders. The View from Within: An Introduction to New Afghan Literature, Words Without Borders (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- A rigore non si dovrebbe parlare di letteratura afghana al singolare, bensì al plurale. Infatti le principali lingue parlate nel paese, persiano e pashtu, appartenenti al gruppo delle lingue iraniche, si collegano a due distinte tradizioni letterarie di cui senza dubbio la più vasta e prestigiosa è quella che si innesta nella letteratura persiana. Quest'ultima è fenomeno internazionale che storicamente oltrepassò i confini delle aree iraniche sia a ovest, in direzione dell'area turco-ottomana, sia a est, verso l'India dei Moghul. Da ricordare infine che le altre lingue parlate da piccole minoranze (uzbeko, turkmeno, baluchi) si collegano a distinte letterature che hanno tuttavia i loro centri principali oltre confine. (it)
- Afghansk litteratur skrivs på något av Afghanistans språk, inklusive persiska (kallat dari i Afghanistan sedan 1964), pashto, uzbekiska och tadzjikiska. En stor del av afghansk litteratur är poesi. Under senare år har en stor del av litteraturen författats av författare i exil, ibland med originalpublicering på engelska eller franska. (sv)
- Литература Афганистана — литературные произведения, созданные на языках пушту и фарси на территории современного Афганистана. Они являются частью общественно-культурного развития и традиций пуштунов и таджиков населяющих эти земли. В результате многовекового культурного влияния Персии на Афганистан в настоящее время афганский язык (пушту) в основном вытеснен персидским и используется преимущественно живущими в малодоступных горных долинах и находящегося в меньшей зависимости от экономических и культурных центров. (ru)
- Література Афганістану — літературні твори, створені мовами пушту й фарсі на території сучасного Афганістану. Вони є частиною суспільно-культурного розвитку й традицій пуштунських племен, що населяють ці землі. В результаті багатовікового культурного впливу Персії на Афганістан нині афганська мова (пушту) в основному витіснена перською та використовується переважно жителями малодоступних гірських долин, які менше залежать від економічних і культурних центрів. (uk)
- Afghan literature or literature of Afghanistan refers to the literature produced in the Islamic Emirate of Afghanistan. Influenced by Central and South Asian literature, it is predominantly written in two native and official languages of Afghanistan, Dari and Pashto. Some regional languages such as Uzbek, Turkmen, Balochi, and Pashayi also appears in Afghan literature. While Afghanistan is a multilingual country, these languages are generally used as oral compositions and written texts by the Afghan writers and in Afghan curriculum. Its literature is highly influenced by Persian and Arabic literature in addition to Central and South Asia. (en)
- La literatura afgana o la literatura de Afganistán se refiere a la literatura producida en el Afganistán actual en Asia central y meridional. Los dos idiomas principales del país son el dari y el pashto, y cuatro idiomas regionales como el uzbeko, el turcomano, el balochi y el también tienen literatura. Si bien es un país multilingüe, estos idiomas se utilizan generalmente como composiciones orales y textos escritos por los escritores afganos y en el plan de estudios afgano. Su literatura está muy influenciada por las literaturas árabe y persa. (es)
|
| rdfs:label
|
- Afghan literature (en)
- Literatura de Afganistán (es)
- Letteratura afghana (it)
- Afghansk litteratur (sv)
- Литература Афганистана (ru)
- Література Афганістану (uk)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
