| dbo:abstract
|
- The action of 31 March 1800 was a naval engagement of the French Revolutionary Wars fought between a Royal Navy squadron and a French Navy ship of the line off Malta in the Mediterranean Sea. By March 1800 Valletta, the Maltese capital, had been under siege for eighteen months and food supplies were severely depleted, a problem exacerbated by the interception and defeat of a French replenishment convoy in mid-February. In an effort to simultaneously obtain help from France and reduce the number of personnel maintained in the city, the naval commander on the island, Contre-amiral Pierre-Charles Villeneuve, ordered his subordinate Contre-amiral Denis Decrès to put to sea with the large ship of the line Guillaume Tell, which had arrived in the port shortly before the siege began in September 1798. Over 900 men were carried aboard the ship, which was to sail for Toulon under cover of darkness on 30 March. The British had maintained a blockade off Malta since the beginning of the siege, ostensibly led by Rear-Admiral Lord Nelson, who by March 1800 was defying a direct order from his superior officer Lord Keith by remaining in Palermo with his lover Emma, Lady Hamilton. In his absence the blockade was under the command of Captain Manley Dixon of HMS Lion and Nelson's flag captain Sir Edward Berry, who were notified of Decrés' departure by the patrolling frigate HMS Penelope and gave chase. The large ship of the line was initially only attacked by Penelope, which manoeuvered around Guillaume Tell's stern, causing severe damage and delaying the French ship sufficiently for Berry to bring his squadron into action. Despite being heavily outnumbered, Decrés continued to fight for more than three hours, fighting off two British ships but ultimately unable to resist the combined weight of Berry's attacks. Casualties and damage were severe on both sides, and the defiance of the French ship was celebrated in both countries as a brave defence against overwhelming odds. (en)
- La acción del 31 de marzo de 1800 fue un enfrentamiento naval ocurrido durante las guerras revolucionarias francesas librado entre un escuadrón de la Royal Navy y un navío de línea de la Armada francesa frente a Malta en el mar Mediterráneo. En marzo de 1800, La Valeta, la capital maltesa, había estado bajo asedio durante dieciocho meses y los suministros de alimentos estaban severamente agotados, un problema exacerbado por la interceptación y derrota de un convoy de reabastecimiento francés a mediados de febrero. En un esfuerzo por obtener simultáneamente ayuda de Francia y reducir el número de personal mantenido en la ciudad, el comandante naval en la isla, el contraalmirante Pierre Charles Silvestre de Villeneuve, ordenó a su subordinado el contraalmirante que se hiciera a la mar con el gran barco de línea , que había llegado al puerto poco antes de que comenzara el asedio en septiembre de 1798. Más de 900 hombres fueron llevados a bordo del barco, que debía navegar hacia Tolón al amparo de la oscuridad el 30 de marzo. Los británicos habían mantenido un bloqueo frente a Malta desde el comienzo del asedio, aparentemente dirigido por el contraalmirante Lord Nelson, quien en marzo de 1800 estaba desafiando una orden directa de su oficial superior George Elphinstone al permanecer en Palermo con su amante Emma Hamilton. En su ausencia, el bloqueo estaba bajo el mando del capitán del y el capitán de bandera de Nelson, , quienes fueron notificados de la partida de Decrés por la fragata patrullera y lo persiguieron. El gran barco de la línea fue inicialmente atacado por Penelope, que maniobró alrededor de la popa de Guillaume Tell, causando graves daños y retrasando el barco francés lo suficiente como para que Berry pusiera en acción a su escuadrón. A pesar de ser muy superado en número, Decrés continuó luchando durante más de tres horas, luchando contra dos barcos británicos, pero finalmente incapaz de resistir el peso combinado de los ataques de Berry. Las bajas y los daños fueron severos en ambos lados, y el desafío del barco francés fue celebrado en ambos países como una valiente defensa contra probabilidades abrumadoras. (es)
- 1800年3月31日の海戦 (英語: Action of 31 March 1800) は、フランス革命戦争中に地中海のマルタ沖で、イギリス海軍艦隊とフランスの戦列艦1隻が衝突した海戦。1800年3月の時点で、フランスの支配するマルタ首都ヴァレッタはマルタ民兵とイギリス・ポルトガル軍の18か月にわたる包囲下にあり、フランス守備隊は極度の食料不足に苦しんでいた（）。2月にフランス本土から補給艦隊が到着し海上封鎖を突破しようとしたが、イギリス艦隊に捕捉され失敗した（マルタ護送船団の海戦）。フランス守備隊のもとにはある程度の海軍戦力が残っていたが、その中の一つに、ナイルの海戦で生き残り包囲戦開始前の1798年9月にマルタに入ってきた戦列艦ギヨーム・テルがあった。守備隊海軍の司令官ピエール・ヴィルヌーヴ少将は、ヴァレッタの人員を減らし食料を節約するべく、部下の少将にこのギヨーム・テルで脱出を図るよう命じた。ギヨーム・テルには900人以上が乗り込み、3月30日の夜陰に紛れてトゥーロンに向け出港した。 ホレーショ・ネルソン少将率いるイギリス海軍は、包囲戦初期からマルタで海上封鎖を行っていた。しかしネルソンは上官のジョージ・エルフィンストーン中将の直々の命令に背き、3月までにはパレルモに帰って愛人エマ・ハミルトンと生活していた。ネルソン不在の中、封鎖艦隊を指揮していた艦長とネルソンの旗艦の艦長は、フリゲート艦HMS ペネロピからギヨーム・テルの脱出を知らされ、後を追った。彼らの到着に先立ち、ペネロピはギヨーム・テルの船尾につけて激しい砲撃を浴びせ、その艦速を鈍らせたおかげで、ベリーらの艦隊が追いつくことができた。数の上で圧倒的不利な状況に立たされながら、デクレは3時間にわたりイギリス戦列艦2隻を相手に戦い続けたものの、状況を覆すことはできず、大損害を被って降伏した。とはいえイギリス艦隊側の被害も大きく、このフランス艦の勇敢な抵抗は両国から称賛を受けた。 (ja)
- Walka 31 marca 1800 roku – bitwa morska wojen rewolucyjnej Francji, stoczona pomiędzy eskadrą okrętów Royal Navy i okrętem liniowym marynarki francuskiej w pobliżu Malty na Morzu Śródziemnym. W marcu roku 1800 Valletta, stolica Malty, była oblegana od 18 miesięcy. Zasoby jedzenia w mieście były już poważnie wyczerpane, a problem się pogłębił po w połowie lutego francuskiego konwoju z zaopatrzeniem. W celu otrzymania pomocy z Francji i zmniejszenia liczebności personelu wojskowego w mieście, dowódca marynarki na wyspie kontradmirał Pierre-Charles Villeneuve rozkazał swemu podwładnemu kontradmirałowi wyjść w morze dużym okrętem liniowym „Guillaume Tell”, który przybył do portu krótko przed rozpoczęciem blokady we wrześniu 1798 roku. Ponad 900 ludzi zostało wprowadzonych na pokład okrętu, którym 30 marca pod osłoną ciemności planowano wypłynąć do Tulonu. Brytyjczycy utrzymywali blokadę Malty od początku oblężenia, na pozór dowodzoną przez wiceadmirała Lorda Nelsona, który od marca 1800 roku ignorował bezpośredni rozkaz swojego przełożonego , pozostając w Palermo ze swoją kochanką Emmą, Lady Hamilton. Pod jego nieobecność blokada była dowodzona przez komandora z oraz dowódcę okrętu flagowego Nelsona komandora sir . Ten ostatni został zaalarmowany, przez będącą na patrolu fregatę , o wypłynięciu Decrésa i rozpoczął pościg. Początkowo duży okręt liniowy atakowany był jedynie przez „Penelope”, która poruszała się koło rufy przeciwnika, powodując duże zniszczenia i spowalniając okręt francuski na tyle, że Berry mógł przywieść i wprowadzić swoją eskadrę do akcji. Pomimo liczebnej przewagi Anglików, Decrés kontynuował walkę przez ponad trzy godziny, odpierając ataki brytyjskich okrętów, lecz ostatecznie musiał ulec łącznej sile ataków Berry’ego. Po obu stronach były znaczne ofiary wśród ludzi i zniszczenia, a obrona statku francuskiego stała się głośna w obu krajach, jako odważne przeciwstawienie się przytłaczającym siłom przeciwnika. (pl)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 1 bomb vessel
- 1 frigate
- 1 ship of the line
- 2 brig
- 2 ships of the line
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18858 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- 0001-03-31 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:casualties
|
- 1 (xsd:integer)
- 128 (xsd:integer)
- 200 (xsd:integer)
|
| dbp:commander
|
- Denis Decrès (en)
- Manley Dixon (en)
|
| dbp:conflict
|
- 0001-03-31 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:date
| |
| dbp:partof
|
- during the War of the Second Coalition (en)
- the Mediterranean campaign (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The action of 31 March 1800 was a naval engagement of the French Revolutionary Wars fought between a Royal Navy squadron and a French Navy ship of the line off Malta in the Mediterranean Sea. By March 1800 Valletta, the Maltese capital, had been under siege for eighteen months and food supplies were severely depleted, a problem exacerbated by the interception and defeat of a French replenishment convoy in mid-February. In an effort to simultaneously obtain help from France and reduce the number of personnel maintained in the city, the naval commander on the island, Contre-amiral Pierre-Charles Villeneuve, ordered his subordinate Contre-amiral Denis Decrès to put to sea with the large ship of the line Guillaume Tell, which had arrived in the port shortly before the siege began in September (en)
- La acción del 31 de marzo de 1800 fue un enfrentamiento naval ocurrido durante las guerras revolucionarias francesas librado entre un escuadrón de la Royal Navy y un navío de línea de la Armada francesa frente a Malta en el mar Mediterráneo. En marzo de 1800, La Valeta, la capital maltesa, había estado bajo asedio durante dieciocho meses y los suministros de alimentos estaban severamente agotados, un problema exacerbado por la interceptación y derrota de un convoy de reabastecimiento francés a mediados de febrero. En un esfuerzo por obtener simultáneamente ayuda de Francia y reducir el número de personal mantenido en la ciudad, el comandante naval en la isla, el contraalmirante Pierre Charles Silvestre de Villeneuve, ordenó a su subordinado el contraalmirante que se hiciera a la mar con e (es)
- 1800年3月31日の海戦 (英語: Action of 31 March 1800) は、フランス革命戦争中に地中海のマルタ沖で、イギリス海軍艦隊とフランスの戦列艦1隻が衝突した海戦。1800年3月の時点で、フランスの支配するマルタ首都ヴァレッタはマルタ民兵とイギリス・ポルトガル軍の18か月にわたる包囲下にあり、フランス守備隊は極度の食料不足に苦しんでいた（）。2月にフランス本土から補給艦隊が到着し海上封鎖を突破しようとしたが、イギリス艦隊に捕捉され失敗した（マルタ護送船団の海戦）。フランス守備隊のもとにはある程度の海軍戦力が残っていたが、その中の一つに、ナイルの海戦で生き残り包囲戦開始前の1798年9月にマルタに入ってきた戦列艦ギヨーム・テルがあった。守備隊海軍の司令官ピエール・ヴィルヌーヴ少将は、ヴァレッタの人員を減らし食料を節約するべく、部下の少将にこのギヨーム・テルで脱出を図るよう命じた。ギヨーム・テルには900人以上が乗り込み、3月30日の夜陰に紛れてトゥーロンに向け出港した。 (ja)
- Walka 31 marca 1800 roku – bitwa morska wojen rewolucyjnej Francji, stoczona pomiędzy eskadrą okrętów Royal Navy i okrętem liniowym marynarki francuskiej w pobliżu Malty na Morzu Śródziemnym. W marcu roku 1800 Valletta, stolica Malty, była oblegana od 18 miesięcy. Zasoby jedzenia w mieście były już poważnie wyczerpane, a problem się pogłębił po w połowie lutego francuskiego konwoju z zaopatrzeniem. W celu otrzymania pomocy z Francji i zmniejszenia liczebności personelu wojskowego w mieście, dowódca marynarki na wyspie kontradmirał Pierre-Charles Villeneuve rozkazał swemu podwładnemu kontradmirałowi wyjść w morze dużym okrętem liniowym „Guillaume Tell”, który przybył do portu krótko przed rozpoczęciem blokady we wrześniu 1798 roku. Ponad 900 ludzi zostało wprowadzonych na pokład okrętu, k (pl)
|
| rdfs:label
|
- Action of 31 March 1800 (en)
- Acción del 31 de marzo de 1800 (es)
- 1800年3月31日の海戦 (ja)
- Bitwa 31 marca 1800 (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(14.018251419067 36.366035461426)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Action of 31 March 1800 (en)
|
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
