| dbo:abstract
|
- El Turquestan Afganès és un territori que inclou les províncies de la part sud de la conca de l'Oxus que pertanyien a l'emir de l'Afganistan. Sovint s'hi incloïa el Badakhxan pe, peròalment no en formava part. El nom fou començat a utilitzar al final del segle xix i començament del segle xx. La cort afganesa designava a la zona com a vilayat de Balkh, però a partir del segle XIX el nom de Turkistan es va generalitzar. La progressió russa va alarmar als britànics que van considerar que el nom podia reforçar les pretensions russes sobre el Gran Turquestan i el 1869 Sir Henry Rawlinson en un memoràndum va recomanar modificar el nom a Turquestan Afganès (Afghan Turkistan) en oposició al Turquestan Rus al nord de l'Amudarià. El riu Amudarià formava el límit nord entre el punt on rebia al i el lloc de Khoja Saleh. El sud estava delimitat per muntanyes (Hindu Kush, Koh-i-Baba, , i ). El territori inclou els Budes de Bamian, destruïts pels talibans i les ruïnes de la ciutat medieval de Bamian destruïdes per Gengis Khan; el fortí de Sayyidabad, les coves de amb estàtues budistes; i les ruïnes de Zohak. Els rius principals eren l' i el seu afluent el riu Kunduz, el , el o , el , el i el Murghab. La comarca principal era la província de Balkh; la ciutat de Balkh (l'antiga Bactra) fou la capital dels territoris afganesos al Turquestan fins al 1858 quan Muhammad Afzal kan, governador per compte del seu pare Dost Muhammad, la va traslladar a , una posició fortificada a uns 15 km a l'est. La població s'estimava el 1881 en 642.000 persones incloent el Badakhshan (pel que s'estimaven 55.000). La població era en majoria uzbeka, turcmana i tadjik. Les ciutats principals eren , Maimana, , Mazar-i-Sharif, Shibarghan, Sar-i-Pul, Andkhui i Khanabad. El poder local més important de la zona amb la descomposició del kanat dels xibànides, foren el kataghans de Kunduz; el kataghan Muhammad Murad Beg (1815-vers 1842) va governar fins i tot a Kolab més enllà de l'Oxus, i al sud d'aquest riu fins prop de Balkh a un costat i del Pamir a l'altra. Balkh i Khulm (Tashkurgan) foren ocupades pels afganesos el 1850; el 1855 dominaven també Akcha i els quatre kanats occidentals (Sar-i Pol, Shibargan o Shibarkhan, Andkhoi, i Maimana); el 1859 van conquerir Kunduz; estaven a punt de conquerir Badakhshan quan l'emir va acceptar pagar tribut i fer homenatge a l'emir de Kabul. (ca)
- Afghan Turkestan, also known as Southern Turkestan, is a region in northern Afghanistan, on the border with the former Soviet republics of Turkmenistan, Uzbekistan and Tajikistan. In the 19th century, there was a province in Afghanistan named Turkestan with Mazari Sharif as provincial capital. The province incorporated the territories of the present-day provinces of Balkh, Kunduz, Jowzjan, Sar-e Pol, and Faryab. In 1890, Qataghan-Badakhshan Province was separated from Turkestan Province. It was later abolished by Emir Abdur Rahman. The whole territory of Afghan Turkestan, from the junction of the Kokcha river with the Amu Darya on the north-east to the province of Herat on the south-west, was some 800 kilometres (500 mi) in length, with an average width from the Russian frontier to the Hindu Kush of 183 km (114 mi). It thus comprised about 150,000 km2 (57,000 sq mi) or roughly two-ninths of the former Kingdom of Afghanistan. (en)
- El Turquestán afgano es una región en el norte de Afganistán, en la frontera con las antiguas repúblicas soviéticas de Turkmenistán, Uzbekistán y Tayikistán. En el siglo XIX hubo una provincia en Afganistán llamada , hasta que fue abolida bajo el mandato de Abdur Rahman y fue centralizado en la ciudad de Mazari Sharif e incluyendo territorio en las nuevas provincias de Balkh, Jawzjan, Faryab y Sar-e Pol. La totalidad del territorio, desde la unión de los ríos Kokcha y Amu Darya en el noreste hasta la provincia de Herat en el suroeste hay unos 800 km de longitud, con una anchura media desde la frontera rusa hasta el Hindu Kush de unos 183 km. Por lo tanto, consta de unos 150.000 m² de extensión, aproximadamente dos novenas partes del antiguo Reino de Afganistán. (es)
- 남튀르키스탄(투르크멘어: گوناورتا ترکستان 귀노르타 튀르키스탄, 다리어: ترکستان جنوبی 투르키스타니 자누비, 우즈베크어: جنوبی ترکستان 자누비이 투르키스톤)은 아프가니스탄의 북부 지역, 과거 소련 공화국들이었던 튀르크메니스탄, 우즈베키스탄, 타지키스탄과 접경한 지역들이다. 북동쪽으로 과 아무다리야강의 합류지점에서부터 남서쪽으로는 헤라트에 이르는 길이 800 킬로미터, 면적 150,000 평방킬로미터의 지역이며, 옛 아프가니스탄 왕국 면적의 9분의 2를 차지한다. (ko)
- Афга́нский Туркеста́н (перс. ترکستان افغان / Torkistâne Afghân; дари ترکستان افغان / Turkistâni Afghân; узб. افغان ترکستانی / Afgʻon Turkistoni; туркм. افغان ترکستانی / Owgan Türkistani;, также известен как Ю́жный Туркеста́н (перс. ترکستان جنوبی / Torkistâne Janubi; дари ترکستان جنوبی / Turkistâni Janubi; узб. جنوبی ترکستان / Janubiy Turkiston; туркм. جنوبی ترکستان / Günorta Türkistan) и Чар-вилайет — территория от реки Мургаб до Гиндукуша, которая во второй половине XIX века составила провинцию Афганского государства, стала называться Афганским Туркестаном. Регион на севере Афганистана, на границе с Туркменистаном, Узбекистаном и Таджикистаном. В XIX веке в Афганистане существовала провинция под названием Туркестанская с центром в Мазари-Шарифе, которая была упразднена афганским эмиром Абдур-Рахманом. На её территории были сформированы современные провинции Балх, Кундуз, Джаузджан, Сари-Пуль и Фарьяб. (ru)
- 阿富汗突厥斯坦，又稱南突厥斯坦，是阿富汗北部的一個地區，與前蘇聯加盟共和國土庫曼斯坦、烏茲別克斯坦和塔吉克斯坦的邊界接壤。在19世紀，是阿富汗的一個省，直至被阿卜杜勒·拉赫曼取消。占地約150,000平方公里。它也是突厥斯坦的一部分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Turquestán afgano es una región en el norte de Afganistán, en la frontera con las antiguas repúblicas soviéticas de Turkmenistán, Uzbekistán y Tayikistán. En el siglo XIX hubo una provincia en Afganistán llamada , hasta que fue abolida bajo el mandato de Abdur Rahman y fue centralizado en la ciudad de Mazari Sharif e incluyendo territorio en las nuevas provincias de Balkh, Jawzjan, Faryab y Sar-e Pol. La totalidad del territorio, desde la unión de los ríos Kokcha y Amu Darya en el noreste hasta la provincia de Herat en el suroeste hay unos 800 km de longitud, con una anchura media desde la frontera rusa hasta el Hindu Kush de unos 183 km. Por lo tanto, consta de unos 150.000 m² de extensión, aproximadamente dos novenas partes del antiguo Reino de Afganistán. (es)
- 남튀르키스탄(투르크멘어: گوناورتا ترکستان 귀노르타 튀르키스탄, 다리어: ترکستان جنوبی 투르키스타니 자누비, 우즈베크어: جنوبی ترکستان 자누비이 투르키스톤)은 아프가니스탄의 북부 지역, 과거 소련 공화국들이었던 튀르크메니스탄, 우즈베키스탄, 타지키스탄과 접경한 지역들이다. 북동쪽으로 과 아무다리야강의 합류지점에서부터 남서쪽으로는 헤라트에 이르는 길이 800 킬로미터, 면적 150,000 평방킬로미터의 지역이며, 옛 아프가니스탄 왕국 면적의 9분의 2를 차지한다. (ko)
- 阿富汗突厥斯坦，又稱南突厥斯坦，是阿富汗北部的一個地區，與前蘇聯加盟共和國土庫曼斯坦、烏茲別克斯坦和塔吉克斯坦的邊界接壤。在19世紀，是阿富汗的一個省，直至被阿卜杜勒·拉赫曼取消。占地約150,000平方公里。它也是突厥斯坦的一部分。 (zh)
- El Turquestan Afganès és un territori que inclou les províncies de la part sud de la conca de l'Oxus que pertanyien a l'emir de l'Afganistan. Sovint s'hi incloïa el Badakhxan pe, peròalment no en formava part. El nom fou començat a utilitzar al final del segle xix i començament del segle xx. La cort afganesa designava a la zona com a vilayat de Balkh, però a partir del segle XIX el nom de Turkistan es va generalitzar. La progressió russa va alarmar als britànics que van considerar que el nom podia reforçar les pretensions russes sobre el Gran Turquestan i el 1869 Sir Henry Rawlinson en un memoràndum va recomanar modificar el nom a Turquestan Afganès (Afghan Turkistan) en oposició al Turquestan Rus al nord de l'Amudarià. El riu Amudarià formava el límit nord entre el punt on rebia al i el (ca)
- Afghan Turkestan, also known as Southern Turkestan, is a region in northern Afghanistan, on the border with the former Soviet republics of Turkmenistan, Uzbekistan and Tajikistan. In the 19th century, there was a province in Afghanistan named Turkestan with Mazari Sharif as provincial capital. The province incorporated the territories of the present-day provinces of Balkh, Kunduz, Jowzjan, Sar-e Pol, and Faryab. In 1890, Qataghan-Badakhshan Province was separated from Turkestan Province. It was later abolished by Emir Abdur Rahman. (en)
- Афга́нский Туркеста́н (перс. ترکستان افغان / Torkistâne Afghân; дари ترکستان افغان / Turkistâni Afghân; узб. افغان ترکستانی / Afgʻon Turkistoni; туркм. افغان ترکستانی / Owgan Türkistani;, также известен как Ю́жный Туркеста́н (перс. ترکستان جنوبی / Torkistâne Janubi; дари ترکستان جنوبی / Turkistâni Janubi; узб. جنوبی ترکستان / Janubiy Turkiston; туркм. جنوبی ترکستان / Günorta Türkistan) и Чар-вилайет — территория от реки Мургаб до Гиндукуша, которая во второй половине XIX века составила провинцию Афганского государства, стала называться Афганским Туркестаном. Регион на севере Афганистана, на границе с Туркменистаном, Узбекистаном и Таджикистаном. (ru)
|
