| dbo:abstract
|
- Adarnases I — ადარნასე I en georgià o Adarnerseh ადრნერსე, també Atrnerseh—fou un príncep-primat d'Ibèria a Kakhètia de la dinastia dels cosròides, que va regnar del 627 al 637/642. Segon Cyril Toumanoff, Adarnases era el fill de , el darrer rei d'Ibèria, i duc hereditari (eristavi) de Kakhètia. El 627 va ajudar els romans d'Orient i khàzars durant el setge de Tiflis, i fou fet "príncep hereditari d'Ibèria" per l'emperador romà d'Orient Heracli I, que va fer executar al príncep pro-sassànida Esteve I d'Ibèria. En algun moment, entre 637 i 642 (després de la Batalla d'al-Qadisiyya i abans de la Nihawand), va unir les seves forces amb el príncep albanès Javanshir en un atac contra una guarnició persa a Aghuània. Segons el historiadors del segle VII , Adarnases I portava tres títols romans d'Orient. És per això que el historiador l'identifica amb el cònsol honorari Adarnases (Adarnases Hypatos), esmentat en una inscripció del monestir de la Creu, a Mtskheta. Cyril Toumanoff, d'acord amb Daskhurantsi, creu que l'Adarnases de Mtskheta era en realitat Adarnases II d'Ibèria, el net d'Adarnases I. Els seus altres títols podrien ser patrici i strelates. De la seva esposa o d'una concubina va tenir un sol fill, Esteve II d'Ibèria, príncep primat d'Ibèria (ca)
- Adarnase I (Georgian: ადარნასე I) or Adrnerse (ადრნერსე, also transliterated as Atrnerseh), of the Chosroid dynasty, was a presiding prince of Iberia (Kartli, eastern Georgia) from 627 to 637/642. The name Adarnase derives from Middle Persian Ādurnarsēh, with the second component of the word (Nase) being the Georgian attestation of the Middle Persian name Narseh, which ultimately derives from Avestan nairyō.saŋya-. The Middle Persian name Narseh also exists in Georgian as Nerse. The name Ādurnarsēh appears in the Armenian language as Atrnerseh. He was the son of Bakur III, the last king of Iberia, and a hereditary duke (eristavi) of Kakheti. In 627, he assisted the Byzantine-Khazar army with the siege of Tbilisi and was made ruler of Iberia by the Byzantine emperor Heraclius who had the pro-Sassanid prince Stephanus I executed. Somewhere between 637 and 642 (i.e., after the battle of al-Qādisiyyah and before that of Nihawānd), he joined his forces with the Albanian prince Javanshir in an attack on Iranian garrisons in Albania. According to the seventh-century historian Movses Daskhurantsi, Adarnase wore three Byzantine titles. He is identified by the art historian Wachtang Djobadze with the honorary consul Adarnase (Adrnerse hypatos) recorded on an inscription from the Jvari Monastery at Mtskheta, Georgia. Cyril Toumanoff argues, however, that this Adrnerse is actually Adarnase II active in the late seventh century. His other titles are likely to have been those of patrikios and perhaps stratelates. He was the father of and was succeeded by Stephen II of Iberia. (en)
- Adarnase I (en georgiano, ადარნასე I: ) o Adrnerse (ადრნერსე, también transliterado como Atrnerseh), de la dinastía Cosroida dinastía, fue príncipe presidente de Iberia (Kartli, Georgia oriental) de 627 a 637/642. Era hijo de Bakur III, último rey de Iberia, y duque hereditario (eristavi) de Kajetia. En 627, asistió al ejército bizantino-jázaro en el asedio de Tbilisi y fue hecho gobernante de Iberia por el emperador bizantino Heraclio que hizo ejecutar al príncipe Esteban, pro-sasánida. En algún momento entre 637 y 642 (i.e., después de la batalla de al-Qādisiyyah y antes de la de Nihawānd), se unió al príncipe albanés Javanshir en un ataque a las guarniciones iraníes en Albania. Según el historiador del siglo VII Movses Daskhurantsi, Adarnase llevó tres títulos bizantinos. Está identificado por el historiador de arte Wachtang Djobadze con el cónsul honorario Adarnase (Adrnerse hypatos) recordado en una inscripción del monasterio de Jvari en Mtsjeta, Georgia. Cyril Toumanoff afirma, sin embargo, que este Adrnerse es de hecho Adarnase II activo a finales del VII. Sus otros títulos probablemente pueden haber sido los de patricio y quizás stratelates. (es)
- Adarnassé Ier (en géorgien : ადარნასე I) ou Adarnersé (ადრნერსე, aussi traduit en Atrnerseh) est un prince-primat d'Ibérie de la dynastie des Chosroïdes, qui règne de 627 à 637/642. (fr)
- Adarnase I (in georgiano: ადარნასე; ... – VIII secolo) fu un nobile del tardo VIII secolo che visse in Iberia (oggi nota come Cartalia, regione della moderna Georgia ) nonché fondatore della dinastia bagratide georgiana. Si affermò nel Tao-Klarjeti come vassallo della di Iberia e, per eredità, acquisì ulteriori terre, ponendo le basi per l'elevazione dei Bagratidi - nella persona di suo figlio Ashot I - al Principato di Iberia. (it)
- Adarnases I (em georgiano: ადარნასე I) ou Adrnerse (em georgiano: ადრნერსე, também transliterado Atrnerseh) foi um príncipe da Ibéria, da , de 627 a 637/642. (pt)
- Адарнасе I (груз. ადარნასე; бл. 619 — 639/642) — 4-й ерісмтавар (верховний князь) Іберії в 627—639/642 роках, 1-й еріставі (князь) Кахетії в 580—639/642 роках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Adarnassé Ier (en géorgien : ადარნასე I) ou Adarnersé (ადრნერსე, aussi traduit en Atrnerseh) est un prince-primat d'Ibérie de la dynastie des Chosroïdes, qui règne de 627 à 637/642. (fr)
- Adarnase I (in georgiano: ადარნასე; ... – VIII secolo) fu un nobile del tardo VIII secolo che visse in Iberia (oggi nota come Cartalia, regione della moderna Georgia ) nonché fondatore della dinastia bagratide georgiana. Si affermò nel Tao-Klarjeti come vassallo della di Iberia e, per eredità, acquisì ulteriori terre, ponendo le basi per l'elevazione dei Bagratidi - nella persona di suo figlio Ashot I - al Principato di Iberia. (it)
- Adarnases I (em georgiano: ადარნასე I) ou Adrnerse (em georgiano: ადრნერსე, também transliterado Atrnerseh) foi um príncipe da Ibéria, da , de 627 a 637/642. (pt)
- Адарнасе I (груз. ადარნასე; бл. 619 — 639/642) — 4-й ерісмтавар (верховний князь) Іберії в 627—639/642 роках, 1-й еріставі (князь) Кахетії в 580—639/642 роках. (uk)
- Adarnases I — ადარნასე I en georgià o Adarnerseh ადრნერსე, també Atrnerseh—fou un príncep-primat d'Ibèria a Kakhètia de la dinastia dels cosròides, que va regnar del 627 al 637/642. Segon Cyril Toumanoff, Adarnases era el fill de , el darrer rei d'Ibèria, i duc hereditari (eristavi) de Kakhètia. El 627 va ajudar els romans d'Orient i khàzars durant el setge de Tiflis, i fou fet "príncep hereditari d'Ibèria" per l'emperador romà d'Orient Heracli I, que va fer executar al príncep pro-sassànida Esteve I d'Ibèria. En algun moment, entre 637 i 642 (després de la Batalla d'al-Qadisiyya i abans de la Nihawand), va unir les seves forces amb el príncep albanès Javanshir en un atac contra una guarnició persa a Aghuània. (ca)
- Adarnase I (Georgian: ადარნასე I) or Adrnerse (ადრნერსე, also transliterated as Atrnerseh), of the Chosroid dynasty, was a presiding prince of Iberia (Kartli, eastern Georgia) from 627 to 637/642. The name Adarnase derives from Middle Persian Ādurnarsēh, with the second component of the word (Nase) being the Georgian attestation of the Middle Persian name Narseh, which ultimately derives from Avestan nairyō.saŋya-. The Middle Persian name Narseh also exists in Georgian as Nerse. The name Ādurnarsēh appears in the Armenian language as Atrnerseh. (en)
- Adarnase I (en georgiano, ადარნასე I: ) o Adrnerse (ადრნერსე, también transliterado como Atrnerseh), de la dinastía Cosroida dinastía, fue príncipe presidente de Iberia (Kartli, Georgia oriental) de 627 a 637/642. (es)
|
