| dbo:abstract
|
- Adéla Flanderská (francouzsky Adèle de Flandre, dánsky Edel af Flandern, italsky Adelaide delle Fiandre; 1064? – duben 1115) byla dánská královna a poté vévodkyně z Apulie a Kalábrie. (cs)
- Adele de Flandes (nascuda cap a 1065 - † després de 1115) fou una reina de Dinamarca que va esdevenir duquessa de Pulla. (ca)
- Adela von Flandern, in den süditalienischen Quellen Ala oder Alana (* um 1064; † April 1115 in Apulien) war durch Heirat Königin von Dänemark, später Herzogin von Apulien und Kalabrien. (de)
- H Αδέλα της Φλάνδρας ή Αιλάνδη (Adela van Vlaanderen, 1064 - Απρίλιος 1115), βασιλική σύζυγος της Δανίας με τον γάμο της με τον βασιλιά της Δανίας Κνούτο Δ΄ και δούκισσα της Απουλίας με τον δεύτερο γάμο της με τον Ρογήρο Μπόρσα ήταν η μεγαλύτερη κόρη του Ροβέρτου Α΄, κόμητος της Φλάνδρας και της Γερτρούδης της Σαξονίας. (el)
- Adela of Flanders (also Ala and Alana in southern Italian sources) (c. 1064 – April 1115), was Queen consort of Denmark by marriage to King Canute IV and duchess of Apulia by marriage to Duke Roger Borsa, and then regent of Apulia from 1111 to 1115 as mother and guardian of Duke William II. (en)
- Adela de Flandes (c. 1064 - abril de 1115), también conocida como Ailanda, fue reina consorte de Dinamarca, la esposa del rey Canuto IV y duquesa consorte de Apulia como la esposa del duque , y luego regente menor de Apulia 1111-1115 como madre y guardiana del duque Guillermo II. (es)
- Adèle de Flandre (née vers 1065 - † après 1115) est une reine de Danemark devenue duchesse d'Apulie. (fr)
- Adela dari Flandria (skt. 1064 – April 1115), merupakan seorang permaisuri Denmark melalui pernikahannya dengan Raja Knud IV dan menjadi Adipati Puglia dengan pernikahannya dengan Adipati Roger Borsa, dan kemudian pemangku takhta kecil Puglia dari tahun 1111 sampai 1115 sebagai ibunda dan wali Adipati Guglielmo II. (in)
- Adelaide di Fiandra (1064(circa) – aprile 1115) fu regina consorte di Danimarca. (it)
- アデル・ド・フランドル （Adèle de Flandre、1064年頃 - 1115年4月）は、デンマーク王の妃、のちプッリャ公ルッジェーロ・ボルサの妃。エランダ（Ailanda）の名前も伝えられている。 (ja)
- Adela van Vlaanderen (rond 1064 - Apulië, april 1115) was een dochter van Geertruida van Saksen en haar tweede echtgenoot Robrecht I van Vlaanderen. In 1080 trad zij in Odense in het huwelijk met koning Knoet IV van Denemarken, de tweede zoon van koning Sven Estridsson. Zij werd de moeder van drie kinderen
* Karel de Goede, de latere graaf van Vlaanderen,
* ,
* Na de moord op haar echtgenoot in 1086, moest zij naar Vlaanderen vluchten. Op deze vlucht was zij gedwongen haar dochtertjes (een tweeling) in Denemarken achter te laten. Zij zou ze nooit meer zien. Vervolgens verbleef zij tot 1092 aan het hof van haar vader en broer, Robrecht II. In dat jaar vertrok zij naar Apulië, waar Adela in het huwelijk trad met Roger Borsa (1061-1111), hertog van Apulië. In haar tweede huwelijk werd zij moeder van de volgende kinderen:
* Lodewijk (-1094)
* Willem II (1095-1127)
* Guiscard (-1108) Na de dood van Roger Borsa was zij vanaf 1111 tot diens meerderjarigheid in 1114 regent voor haar zoon Willem II. Kort daarna stierf zij. (nl)
- Адела Фландрская (около 1064—1115) — в первом браке жена датского короля Кнута IV Святого, во втором — апулийского герцога Рожера I Борсы. (ru)
- Adela flandryjska (duń. Edel lub Adela af Flandern) – królowa Danii, córka Roberta I Fryzyjskiego i jego żony Gertrudy saskiej. Małżeństwo Adeli i Św. Kanuta miało charakter polityczny i zostało zawarte w celu wzmocnienia sojuszu ojców młodej pary przeciw Wilhelmowi Zdobywcy. Po zamordowaniu króla Kanuta w Odense, królowa Adela wraz z synem Karolem udała się na wygnanie do Flandrii. W 1092 r. wyszła za mąż za księcia Apulii Rogera Trzosa. Po śmierci drugiego męża sprawowała od 1111 r. regencję w imieniu małoletniego syna Wilhelma II. Po kanonizacji jej pierwszego męża Św. Kanuta, Adela wysłała do Odense bogate dary na przyozdobienie grobu Św. Kanuta. Prawdopodobnie z tych darów pochodzi zachowany tzw. orli całun, w który zawinięte było ciało jej męża przed złożeniem do pozłacanego sarkofagu. Królowa Adela zmarła w 1115 r. (pl)
- Adèle av Flandern, född 1064 eller 1065, död 1115, var Danmarks drottning som gift med Knut den helige, och sedan hertiginna av Apulien och Kalabrien som gift med . Hon var regent i Apulien och Kalabrien under sin son Vilhelms minderårighet mellan 1111 och 1114. I Danmark kallades hon också Edel, och till minne av henne har Edel namnsdag 10 mars i Danmark och Norge. (sv)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4631 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:before
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:consort
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:father
| |
| dbp:house
| |
| dbp:issue
| |
| dbp:mother
| |
| dbp:name
| |
| dbp:reign
|
- 1080 (xsd:integer)
- 1092 (xsd:integer)
|
| dbp:spouse
| |
| dbp:spouseType
| |
| dbp:succession
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Adéla Flanderská (francouzsky Adèle de Flandre, dánsky Edel af Flandern, italsky Adelaide delle Fiandre; 1064? – duben 1115) byla dánská královna a poté vévodkyně z Apulie a Kalábrie. (cs)
- Adele de Flandes (nascuda cap a 1065 - † després de 1115) fou una reina de Dinamarca que va esdevenir duquessa de Pulla. (ca)
- Adela von Flandern, in den süditalienischen Quellen Ala oder Alana (* um 1064; † April 1115 in Apulien) war durch Heirat Königin von Dänemark, später Herzogin von Apulien und Kalabrien. (de)
- H Αδέλα της Φλάνδρας ή Αιλάνδη (Adela van Vlaanderen, 1064 - Απρίλιος 1115), βασιλική σύζυγος της Δανίας με τον γάμο της με τον βασιλιά της Δανίας Κνούτο Δ΄ και δούκισσα της Απουλίας με τον δεύτερο γάμο της με τον Ρογήρο Μπόρσα ήταν η μεγαλύτερη κόρη του Ροβέρτου Α΄, κόμητος της Φλάνδρας και της Γερτρούδης της Σαξονίας. (el)
- Adela of Flanders (also Ala and Alana in southern Italian sources) (c. 1064 – April 1115), was Queen consort of Denmark by marriage to King Canute IV and duchess of Apulia by marriage to Duke Roger Borsa, and then regent of Apulia from 1111 to 1115 as mother and guardian of Duke William II. (en)
- Adela de Flandes (c. 1064 - abril de 1115), también conocida como Ailanda, fue reina consorte de Dinamarca, la esposa del rey Canuto IV y duquesa consorte de Apulia como la esposa del duque , y luego regente menor de Apulia 1111-1115 como madre y guardiana del duque Guillermo II. (es)
- Adèle de Flandre (née vers 1065 - † après 1115) est une reine de Danemark devenue duchesse d'Apulie. (fr)
- Adela dari Flandria (skt. 1064 – April 1115), merupakan seorang permaisuri Denmark melalui pernikahannya dengan Raja Knud IV dan menjadi Adipati Puglia dengan pernikahannya dengan Adipati Roger Borsa, dan kemudian pemangku takhta kecil Puglia dari tahun 1111 sampai 1115 sebagai ibunda dan wali Adipati Guglielmo II. (in)
- Adelaide di Fiandra (1064(circa) – aprile 1115) fu regina consorte di Danimarca. (it)
- アデル・ド・フランドル （Adèle de Flandre、1064年頃 - 1115年4月）は、デンマーク王の妃、のちプッリャ公ルッジェーロ・ボルサの妃。エランダ（Ailanda）の名前も伝えられている。 (ja)
- Адела Фландрская (около 1064—1115) — в первом браке жена датского короля Кнута IV Святого, во втором — апулийского герцога Рожера I Борсы. (ru)
- Adèle av Flandern, född 1064 eller 1065, död 1115, var Danmarks drottning som gift med Knut den helige, och sedan hertiginna av Apulien och Kalabrien som gift med . Hon var regent i Apulien och Kalabrien under sin son Vilhelms minderårighet mellan 1111 och 1114. I Danmark kallades hon också Edel, och till minne av henne har Edel namnsdag 10 mars i Danmark och Norge. (sv)
- Adela flandryjska (duń. Edel lub Adela af Flandern) – królowa Danii, córka Roberta I Fryzyjskiego i jego żony Gertrudy saskiej. Małżeństwo Adeli i Św. Kanuta miało charakter polityczny i zostało zawarte w celu wzmocnienia sojuszu ojców młodej pary przeciw Wilhelmowi Zdobywcy. Po zamordowaniu króla Kanuta w Odense, królowa Adela wraz z synem Karolem udała się na wygnanie do Flandrii. W 1092 r. wyszła za mąż za księcia Apulii Rogera Trzosa. Po śmierci drugiego męża sprawowała od 1111 r. regencję w imieniu małoletniego syna Wilhelma II. Po kanonizacji jej pierwszego męża Św. Kanuta, Adela wysłała do Odense bogate dary na przyozdobienie grobu Św. Kanuta. Prawdopodobnie z tych darów pochodzi zachowany tzw. orli całun, w który zawinięte było ciało jej męża przed złożeniem do pozłacanego sarkofag (pl)
- Adela van Vlaanderen (rond 1064 - Apulië, april 1115) was een dochter van Geertruida van Saksen en haar tweede echtgenoot Robrecht I van Vlaanderen. In 1080 trad zij in Odense in het huwelijk met koning Knoet IV van Denemarken, de tweede zoon van koning Sven Estridsson. Zij werd de moeder van drie kinderen
* Karel de Goede, de latere graaf van Vlaanderen,
* ,
*
* Lodewijk (-1094)
* Willem II (1095-1127)
* Guiscard (-1108) Na de dood van Roger Borsa was zij vanaf 1111 tot diens meerderjarigheid in 1114 regent voor haar zoon Willem II. Kort daarna stierf zij. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Adela of Flanders (en)
- Adela de Flandes (ca)
- Adéla Flanderská (cs)
- Adela von Flandern (de)
- Αδέλα της Φλάνδρας (el)
- Adela de Flandes (reina consorte) (es)
- Adèle de Flandre (fr)
- Adela dari Flandria (in)
- Adelaide di Fiandra (it)
- アデル・ド・フランドル (ja)
- Adela flandryjska (pl)
- Adela van Vlaanderen (nl)
- Адела Фландрская (ru)
- Adele av Flandern (sv)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:child
of | |
| is dbo:parent
of | |
| is dbo:spouse
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:after
of | |
| is dbp:mother
of | |
| is dbp:spouse
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
