| dbo:abstract
|
- أداندوزان هو كان ملك مملكة داهومي في الفترة من 1797 حتى 1818.انتهى حكمه بانقلاب قام به شقيقه غيزو الذي قام بعد ذلك بمحو أدندوزان من التاريخ الرسمي مما أدى إلى عدم يقين كبير بشأن العديد من جوانب حياته. (ar)
- Adandozan war der formell neunte König von Dahomey, dem heutigen Benin, und herrschte von 1797 bis 1818. Heute wird er jedoch nicht zu den zwölf Königen von Dahomey gezählt und sein Name aus der Geschichte von Abomey, der Hauptstadt des Landes getilgt. Er war der älteste Sohn von Agonglo, seinem Vorgänger auf dem Thron, auf den er nach dessen Tod folgte. Die Geschichten über Abandozans Herrschaft schildern ihn als grausam: Ihm wird nachgesagt, er habe zu seiner Erheiterung seine Opfer lebend Hyänen vorgeworfen. Auch wurde er abgebildet, wie er wegen einer Wette einer Schwangeren den Bauch aufschlitzte, da er behauptet hatte, er könne das Geschlecht des Fötus vorhersagen. Außerdem galt er als wenig begabter Krieger und General, der zudem Verrat an der königlichen Familie beging: Er soll Na Agontimé, die Mutter seines Halbbruders Gézo, in die Sklaverei verkauft haben. Gézo selbst, der sich als schwachsinnig verstellt hatte, floh ins Exil nach Kana. Adandozan wird als wahnsinnig beschrieben. Er lehnte es ab, mit , einem brasilianischen Kaufmann zu verhandeln, obwohl dieser einer der wichtigsten Mittelsmänner des Sklavenmarktes in Ouidah war, nahm ihn gefangen und folterte ihn. Dann versuchte der König, einen seiner eigenen Minister mit dem Sklavenverkauf zu beauftragen. Adandozans Symbole waren ein Pavian mit angeschwollenem Bauch, vollem Mund, einer Maisähre in der Hand (eine Anspielung auf seinen Feind, den König vom Königreich Oyo), und einem großen Sonnenschirm ('der König überschattet seine Feinde'). Traditionell wird erzählt, das sein geflohener Bruder Gézo heimlich aus dem Exil zurückkehrte und wiederum de Sousa zur Flucht verhalf. Im Gegenzug half der Brasilianer dann, eine Armee aufzustellen und mit Hilfe der terrorisierten Minister den Thron für Gézo zu erringen. Adandozan wurde nunmehr selbst ins Gefängnis geworfen. Der Wahrheitsgehalt dieser traditionellen Schilderung ist unklar – die Propaganda der folgenden Regierung könnte die Geschichte verfälscht haben und Adandozan als Monster und Verrückten geschildert haben, nicht zuletzt um den Staatsstreich und das neue Regime zu legitimieren. Alle Geschichten stimmen allerdings darin überein, das Adandozan den Handel mit den Europäern profitabler gestalten wollte. Dazu hat er wohl auch die Macht der königlichen Familie durch verschiedene Reformen unterminiert. (de)
- Adandozan was a king of the Kingdom of Dahomey, in present-day Benin, from 1797 until 1818. His rule ended with a coup by his brother Ghezo who then erased Adandozan from the official history resulting in high uncertainty about many aspects of his life. Adandozan took over from his father Agonglo in 1797 but was quite young at the time and so there was a regent in charge of the kingdom until 1804. Dealing with the economic depression that had defined the administrations of his father Agonglo and grandfather Kpengla, Adandozan tried to reduce slavery to decrease European trade, and when these failed reform the economy to focus on agriculture. Unfortunately, these efforts did not end domestic dissent and in 1818 at the Annual Customs of Dahomey, Ghezo and Francisco Félix de Sousa, a powerful Brazilian slave trader, organized a coup d'état and replaced Adandozan. He was left alive and lived until the 1860s hidden in the palaces while he was largely erased from official royal history. (en)
- Adandozan, mort en 1861, est, si on exclut la reine Hangbè, chronologiquement le neuvième roi d'Abomey entre 1797 et 1818. Toutefois son nom, son règne et ses symboles ont été effacés de la tradition historique d'Abomey. (fr)
- Adanuzam (em fom: Adandozan) foi um rei do Daomé (atual Benim), tecnicamente o nono, embora não seja contado como um dos doze reis e tenha seu nome largamente apagado da história de Abomei (capital do Daomé) . (pt)
- Адандозан (Аданузам) (д/н — 1861) — 10-й ахосу (володар) Дагомеї в 1797—1818 роках. Символами були павіан (або бабуїн) із повним ротом, колосся в руці (натяк на його ворога — Ойо), і велика парасолька («володар затьмарює своїх ворогів»). Намагався переорієнтувати економіку держави з работоргівлі на сільське господарство, проте зазнав невдачі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أداندوزان هو كان ملك مملكة داهومي في الفترة من 1797 حتى 1818.انتهى حكمه بانقلاب قام به شقيقه غيزو الذي قام بعد ذلك بمحو أدندوزان من التاريخ الرسمي مما أدى إلى عدم يقين كبير بشأن العديد من جوانب حياته. (ar)
- Adandozan, mort en 1861, est, si on exclut la reine Hangbè, chronologiquement le neuvième roi d'Abomey entre 1797 et 1818. Toutefois son nom, son règne et ses symboles ont été effacés de la tradition historique d'Abomey. (fr)
- Adanuzam (em fom: Adandozan) foi um rei do Daomé (atual Benim), tecnicamente o nono, embora não seja contado como um dos doze reis e tenha seu nome largamente apagado da história de Abomei (capital do Daomé) . (pt)
- Адандозан (Аданузам) (д/н — 1861) — 10-й ахосу (володар) Дагомеї в 1797—1818 роках. Символами були павіан (або бабуїн) із повним ротом, колосся в руці (натяк на його ворога — Ойо), і велика парасолька («володар затьмарює своїх ворогів»). Намагався переорієнтувати економіку держави з работоргівлі на сільське господарство, проте зазнав невдачі. (uk)
- Adandozan was a king of the Kingdom of Dahomey, in present-day Benin, from 1797 until 1818. His rule ended with a coup by his brother Ghezo who then erased Adandozan from the official history resulting in high uncertainty about many aspects of his life. Adandozan took over from his father Agonglo in 1797 but was quite young at the time and so there was a regent in charge of the kingdom until 1804. Dealing with the economic depression that had defined the administrations of his father Agonglo and grandfather Kpengla, Adandozan tried to reduce slavery to decrease European trade, and when these failed reform the economy to focus on agriculture. Unfortunately, these efforts did not end domestic dissent and in 1818 at the Annual Customs of Dahomey, Ghezo and Francisco Félix de Sousa, a powerful (en)
- Adandozan war der formell neunte König von Dahomey, dem heutigen Benin, und herrschte von 1797 bis 1818. Heute wird er jedoch nicht zu den zwölf Königen von Dahomey gezählt und sein Name aus der Geschichte von Abomey, der Hauptstadt des Landes getilgt. Adandozan wird als wahnsinnig beschrieben. Er lehnte es ab, mit , einem brasilianischen Kaufmann zu verhandeln, obwohl dieser einer der wichtigsten Mittelsmänner des Sklavenmarktes in Ouidah war, nahm ihn gefangen und folterte ihn. Dann versuchte der König, einen seiner eigenen Minister mit dem Sklavenverkauf zu beauftragen. (de)
|
