| dbo:abstract
|
- Letiště Mogadišu (dřívější anglický název Mogadishu international Airport, IATA: MGQ, ICAO: HCMM), od roku 2007 přejmenované po prvním somálském prezidentovi Adenu Abdullahu Osmanu Daarovi na Aden Adde International Airport, je mezinárodní dopravní letiště somálského hlavního města Mogadiša. Leží 12 kilometrů jihozápadně od města, přímo na pobřeží indického oceánu a disponuje jednou asfaltovou dráhou. (cs)
- مطار آدم عبد الله الدولي (إياتا: MGQ، إيكاو: HCMM) هو مطار دولي يخدم العاصمة الصومالية مقديشو، يعد المطار البوابة الجوية الرئيسية للصومال، وقد سمي المطار بهذا الاسم نسبة للرئيس الصومالي الأسبق آدم عبد الله أول رئيس صومالي بعد الاستقلال عن إيطاليا والذي توفي في عام 2007، المطار حالياً لايعمل بكامل طاقته نظراً للإضطرابات الأمنية والحرب الأهلية في الصومال. (ar)
- Aden Adde International Airport (Somali: Garoonka Caalamiga Ee Aadan Cadde, Arabic: مطار آدم عدي الدولي) (IATA: MGQ, ICAO: HCMM), formerly known as Mogadishu International Airport, is an international airport serving Mogadishu, the capital of Somalia. It is named after Aden Abdullah Osman Daar, the first President of Somalia. Originally a modest-sized airport, the facility grew considerably in size in the post-independence period after numerous successive renovation projects. With the outbreak of the civil war in 1991, Aden Adde International's flight services experienced routine disruptions. However, with the security situation in Mogadishu greatly improved in the late 2010–2011 period, large-scale rehabilitation of the grounds' infrastructure and services once again resumed. By early 2013, the airport had restored most of its facilities and introduced several new features. (en)
- Der Flughafen Mogadischu, seit Juni 2007 nach dem ersten Präsidenten Somalias Aden Abdullah Osman Daar Aden Adde International Airport benannt, ist der internationale Verkehrsflughafen der somalischen Hauptstadt Mogadischu. Er liegt im Südwesten der Stadt direkt an der Küste zum Indischen Ozean und verfügt über eine Start- und Landebahn. (de)
- El Aeropuerto Internacional Aden-Adde (IATA: MGQ, OACI: HCMM), (anteriormente Aeropuerto Internacional de Mogadiscio), es el aeropuerto internacional de Mogadiscio, capital de Somalia. Su nombre procede de Aden Abdullah Osman Daar, el primer . La guerra civil somalí y la invasión etíope han causado continuas interrupciones de vuelos en el aeropuerto. En 2008, debido al elevado riesgo para los aviones civiles, muchas de las aerolíneas decidieron aterrizar y salir del Aeropuerto K50, a 50 km de Mogadiscio. (es)
- Bandar Udara Internasional Aden Adde (IATA: MGQ, ICAO: HCMM) sebelumnya dikenal sebagai Bandar Udara Internasional Mogadishu adalah bandar udara internasional yang melayani kota Mogadishu, ibu kota Somalia. Bandar udara ini dinamakan menurut nama Aden Abdullah Osman Daar, Presiden Somalia yang pertama. (in)
- L'aéroport international Aden Adde (code IATA : MGQ • code OACI : HCMM), anciennement appelé aéroport international de Mogadiscio, est l'aéroport international de la capitale somalienne de Mogadiscio. il doit son nom à Aden Abdullah Osman Daar, le premier Président de Somalie. Il a servi de base pour les troupes américaines lors l'Opération Restore Hope. La guerre civile somalienne a rendu l'aéroport hors d'usage mais en 2006, les militants islamistes ont tenté de rouvrir l'aéroport. Toutefois, il a été bombardé peu de temps après lors de l'invasion éthiopienne de la Somalie. L'aéroport est de nouveau restauré en 2013 et redémarre alors ses activités. (fr)
- 아덴 아데 국제공항(소말리어: Garoonka Caalamiga Ee Aadan Cadde, 아랍어: مطار آدم عدي الدولي, IATA: MGQ, ICAO: HCMM)은 소말리아 모가디슈에 위치한 공항이다. (ko)
- アデン・アッデ国際空港（アデン・アッデこくさいくうこう,ソマリ語: Garoonka Caalamiga Ee Aadan Cadde,アラビア語: مطار آدم عدي الدولي）とは、ソマリア連邦共和国の首都モガディシュにある国際空港である。以前はモガディシュ国際空港と呼ばれたが、2007年にソマリア連邦共和国の初代大統領アデン・アブドラ・ウスマンが没した際、ウスマンを記念して現在の空港名に改名した。 (ja)
- Port lotniczy Mogadiszu (kod IATA: MGQ, kod ICAO: HCMM) – międzynarodowe lotnisko obsługujące stolicę Somalii, Mogadiszu. (pl)
- Luchthaven Aden Adde, ook bekend als Internationale luchthaven Aden Adde (IATA: MGQ, ICAO: HCMM) is een luchthaven in Mogadishu, de hoofdstad van Somalië. (nl)
- L'Aeroporto Internazionale Aden Adde di Mogadiscio è il principale scalo della Somalia. Fu costruito dagli Italiani nel settembre 1926, ai tempi della Somalia italiana con l'arrivo della 36ª Squadriglia della Regia Aeronautica, e prese il nome dell'aviatore (Pavia, 18 agosto 1896 - Mogadiscio, 17 agosto 1921).Al 1º febbraio 1935 era presente la 1ª Squadriglia ricognizione tattica (poi 1ª Squadriglia Ro.1 Somala) su 12 IMAM Ro.1 ed il XXV Gruppo di bombardamento, il 9 marzo successivo arriva l'8ª Squadriglia, nell'aprile 1935 il 7º Stormo, il 2 ottobre successivo la 107ª Squadriglia, dal 10 dicembre successivo la Brigata aerea mista dell'Aviazione della Somalia italiana e dal febbraio 1936 la 2ª Squadriglia seguita dal XLV Gruppo autonomo e dalla Squadriglia di Stato maggiore Somalia nell'ambito della Guerra d'Etiopia. L'aeroporto, non più operativo dopo lo scoppio della guerra civile, nei primi anni Novanta, ha ripreso le sue funzioni nel giugno 2007, quando il Governo federale di transizione ha promosso la riapertura dello scalo intitolandolo alla memoria del primo Presidente della Repubblica Aden Abdullah Osman Daar. L'Aden Adde International Airport è l'aeroporto internazionale della capitale Mogadiscio. Si trova a sud ovest della città, nel distretto di Waberi (lungo la costa dell'Oceano Indiano) e dispone di una pista. (it)
- O Aeroporto Internacional Aden Adde (em somali: Garoonka Caalamiga Ee Aadan Cadde, em árabe: مطار آدم عدي الدولي) (IATA: MGQ, ICAO: HCMM), anteriormente conhecido como Aeroporto Internacional de Mogadíscio, é um aeroporto internacional que serve a cidade de Mogadíscio, capital da Somália. Foi renomeado em homenagem a Aden Abdullah Osman Daar, o primeiro Presidente da Somália. Originalmente um aeroporto de dimensão modesta, a unidade cresceu consideravelmente em tamanho, no período pós-independência, após inúmeros projetos de renovação sucessivos. Com a eclosão da guerra civil em 1991, os serviços de voo do aeroporto foram interrompidos em diversos momentos. No entanto, com a situação de melhora na segurança em Mogadíscio, o aeroporto foi reaberto entre 2010 e 2011, em larga escala de infraestrutura e serviços. No início de 2013, o aeroporto havia restaurado a maioria de suas instalações e introduzido vários novos recursos, com mais atualizações nas obras. (pt)
- 亚丁·阿德国际机场（英語：Aden Adde International Airport，IATA代码：MGQ；ICAO代码：HCMM）是索马里共和国首都摩加迪沙的国际机场，是该国最大的机场，原名“摩加迪沙国际机场”（英語：Mogadishu International Airport），后为了纪念该国开国总统亚丁·阿卜杜拉·奥斯曼·达尔（即亚丁·“阿德”）而改今名。 (zh)
- Международный аэропорт имени Адена Адде (ИАТА: MGQ, ИКАО: HCMM; сомал. Garoonka Caalamiga Ee Aadan Cadde; араб. مطار آدم عدي الدولي), ранее Международный аэропорт Могадишо — международный аэропорт, расположенный в Могадишо, столице Сомали. Назван в честь Адена Абдуллы Османа Даара, также известного как «Аден Адде» — первого президента Сомали. Первоначально аэропорт был небольшим, но в период после обретения независимости после ряда реконструкций он значительно увеличился в размерах. С началом гражданской войны в 1991 году авиасообщение из аэропорта прекратилось. Однако, когда в конце 2010–2011 годов ситуация с безопасностью в Могадишо значительно улучшилась, началась реконструкция аэропорта. К началу 2013 года, аэропорт был почти полностью восстановлен. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Letiště Mogadišu (dřívější anglický název Mogadishu international Airport, IATA: MGQ, ICAO: HCMM), od roku 2007 přejmenované po prvním somálském prezidentovi Adenu Abdullahu Osmanu Daarovi na Aden Adde International Airport, je mezinárodní dopravní letiště somálského hlavního města Mogadiša. Leží 12 kilometrů jihozápadně od města, přímo na pobřeží indického oceánu a disponuje jednou asfaltovou dráhou. (cs)
- مطار آدم عبد الله الدولي (إياتا: MGQ، إيكاو: HCMM) هو مطار دولي يخدم العاصمة الصومالية مقديشو، يعد المطار البوابة الجوية الرئيسية للصومال، وقد سمي المطار بهذا الاسم نسبة للرئيس الصومالي الأسبق آدم عبد الله أول رئيس صومالي بعد الاستقلال عن إيطاليا والذي توفي في عام 2007، المطار حالياً لايعمل بكامل طاقته نظراً للإضطرابات الأمنية والحرب الأهلية في الصومال. (ar)
- Der Flughafen Mogadischu, seit Juni 2007 nach dem ersten Präsidenten Somalias Aden Abdullah Osman Daar Aden Adde International Airport benannt, ist der internationale Verkehrsflughafen der somalischen Hauptstadt Mogadischu. Er liegt im Südwesten der Stadt direkt an der Küste zum Indischen Ozean und verfügt über eine Start- und Landebahn. (de)
- El Aeropuerto Internacional Aden-Adde (IATA: MGQ, OACI: HCMM), (anteriormente Aeropuerto Internacional de Mogadiscio), es el aeropuerto internacional de Mogadiscio, capital de Somalia. Su nombre procede de Aden Abdullah Osman Daar, el primer . La guerra civil somalí y la invasión etíope han causado continuas interrupciones de vuelos en el aeropuerto. En 2008, debido al elevado riesgo para los aviones civiles, muchas de las aerolíneas decidieron aterrizar y salir del Aeropuerto K50, a 50 km de Mogadiscio. (es)
- Bandar Udara Internasional Aden Adde (IATA: MGQ, ICAO: HCMM) sebelumnya dikenal sebagai Bandar Udara Internasional Mogadishu adalah bandar udara internasional yang melayani kota Mogadishu, ibu kota Somalia. Bandar udara ini dinamakan menurut nama Aden Abdullah Osman Daar, Presiden Somalia yang pertama. (in)
- 아덴 아데 국제공항(소말리어: Garoonka Caalamiga Ee Aadan Cadde, 아랍어: مطار آدم عدي الدولي, IATA: MGQ, ICAO: HCMM)은 소말리아 모가디슈에 위치한 공항이다. (ko)
- アデン・アッデ国際空港（アデン・アッデこくさいくうこう,ソマリ語: Garoonka Caalamiga Ee Aadan Cadde,アラビア語: مطار آدم عدي الدولي）とは、ソマリア連邦共和国の首都モガディシュにある国際空港である。以前はモガディシュ国際空港と呼ばれたが、2007年にソマリア連邦共和国の初代大統領アデン・アブドラ・ウスマンが没した際、ウスマンを記念して現在の空港名に改名した。 (ja)
- Port lotniczy Mogadiszu (kod IATA: MGQ, kod ICAO: HCMM) – międzynarodowe lotnisko obsługujące stolicę Somalii, Mogadiszu. (pl)
- Luchthaven Aden Adde, ook bekend als Internationale luchthaven Aden Adde (IATA: MGQ, ICAO: HCMM) is een luchthaven in Mogadishu, de hoofdstad van Somalië. (nl)
- 亚丁·阿德国际机场（英語：Aden Adde International Airport，IATA代码：MGQ；ICAO代码：HCMM）是索马里共和国首都摩加迪沙的国际机场，是该国最大的机场，原名“摩加迪沙国际机场”（英語：Mogadishu International Airport），后为了纪念该国开国总统亚丁·阿卜杜拉·奥斯曼·达尔（即亚丁·“阿德”）而改今名。 (zh)
- Aden Adde International Airport (Somali: Garoonka Caalamiga Ee Aadan Cadde, Arabic: مطار آدم عدي الدولي) (IATA: MGQ, ICAO: HCMM), formerly known as Mogadishu International Airport, is an international airport serving Mogadishu, the capital of Somalia. It is named after Aden Abdullah Osman Daar, the first President of Somalia. (en)
- L'aéroport international Aden Adde (code IATA : MGQ • code OACI : HCMM), anciennement appelé aéroport international de Mogadiscio, est l'aéroport international de la capitale somalienne de Mogadiscio. il doit son nom à Aden Abdullah Osman Daar, le premier Président de Somalie. Il a servi de base pour les troupes américaines lors l'Opération Restore Hope. (fr)
- L'Aeroporto Internazionale Aden Adde di Mogadiscio è il principale scalo della Somalia. Fu costruito dagli Italiani nel settembre 1926, ai tempi della Somalia italiana con l'arrivo della 36ª Squadriglia della Regia Aeronautica, e prese il nome dell'aviatore (Pavia, 18 agosto 1896 - Mogadiscio, 17 agosto 1921).Al 1º febbraio 1935 era presente la 1ª Squadriglia ricognizione tattica (poi 1ª Squadriglia Ro.1 Somala) su 12 IMAM Ro.1 ed il XXV Gruppo di bombardamento, il 9 marzo successivo arriva l'8ª Squadriglia, nell'aprile 1935 il 7º Stormo, il 2 ottobre successivo la 107ª Squadriglia, dal 10 dicembre successivo la Brigata aerea mista dell'Aviazione della Somalia italiana e dal febbraio 1936 la 2ª Squadriglia seguita dal XLV Gruppo autonomo e dalla Squadriglia di Stato maggiore Somalia nell' (it)
- O Aeroporto Internacional Aden Adde (em somali: Garoonka Caalamiga Ee Aadan Cadde, em árabe: مطار آدم عدي الدولي) (IATA: MGQ, ICAO: HCMM), anteriormente conhecido como Aeroporto Internacional de Mogadíscio, é um aeroporto internacional que serve a cidade de Mogadíscio, capital da Somália. Foi renomeado em homenagem a Aden Abdullah Osman Daar, o primeiro Presidente da Somália. (pt)
- Международный аэропорт имени Адена Адде (ИАТА: MGQ, ИКАО: HCMM; сомал. Garoonka Caalamiga Ee Aadan Cadde; араб. مطار آدم عدي الدولي), ранее Международный аэропорт Могадишо — международный аэропорт, расположенный в Могадишо, столице Сомали. Назван в честь Адена Абдуллы Османа Даара, также известного как «Аден Адде» — первого президента Сомали. (ru)
|
