dbo:abstract
|
- دفع مسبق (بالإنجليزية: ) هو دفع جزء من مبلغ متعاقد عليه مسبقا عن توريد بضاعة أو خدمات، بينما الفاتورة ترسل إلى المشتري بعد توريد البضاعة أو الخدمات. ويعني الدفع المسبق أيضا مبلغا من المال يدفع قبل استحقاقه أو قبل أنتهاء الخدمات المتعاقد عليها. ومثال على ذلك : المترجم الذي يقوم بترجمة كتاب يمكن أن يتعاقد على استلام جزء معين من أتعابه مقدما، وكذلك المقاول الذي يطلب دفع جزء من المال عند بدء تنفيذ المقاولة لمساعدته على تجهيز احتياجات المقاولة. وهي تسمى مصروفات مسبقة prepaid expense. (ar)
- Záloha v kontextu ekonomie je peněžní částka hrazená před celkovým vyúčtováním platby za dodané zboží nebo před dodáním poskytnuté služby. Je reakcí na možné příčiny: 1.
* nízkou důvěru dodavatele k odběrateli, kdy slouží k zajištění dodavatele proti odstoupení odběratele od kontraktu, 2.
* dlouhou dobu plnění (např. při poskytování dlouhodobých služeb nebo časově náročné výrobě) nebo dlouhou dobu mezi plněním a vyúčtováním (např. při ročním zúčtování daně), 3.
* zejména u výrobků a služeb na zakázku (např. výroby investičních celků nebo stavby na klíč) je formou financování produkce. Záloha mzdy znamená část mzdy zaplacenou pracovníkovi jeho zaměstnavatelem ještě před běžným termínem výplaty mezd. Obdobně záloha na daň představuje předběžnou platbu daně před provedením celkového zúčtování daně. Z účetního a daňového hlediska se odlišně přistupuje k provozním zálohám (na materiál, zboží, služby) a k zálohám na pořízení nebo pronájem dlouhodobého (investičního) majetku. Specifickou úlohu hrají zálohy i v souvislosti s daní z přidané hodnoty. (cs)
- An advance payment, or simply an advance, is the part of a contractually due sum that is paid or received in advance for goods or services, while the balance included in the invoice will only follow the delivery. Advance payments are recorded as a prepaid expense in accrual accounting for the entity issuing the advance. Advanced payments are recorded as assets on the balance sheet. As these assets are used they are expended and recorded on the income statement for the period in which they are incurred. Insurance is a common prepaid asset, which will only be a prepaid asset because it is a proactive measure to protect business from unforeseen events. (en)
- Vorkasse (auch Vorauskasse oder Vorauszahlung; englisch advance payment) ist eine Zahlungsbedingung, die vom Käufer zunächst eine Zahlung des Kaufpreises verlangt, bevor der Verkäufer mit der vertraglichen Warenlieferung oder zugesicherten Dienstleistung beginnt. (de)
- 선급금(先給金)은 재화나 서비스에 대한 대가를 미리 지급한 금액을 말한다. 에서는 (先給費用)이라고 한다. 흔히 선수금(先授金)이라는 용어와 혼용하기도 하는데, 선수금은 선급금뿐만 아니라 보증금 등을 포함하는 경우가 있으므로 엄밀한 의미에서는 같은 용어는 아니다. 공사도급계약에 있어서 수수되는 선급금은 수급인으로 하여금 공사를 원활하게 진행할 수 있도록 하기 위하여 도급인이 수급인에게 미리 지급하는 공사대금의 일부로서 구체적인 기성고와 관련하여 지급하는 것이 아니라 전체 공사와 관련하여 지급하는 것이지만 선급 공사대금의 성질을 갖는다는 점에 비추어 선급금을 지급한 후 도급계약이 해제 또는 해지되거나 선급금 지급조건을 위반하는 등의 사유로 수급인이 도중에 선급금을 반환하여야 할 사유가 발생하였다면, 특별한 사정이 없는 한 별도의 상계의 의사표시 없이도 그 때까지의 기성고에 해당하는 공사대금 중 미지급액은 당연히 선급금으로 충당되고 도급인은 나머지 공사대금이 있는 경우 그 금액에 한하여 지급할 의무를 부담하게 된다. 수급사업자에게 제조등의 위탁을 한 원사업자가 발주자로부터 선급금을 받은 때에는 수급사업자가 제조·수리·시공 또는 용역수행에 착수할 수 있도록 그가 받은 선급금의 내용과 비율에 따라 선급금을 지급받은 날(제조등의 위탁을 하기 전에 선급금을 받은 경우에는 제조등의 위탁을 한 날)로부터 15일이내에 선급금을 수급사업자에게 지급하여야 한다. — 하도급법 6조 1항 (ko)
- 前渡金(まえわたしきん、ぜんときん, advances)は、勘定科目の一つ。前払金(まえばらいきん)ともいう。 (ja)
- Vooruitbetaling is het verschuldigde (geld) overhandigen of overboeken voordat de tegenpartij zijn verbintenis is nagekomen. We spreken van vooruitbetaling tot op het moment waarop de koper de feitelijke macht krijgt. Bij pakketjes die onder rembours worden aangeboden is er mogelijk ook nog sprake van vooruitbetaling omdat de koper niet de gelegenheid krijgt om de inhoud van het pakket te keuren. Wanneer er slechts een gedeelte vooruit moet worden betaald spreken we ook wel van een . Volgens het Nederlands Burgerlijk Wetboek mag een leverancier van een consument verlangen dat deze maximaal de helft aanbetaalt, tenzij hierover individuele afspraken zijn gemaakt. (nl)
- Ава́нс (фр. avance — опережение) или предоплата — некоторая денежная сумма или другая имущественная ценность, которую при наличии двух одна из сторон передаёт другой в исполнение своего обязательства до начала исполнения встречного обязательства. Аванс не следует путать с задатком. Эти термины обозначают различные по своему существу юридические действия, хотя и имеющие общие признаки и влекущие частично совпадающие последствия. Различие заключается в том, что при неисполнении договора сторона, ответственная за нарушение, теряет задаток (если ответственен получатель задатка, он возвращает его в двойном размере). К авансу такое правило не применяется. Кроме того, в отличие от задатка, аванс передаётся только в качестве , но не как форма обеспечения договора. Аванс обязателен при поставках на условиях кредита, обычно составляет 10-40 % стоимости контракта и засчитывается при окончательных расчетах; 100%-й аванс применяется редко.При неисполнении обязательств аванс подлежит возврату. При крупных контрактах возврат аванса обеспечивается банковской гарантией.Аванс, как и задаток, служит доказательством заключения договора, но, в отличие от задатка, не является способом обеспечения его реального исполнения, поскольку при неисполнении обязательства он подлежит возврату и не более того.Поэтому всякий предварительный платеж считается авансом, если в письменном соглашении сторон договора прямо не указано, что этот платеж является задатком.В международной торговле дорогостоящим оборудованием, сельскохозяйственной продукцией довольно широко распространены покупательские авансы как форма кредитования экспортёров импортёрами. Аванс — это любой платеж, произведенный покупателем-заказчиком до отгрузки товара или оказания услуг. Прямого определения термина «аванс» гражданское законодательство Российской Федерации не имеет. Однако его смысл может быть восстановлен из норм, регулирующих гражданские правоотношения. В деловой практике широко применяется выдача аванса (некоторой условной суммы, которая напрямую не зависит от количества и качества затраченного труда), а затем - заработной платы по итогам месяца. Аванс — в гражданском праве — денежная сумма, уплачиваемая стороной договора, обязанной к денежному платежу, в счёт данного платежа, но до фактического исполнения предмета договора. Согласно пункту 3 статьи 380 Гражданский кодекс Российской Федерации, всякая предварительно уплаченная сумма признается авансом, если по поводу этой суммы в письменном соглашении не имеется прямого указания о том, что таковая является задатком. Аванс составляет часть суммы, подлежащей платежу. (ru)
- 预付款是指客戶在收到的货物或享受到服務前提前向商家支付一部分貨款,等到收到貨物和享受到服務後再將剩餘的貨款結清。在工程項目中,業主在項目開工前會先向施工方支付一定的費用,讓施工方購買原材料。這筆費用即預付款一般不低於合同金額的10%,不高於合同金額的30%。 (zh)
- Авáнс (фр. avance — випередження) — грошова сума або інші матеріальні цінності, що видаються наперед у рахунок заробітку, належних платежів за товари, роботи, послуги і т. ін. Аванс виплачується підприємствами (організаціями) працівникам у рахунок заробітної плати, на господарські витрати, витрати на відрядження, для придбання малоцінного майна. Між підприємствами та організаціями виплата авансу допускається під час укладання господарських чи підрядних контрактів, договорів з метою надання договірним сторонам більшої взаємодовіри (якщо довіри нема взагалі використовується передоплата). Тим самим гарантується попереднє перерахування грошей виконавцеві для покриття його початкових видатків, пов'язаних з виконанням програм (робіт), передбачених умовами договору. Розмір авансу, строки виплати та порядок погашення визначаються угодами (контрактами) між сторонами. На практиці у вигляді авансу сплачується частина майбутньої суми оплати, що становить 10-15% її загального обсягу. У зовнішній торгівлі під авансовим платежем розуміється будь-який платіж, проведений покупцем-замовником до моменту відвантаження товару чи надання послуг. Повний аванс (передоплата) виплачується досить рідко і є найневигіднішою для імпортера формою розрахунків (для експортера-навпаки). Аванс обов'язковий при поставках на умовах кредиту і становить, як правило, 10-25% вартості контракту. Повернення авансу при невиконанні зобов'язань експортером забезпечується банківською гарантією. Як і завдаток, аванс є матеріальним підтвердженням реальності умов укладення договору, але, на відміну від завдатку, він не є способом забезпечення виконання зобов'язань. При виконанні договірного зобов'язання аванс зараховується у рахунок остаточного платежу за договірними зобов'язаннями. При розторгненні договору аванс повертається повністю або частково залежно від умов договору. (uk)
|
rdfs:comment
|
- دفع مسبق (بالإنجليزية: ) هو دفع جزء من مبلغ متعاقد عليه مسبقا عن توريد بضاعة أو خدمات، بينما الفاتورة ترسل إلى المشتري بعد توريد البضاعة أو الخدمات. ويعني الدفع المسبق أيضا مبلغا من المال يدفع قبل استحقاقه أو قبل أنتهاء الخدمات المتعاقد عليها. ومثال على ذلك : المترجم الذي يقوم بترجمة كتاب يمكن أن يتعاقد على استلام جزء معين من أتعابه مقدما، وكذلك المقاول الذي يطلب دفع جزء من المال عند بدء تنفيذ المقاولة لمساعدته على تجهيز احتياجات المقاولة. وهي تسمى مصروفات مسبقة prepaid expense. (ar)
- An advance payment, or simply an advance, is the part of a contractually due sum that is paid or received in advance for goods or services, while the balance included in the invoice will only follow the delivery. Advance payments are recorded as a prepaid expense in accrual accounting for the entity issuing the advance. Advanced payments are recorded as assets on the balance sheet. As these assets are used they are expended and recorded on the income statement for the period in which they are incurred. Insurance is a common prepaid asset, which will only be a prepaid asset because it is a proactive measure to protect business from unforeseen events. (en)
- Vorkasse (auch Vorauskasse oder Vorauszahlung; englisch advance payment) ist eine Zahlungsbedingung, die vom Käufer zunächst eine Zahlung des Kaufpreises verlangt, bevor der Verkäufer mit der vertraglichen Warenlieferung oder zugesicherten Dienstleistung beginnt. (de)
- 前渡金(まえわたしきん、ぜんときん, advances)は、勘定科目の一つ。前払金(まえばらいきん)ともいう。 (ja)
- 预付款是指客戶在收到的货物或享受到服務前提前向商家支付一部分貨款,等到收到貨物和享受到服務後再將剩餘的貨款結清。在工程項目中,業主在項目開工前會先向施工方支付一定的費用,讓施工方購買原材料。這筆費用即預付款一般不低於合同金額的10%,不高於合同金額的30%。 (zh)
- Záloha v kontextu ekonomie je peněžní částka hrazená před celkovým vyúčtováním platby za dodané zboží nebo před dodáním poskytnuté služby. Je reakcí na možné příčiny: 1.
* nízkou důvěru dodavatele k odběrateli, kdy slouží k zajištění dodavatele proti odstoupení odběratele od kontraktu, 2.
* dlouhou dobu plnění (např. při poskytování dlouhodobých služeb nebo časově náročné výrobě) nebo dlouhou dobu mezi plněním a vyúčtováním (např. při ročním zúčtování daně), 3.
* zejména u výrobků a služeb na zakázku (např. výroby investičních celků nebo stavby na klíč) je formou financování produkce. (cs)
- 선급금(先給金)은 재화나 서비스에 대한 대가를 미리 지급한 금액을 말한다. 에서는 (先給費用)이라고 한다. 흔히 선수금(先授金)이라는 용어와 혼용하기도 하는데, 선수금은 선급금뿐만 아니라 보증금 등을 포함하는 경우가 있으므로 엄밀한 의미에서는 같은 용어는 아니다. 공사도급계약에 있어서 수수되는 선급금은 수급인으로 하여금 공사를 원활하게 진행할 수 있도록 하기 위하여 도급인이 수급인에게 미리 지급하는 공사대금의 일부로서 구체적인 기성고와 관련하여 지급하는 것이 아니라 전체 공사와 관련하여 지급하는 것이지만 선급 공사대금의 성질을 갖는다는 점에 비추어 선급금을 지급한 후 도급계약이 해제 또는 해지되거나 선급금 지급조건을 위반하는 등의 사유로 수급인이 도중에 선급금을 반환하여야 할 사유가 발생하였다면, 특별한 사정이 없는 한 별도의 상계의 의사표시 없이도 그 때까지의 기성고에 해당하는 공사대금 중 미지급액은 당연히 선급금으로 충당되고 도급인은 나머지 공사대금이 있는 경우 그 금액에 한하여 지급할 의무를 부담하게 된다. — 하도급법 6조 1항 (ko)
- Vooruitbetaling is het verschuldigde (geld) overhandigen of overboeken voordat de tegenpartij zijn verbintenis is nagekomen. We spreken van vooruitbetaling tot op het moment waarop de koper de feitelijke macht krijgt. Bij pakketjes die onder rembours worden aangeboden is er mogelijk ook nog sprake van vooruitbetaling omdat de koper niet de gelegenheid krijgt om de inhoud van het pakket te keuren. (nl)
- Ава́нс (фр. avance — опережение) или предоплата — некоторая денежная сумма или другая имущественная ценность, которую при наличии двух одна из сторон передаёт другой в исполнение своего обязательства до начала исполнения встречного обязательства. (ru)
- Авáнс (фр. avance — випередження) — грошова сума або інші матеріальні цінності, що видаються наперед у рахунок заробітку, належних платежів за товари, роботи, послуги і т. ін. Аванс виплачується підприємствами (організаціями) працівникам у рахунок заробітної плати, на господарські витрати, витрати на відрядження, для придбання малоцінного майна. Між підприємствами та організаціями виплата авансу допускається під час укладання господарських чи підрядних контрактів, договорів з метою надання договірним сторонам більшої взаємодовіри (якщо довіри нема взагалі використовується передоплата). Тим самим гарантується попереднє перерахування грошей виконавцеві для покриття його початкових видатків, пов'язаних з виконанням програм (робіт), передбачених умовами договору. (uk)
|