| dbo:abstract
|
- دليل العناوين أو دليل جهات الاتصال هو كتاب أو قاعدة بيانات تُستعمل لتخزين مدخلات تُدعى بجهات الاتصال. كل مدخلة من بيانات جهة الاتصال الواحدة غالباً ما تتكون من عدّة حقول نموذجية (على سبيل المثال: الاسم الأول، الاسم الأخير، اسم الشركة، العنوان، رقم الهاتف، عنوان البريد الإلكتروني، رقم الناسوخ، رقم الجوال المتنقل). غالب الأنظمة تُخزن التفاصيل في ترتيب أبجدي لأسماء جهات الاتصال، مقارنةً بكتيبات جهات الاتصال الورقية، حيث يُمكن للمدخلات أن تتغير سريعاً، وذلك ما أن يُدخل المالك بيانات جهة اتصال أخرى. العديد من كتيبات جهات الاتصال توفّر حصادات تسمح بإضافة وإزالة وإعادة ترتيب صفحات جهات الاتصال لجنّب مشكلة اختلاط بينات جهات الاتصال. (ar)
- Adresář je soukromý, obchodní, služební nebo veřejně vydaný písemný soupis adres , úřadů, institucí či podniků. Nejznámějším typem veřejného adresáře je telefonní seznam. Obvykle uváděnými údaji jsou příjmení, jméno, adresa (ulice, číslo domu, PSČ, sídelní útvar), dále též telefonní číslo pevné linky nebo mobilního telefonu a případně též faxové telefonní číslo, e-mailová adresa a adresa webových stránek. Často se do adresářů poznačují také další osobní údaje, jako např. datum narozenin. Adresář může být ručně psaný nebo tištěný (např. interní adresáře velkých podniků nebo úřadů). K usnadnění vyhledávání jsou adresáře často vedeny v abecedním pořádku. (cs)
- An address book or a name and address book is a book, or a database used for storing entries called contacts. Each contact entry usually consists of a few standard fields (for example: first name, last name, company name, address, telephone number, e-mail address, fax number, mobile phone number). Most such systems store the details in alphabetical order of people's names, although in paper-based address books entries can easily end up out of order as the owner inserts details of more individuals or as people move. Many address books use small ring binders that allow adding, removing, and shuffling of pages to make room. (en)
- Ein Adressbuch ist ein privat, geschäftlich oder dienstlich geführtes oder aber ein öffentlich publiziertes Verzeichnis der Adressen von Einzelpersonen, Behörden, Institutionen und Unternehmen. Bekanntestes öffentliches Adressbuch ist das Telefonbuch. Üblicherweise hält man darin Nachname, Vorname, Anschrift (bestehend aus Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Wohnort), die zusammen die Postanschrift bilden, fest, sowie Telefonnummern des Festnetzes und der Mobilnetze und gegebenenfalls Faxnummern, E-Mail-Adressen und Webseiten. Häufig werden noch andere persönliche Angaben wie Geburtstag aufgeführt. Adressbücher gibt es in handschriftlicher und gedruckter Form (z. B. in größeren Unternehmen oder Behörden; vgl. für diese auch Staatskalender). Zur vereinfachten Suche haben Adressbücher häufig alphabetische Reiter, die sowohl gedruckt als auch gestanzt sein können. (de)
- Adresaro (ankaŭ Adreslibro) estas kolekto de adresoj, kiuj havas ion komunan. Ili povas esti adresoj de konatoj, klientoj, telefon-posedantoj, korespondemuloj, membroj de organizaĵoj aŭ adresoj de organizoj, de firmaoj, institucioj k.s. Pluraj organizaĵoj aŭ unuopuloj eldonas adresarojn de korespondemuloj. La adresaro povas havi formon de folio, kajero, libro aŭ komputila dosiero. Kolektado de adresoj estas iomete tikla afero, ĉar adresaroj estas facile misuzeblaj. En pluraj landoj ekzistas specialaj leĝoj pri protektado de personoj, kiuj ankaŭ diras, sub kiaj kondiĉoj oni povas adresojn kolekti, teni, respektive publikigi. Nuntempe la eldonado de adresaroj estas limigita de la supre menciitaj leĝoj. (eo)
- Un carnet d'adresses est un carnet ou une base de données dans lequel son utilisateur note les informations nécessaires pour contacter les personnes qu'il fréquente. Au sens figuré, ou par métonymie, le carnet d'adresse est l'ensemble des contacts et relations notamment professionnels dont quelqu'un peut profiter ou faire profiter son employeur. Pour chacune de ces personnes, on indique habituellement quelques renseignements standards qui permettent d'associer son identité (nom et prénom) à un moyen de la contacter (adresse, numéro de téléphone fixe ou mobile, numéro de fax, adresse électronique) à la fois dans le cadre professionnel (au sein de l'entreprise qui l'emploie) et/ou personnel. Pour la plupart des carnets d'adresses, on classe les noms des contacts par ordre alphabétique. (fr)
- 名簿（めいぼ）とは、名前の一覧（リスト）のことである。 (ja)
- ( 애플의 소프트웨어에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 주소록(住所錄)은 여러 사람의 주소를 적어둔 것을 말한다. 각 연락처 항목은 보통 몇 가지 기준으로 구성되어 이름, 성, 회사 이름, 주소, 전화 번호, 이메일 주소, 팩스 번호, 휴대폰 번호 등으로 기재하며, 주로 가나다 순, ABC 순으로 배치한다. (ko)
- Rubrica è un termine con cui viene indicato un "quaderno con margine laterale ritagliato a scaletta e recante le lettere dell'alfabeto, su cui si appuntano nominativi, indirizzi ecc.". Ogni elemento registrato nella rubrica contiene informazioni come nome e cognome o ragione sociale di un'azienda, indirizzo, numeri telefonici, indirizzi di posta elettronica. Alcuni quaderni danno la possibilità di aggiungere pagine alla rubrica o sostituirle. Nei dispositivi elettronici come telefoni cellulari e computer la rubrica è tipicamente realizzata da un programma, come ad esempio Rubrica nei sistemi operativi Microsoft Windows o Contatti nei sistemi operativi macOS. A volte si tratta del componente di un programma di gestione della posta elettronica o di un Personal information manager. Gli elementi delle rubriche elettroniche possono essere importati ed esportati dal software per essere trasferiti ad altri programmi o dispositivi. I formati di file più comuni per queste operazioni sono:
* LDIF (*.ldif, *.ldi)
* Tab delimited (*.tab, *.txt)
* Comma-separated (*.csv)
* vCard (*.vcf) Nel caso di trasferimento di un contatto singolarmente, si usa il formato vCards (*.vcf), che costituisce in pratica un biglietto da visita elettronico. (it)
- Um livro de endereços é um livro ou um banco de dados usado para armazenar contatos. Cada entrada de contato geralmente consiste de alguns campos padrão (por exemplo: nome, sobrenome, nome da empresa, endereço, número de telefone, endereço de e-mail, número de fax, número de telemóvel). A maioria de tais sistemas armazena os detalhes em ordem alfabética usando os nomes das pessoas. Muitos livros de endereços usam fichários de anel pequeno que permitem adicionar, remover e embaralhar as páginas. (pt)
- En adressbok eller telefonbok är ett litet häfte eller (oftare) en liten bok med hårda pärmar, där man fyller i namn, adress och telefonnummer till vänner, bekanta och andra människor man har kontakt med. En adressbok kan ibland ingå som en del av en filofax eller almanacka. Oftast har boken flikar med bokstäver för att man snabbt ska kunna hitta i den. En datoradressbok eller kontakter är ett register i en e-postklient eller andra datorprogram som används för kommunikation mellan människor. Adressboken innehåller person- eller funktionsinformation såsom namn, e-postadress och telefonnummer. Det är ofta möjligt att bygga grupper av dessa och rikta sina epostutskick till en sådan grupp. (sv)
- 通訊錄或地址簿是一个用于存储联系人信息的小冊子或数据库。每个联系人条目通常由几个标准字段组成，例如名字、姓氏、公司名称、地址、电话号码、电子邮件地址、传真号码、手机号码。大多数通訊錄按人名的字母顺序存储信息。许多地址簿使用小型，這樣人們可以添加和取走紙張。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- دليل العناوين أو دليل جهات الاتصال هو كتاب أو قاعدة بيانات تُستعمل لتخزين مدخلات تُدعى بجهات الاتصال. كل مدخلة من بيانات جهة الاتصال الواحدة غالباً ما تتكون من عدّة حقول نموذجية (على سبيل المثال: الاسم الأول، الاسم الأخير، اسم الشركة، العنوان، رقم الهاتف، عنوان البريد الإلكتروني، رقم الناسوخ، رقم الجوال المتنقل). غالب الأنظمة تُخزن التفاصيل في ترتيب أبجدي لأسماء جهات الاتصال، مقارنةً بكتيبات جهات الاتصال الورقية، حيث يُمكن للمدخلات أن تتغير سريعاً، وذلك ما أن يُدخل المالك بيانات جهة اتصال أخرى. العديد من كتيبات جهات الاتصال توفّر حصادات تسمح بإضافة وإزالة وإعادة ترتيب صفحات جهات الاتصال لجنّب مشكلة اختلاط بينات جهات الاتصال. (ar)
- An address book or a name and address book is a book, or a database used for storing entries called contacts. Each contact entry usually consists of a few standard fields (for example: first name, last name, company name, address, telephone number, e-mail address, fax number, mobile phone number). Most such systems store the details in alphabetical order of people's names, although in paper-based address books entries can easily end up out of order as the owner inserts details of more individuals or as people move. Many address books use small ring binders that allow adding, removing, and shuffling of pages to make room. (en)
- 名簿（めいぼ）とは、名前の一覧（リスト）のことである。 (ja)
- ( 애플의 소프트웨어에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 주소록(住所錄)은 여러 사람의 주소를 적어둔 것을 말한다. 각 연락처 항목은 보통 몇 가지 기준으로 구성되어 이름, 성, 회사 이름, 주소, 전화 번호, 이메일 주소, 팩스 번호, 휴대폰 번호 등으로 기재하며, 주로 가나다 순, ABC 순으로 배치한다. (ko)
- Um livro de endereços é um livro ou um banco de dados usado para armazenar contatos. Cada entrada de contato geralmente consiste de alguns campos padrão (por exemplo: nome, sobrenome, nome da empresa, endereço, número de telefone, endereço de e-mail, número de fax, número de telemóvel). A maioria de tais sistemas armazena os detalhes em ordem alfabética usando os nomes das pessoas. Muitos livros de endereços usam fichários de anel pequeno que permitem adicionar, remover e embaralhar as páginas. (pt)
- 通訊錄或地址簿是一个用于存储联系人信息的小冊子或数据库。每个联系人条目通常由几个标准字段组成，例如名字、姓氏、公司名称、地址、电话号码、电子邮件地址、传真号码、手机号码。大多数通訊錄按人名的字母顺序存储信息。许多地址簿使用小型，這樣人們可以添加和取走紙張。 (zh)
- Adresář je soukromý, obchodní, služební nebo veřejně vydaný písemný soupis adres , úřadů, institucí či podniků. Nejznámějším typem veřejného adresáře je telefonní seznam. Obvykle uváděnými údaji jsou příjmení, jméno, adresa (ulice, číslo domu, PSČ, sídelní útvar), dále též telefonní číslo pevné linky nebo mobilního telefonu a případně též faxové telefonní číslo, e-mailová adresa a adresa webových stránek. (cs)
- Adresaro (ankaŭ Adreslibro) estas kolekto de adresoj, kiuj havas ion komunan. Ili povas esti adresoj de konatoj, klientoj, telefon-posedantoj, korespondemuloj, membroj de organizaĵoj aŭ adresoj de organizoj, de firmaoj, institucioj k.s. Pluraj organizaĵoj aŭ unuopuloj eldonas adresarojn de korespondemuloj. La adresaro povas havi formon de folio, kajero, libro aŭ komputila dosiero. (eo)
- Ein Adressbuch ist ein privat, geschäftlich oder dienstlich geführtes oder aber ein öffentlich publiziertes Verzeichnis der Adressen von Einzelpersonen, Behörden, Institutionen und Unternehmen. Bekanntestes öffentliches Adressbuch ist das Telefonbuch. Üblicherweise hält man darin Nachname, Vorname, Anschrift (bestehend aus Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Wohnort), die zusammen die Postanschrift bilden, fest, sowie Telefonnummern des Festnetzes und der Mobilnetze und gegebenenfalls Faxnummern, E-Mail-Adressen und Webseiten. (de)
- Un carnet d'adresses est un carnet ou une base de données dans lequel son utilisateur note les informations nécessaires pour contacter les personnes qu'il fréquente. Au sens figuré, ou par métonymie, le carnet d'adresse est l'ensemble des contacts et relations notamment professionnels dont quelqu'un peut profiter ou faire profiter son employeur. Pour la plupart des carnets d'adresses, on classe les noms des contacts par ordre alphabétique. (fr)
- Rubrica è un termine con cui viene indicato un "quaderno con margine laterale ritagliato a scaletta e recante le lettere dell'alfabeto, su cui si appuntano nominativi, indirizzi ecc.". Ogni elemento registrato nella rubrica contiene informazioni come nome e cognome o ragione sociale di un'azienda, indirizzo, numeri telefonici, indirizzi di posta elettronica. Alcuni quaderni danno la possibilità di aggiungere pagine alla rubrica o sostituirle.
* LDIF (*.ldif, *.ldi)
* Tab delimited (*.tab, *.txt)
* Comma-separated (*.csv)
* vCard (*.vcf) (it)
- En adressbok eller telefonbok är ett litet häfte eller (oftare) en liten bok med hårda pärmar, där man fyller i namn, adress och telefonnummer till vänner, bekanta och andra människor man har kontakt med. En adressbok kan ibland ingå som en del av en filofax eller almanacka. Oftast har boken flikar med bokstäver för att man snabbt ska kunna hitta i den. (sv)
|
