| dbo:abstract
|
- L'aja (o ajagbe, o hwè) és una llengua gbe que parlen els aja de Benín i Togo i els hwes de Togo. El seu codi ISO 639-3 és ajg i el seu codi al glottolog és ajab1235. El seu alfabet es compon de 42 lletres; 30 consonants i 12 vocals entre les quals hi trobem vocals llargues que funcionen com a . (ca)
- The Aja language is a Gbe language spoken by the Aja people of Benin, Togo, Ghana, Nigeria and Gabon.In Gabon, they are mostly migrants. it is closely related to other Gbe languages such as Ewe, Mina, Fon, and Phla Phera. (en)
- La Adja-gbe estas Niĝer-konga lingvo kiu estas ĉefe parolata de la Adja popolo. La lingvo estas inter alie proksime najabara al la evea lingvo. (eo)
- Aja (auch: Adja, Ajagbe, Hwè) ist die Sprache der Adja, einer westafrinischen Ethnie. Die Adja leben vorwiegend in Benin und Togo. Im Benin sprechen Aja ca. 588.100 (SIL 2002) bis 775.000 Menschen, in Togo ca. 152.300 (SIL 2002) bis 171.000 Menschen. Im Benin leben die Aja-Sprecher im südwestlichen Landesteil am Fluss Mono in den Provinzen Couffo (Subprefäkturen: Aplahoué, Djakotomè, Dogbo, Klouékanmè, Lalo und Tovinklin), Mono (Subprefäkturen: Athiémè, Comè und Houéyogbé) und Zou in den Subprefäkturen Djidja und Agbangnizoun. Bekannte Dialekte im Benin sind Dogbo, Hwe (Ehoue), Tado (Stado, Sado, Tadou), Sikpi und Tala. Die Dialekte Hwe, Sikpi, Tado und Tala sind linguistisch dem ähnlich. Es besteht eine lexikalische Übereinstimmung von 92 Prozent mit Hwe-Sikpi sowie 89 Prozent mit Hwe-Dogbo, Hwe-Tado und Hwe-Tala. In Togo werden die Dialekte Dogo, Hwe (Ehoue), Tado (Stado, Sado, Tadou), Sikpi, Tala gesprochen. Im Benin ist Aja eine von sechs nationalen Sprachen. Im Benin wird Aja auch in einigen lokalen Schulen gelehrt. Es gibt Radiosendungen, Literatur und Zeitschriften sowie Wörterbücher und Grammatiken in Aja. Aja gehört zu den Kwa-Sprachen. (de)
- El aja (también adja, ajagbe o hwè) es una lengua nigerocongolesa hablada por el en Benín y Togo y por los de Togo. El aja es una lengua kwa, familia lingüística que forma parte de las lenguas Benué-Congo. Concretamente, según Ethnologue, forma parte del grupo lingüístico de las lenguas gbe. (es)
- L'aja-gbe, ou aja, est une langue gbe employée par les Aja (ou Adja), soit près de 550 000 personnes, dont 360 000 au Bénin en 2006 et 190 000 au Togo en 2012. (fr)
- La lingua aja o aja-gbe, appartiene alla famiglia linguistica delle Lingue gbe, parlata dal popolo Aja (o Adja), formato da circa 400 000 persone in Bénin e 100 000 in Togo. (it)
- Het Aja is een Niger-Congotaal die vooral wordt gesproken door de . De taal is onder andere nauw verwant aan het Ewe. (nl)
- A língua aja (adja), também chamada de ajabê (ajagbe) e hué (Hwè), é a língua falada pelos ajas. Pertence ao grupo das línguas bês, que, por sua vez, pertencem ao grupo das línguas nigero-congolesas. É estreitamente aparentada a outras línguas bês, como jeje, mina, fom e . (pt)
- Аджа (ажа, ажагбе) — один из языков гбе, которые относят к языкам ква. Общее число носителей — 781 тыс. чел, из них 591 тыс. проживают в Бенине (юго-запад страны) и 190 тыс. чел — в Того (юго-восток страны). Выделяют ряд диалектов: догбо, хве, тадо (стадо, садо), сикпи, тала, довольно схожих между собой (89 — 92 % лексики). Диалект догбо наиболее отличен от других.Язык используется во всех сферах жизни. Большинство носителей понимает язык ген, некоторые понимают эве и владеют французским. (ru)
- Аджа — мова, що належить до нігеро-конголезької макросімʼї, вольта-нігерської сімʼї. Поширена в Беніні (департаменти Куффо, Моно, Зу) і Того (регіони Плато і Приморський). В Беніні вивчається в початковій школі; виходять газети і радіопередачі. (uk)
- 阿扎語(Aja)是所使用的一種尼日尔-刚果语系格貝語支的語言。埃維語(Èʋegbe)、豐語(Fon)、格恩語(Gen/Mina)、夫拉菲拉語(Phla Phera)等為其近緣語言。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'aja (o ajagbe, o hwè) és una llengua gbe que parlen els aja de Benín i Togo i els hwes de Togo. El seu codi ISO 639-3 és ajg i el seu codi al glottolog és ajab1235. El seu alfabet es compon de 42 lletres; 30 consonants i 12 vocals entre les quals hi trobem vocals llargues que funcionen com a . (ca)
- The Aja language is a Gbe language spoken by the Aja people of Benin, Togo, Ghana, Nigeria and Gabon.In Gabon, they are mostly migrants. it is closely related to other Gbe languages such as Ewe, Mina, Fon, and Phla Phera. (en)
- La Adja-gbe estas Niĝer-konga lingvo kiu estas ĉefe parolata de la Adja popolo. La lingvo estas inter alie proksime najabara al la evea lingvo. (eo)
- El aja (también adja, ajagbe o hwè) es una lengua nigerocongolesa hablada por el en Benín y Togo y por los de Togo. El aja es una lengua kwa, familia lingüística que forma parte de las lenguas Benué-Congo. Concretamente, según Ethnologue, forma parte del grupo lingüístico de las lenguas gbe. (es)
- L'aja-gbe, ou aja, est une langue gbe employée par les Aja (ou Adja), soit près de 550 000 personnes, dont 360 000 au Bénin en 2006 et 190 000 au Togo en 2012. (fr)
- La lingua aja o aja-gbe, appartiene alla famiglia linguistica delle Lingue gbe, parlata dal popolo Aja (o Adja), formato da circa 400 000 persone in Bénin e 100 000 in Togo. (it)
- Het Aja is een Niger-Congotaal die vooral wordt gesproken door de . De taal is onder andere nauw verwant aan het Ewe. (nl)
- A língua aja (adja), também chamada de ajabê (ajagbe) e hué (Hwè), é a língua falada pelos ajas. Pertence ao grupo das línguas bês, que, por sua vez, pertencem ao grupo das línguas nigero-congolesas. É estreitamente aparentada a outras línguas bês, como jeje, mina, fom e . (pt)
- Аджа (ажа, ажагбе) — один из языков гбе, которые относят к языкам ква. Общее число носителей — 781 тыс. чел, из них 591 тыс. проживают в Бенине (юго-запад страны) и 190 тыс. чел — в Того (юго-восток страны). Выделяют ряд диалектов: догбо, хве, тадо (стадо, садо), сикпи, тала, довольно схожих между собой (89 — 92 % лексики). Диалект догбо наиболее отличен от других.Язык используется во всех сферах жизни. Большинство носителей понимает язык ген, некоторые понимают эве и владеют французским. (ru)
- Аджа — мова, що належить до нігеро-конголезької макросімʼї, вольта-нігерської сімʼї. Поширена в Беніні (департаменти Куффо, Моно, Зу) і Того (регіони Плато і Приморський). В Беніні вивчається в початковій школі; виходять газети і радіопередачі. (uk)
- 阿扎語(Aja)是所使用的一種尼日尔-刚果语系格貝語支的語言。埃維語(Èʋegbe)、豐語(Fon)、格恩語(Gen/Mina)、夫拉菲拉語(Phla Phera)等為其近緣語言。 (zh)
- Aja (auch: Adja, Ajagbe, Hwè) ist die Sprache der Adja, einer westafrinischen Ethnie. Die Adja leben vorwiegend in Benin und Togo. Im Benin sprechen Aja ca. 588.100 (SIL 2002) bis 775.000 Menschen, in Togo ca. 152.300 (SIL 2002) bis 171.000 Menschen. Im Benin leben die Aja-Sprecher im südwestlichen Landesteil am Fluss Mono in den Provinzen Couffo (Subprefäkturen: Aplahoué, Djakotomè, Dogbo, Klouékanmè, Lalo und Tovinklin), Mono (Subprefäkturen: Athiémè, Comè und Houéyogbé) und Zou in den Subprefäkturen Djidja und Agbangnizoun. Aja gehört zu den Kwa-Sprachen. (de)
|
