| dbo:abstract
|
- Segons la mitologia grega, Aqueu (en grec antic Ἀχαιός) va ser un heroi d'Acaia, fill de Xutos i de Creüsa. Se'l considera epònim dels aqueus. (ca)
- Achaios (altgriechisch Ἀχαιός Achaiós) ist in der griechischen Mythologie der eponyme Heros der Achaier. In der Bibliotheke des Apollodor, bei Strabon und bei Pausanias ist er der Sohn des Xuthos, dem Sohn des Hellen, und der Krëusa, der Tochter des Erechtheus. Sein Bruder ist Ion. Nach der Vertreibung des Xuthos aus Athen geht Achaios hier mit ihm nach , das später nach ihm Achaia genannt wurde. Daneben gibt es verschiedene abweichende genealogische Angaben. Dionysios von Halikarnassos nennt ihn als Sohn von Poseidon und Larissa, Servius als Sohn von Iuppiter und und im Scholion zu Homers Ilias wird er als Sohn des genannt, nach dem Thessalien früher Haimonia genannt worden sein soll. Als seine Brüder werden hier Pelasgos und genannt. Die Söhne des Achaios sind und . (de)
- Ο Αχαιός ήταν σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία γενάρχης ενός των ελληνικών φύλλων που ονομάζονταν Αχαιοί. Κατά τους διάφορους ελληνικούς μύθους ο Αχαιός ήταν γιος της Κρεούσης και του Ξούθου, γιου του Έλληνα και αδελφός του Ίωνα. Μετά τον θάνατο του πατέρα του, στον Αιγιαλό, (σημερινή Αιγιάλεια), εκστράτευε στη Θεσσαλία απ΄ όπου είχε ο πατέρας του εκδιωχθεί από τον αδελφό του, την οποία και κατέλαβε και βασίλευσε εκεί μέχρι του θανάτου του. Οι γιοι του Αχαιού Άρχανδρος και Αρχιτέλης έγιναν γαμπροί του Δαναού μετά τον θάνατο του πεθερού τους όπου και επικράτησαν στην Αργολίδα και στην Λακωνία επιβάλλοντας στους κατοίκους το όνομα Αχαιοί. Κατ΄ άλλους μύθους ο Αχαιός ήταν γιος του Διός και της Φθίας. Κατ΄ άλλους του Ποσειδώνα και της ή γιος του Αίμονα και εκ του λόγου αυτού πολλές φορές το όνομα της Θεσσαλίας απαντάται και ως Αιμονία. Τέλος ο Αχαιός αναφέρεται και ως αδελφός του Πελασγού και του Φθίου ή πατέρας του τελευταίου. Όλοι όμως οι παραπάνω μύθοι καθιστούν εμφανή την προσπάθεια απόδοσης συγγενικού βαθμού των αρχαίων ελληνικών φύλλων που εναλλάσσονταν μετακινούμενοι στον αρχαίο ελλαδικό χώρο μετά τον γενόμενο κατακλυσμό του Δευκαλίωνα, καθώς και την εξάπλωσή τους στη συνέχεια. (el)
- In Greek mythology, Achaeus or Achaios (/əˈkiːəs/; Ancient Greek: Ἀχαιός Akhaiós means 'griever', derived from αχος achos, 'grief, pain, woe') was, according to nearly all traditions, a son of Xuthus and Creusa, and consequently a brother of Ion and grandson of Hellen. His children were and Architeles. (en)
- Akeo (grezieraz Αχαιός), greziar mitologian, Juto eta semea, eta, beraz, Ionen anaia eta Helenen biloba zen. Akaiarrek, euren arrazaren sortzailetzat hartzen dute, eta, euren izena, pertsonagaiandik eratortzen dute, Akaia bezala, aurretik Aegialus deitzen zena. Bere osaba Eolo, bera Peloponesora joan zenean, Tesalian hil zenean, haratago joan eta Ftiotideko jaun bihurtu zen, honek ere, gaur egun, Akaia izena jasotzen duelarik. , Akeo, Jupiter eta Pitiaren seme bati deitzen dio, horrek, ziuraski, Ftia esan nahiko duelarik. (eu)
- Aqueo (en griego antiguo Αχαιός) era, de acuerdo a las tradiciones, un hijo de Juto y Creúsa, y por ello un hermano de Ion y nieto de Helén. Los aqueos le consideran el creador de su raza, y derivan su propio nombre del suyo, así como Acaya, anteriormente Egialo en el norte del Peloponeso. Cuando su tío Eolo en Tesalia murió, fue allí y se hizo señor de Ftiótide, que también recibió el nombre de Acaya. Los únicos hijos conocidos de Aqueo son Arcandro y Arquíteles, quienes se desposaron con dos de las Danaides. Estos dos hermanos marcharon para pelear contra el rey de Troya, Laomedonte. Las versiones helenísticas y romanas nos muestran variantes sobre Aqueo. Así Mario Servio Honorato llama a Aqueo un hijo de Júpiter y Pitia, lo cual quiere decir seguramente Ftía. Dionisio de Halicarnaso lo hizo hijo de Poseidón y de nuevo epónimo de Acaya. Para Servio era hijo de Zeus y de Ftía, hija de Foroneo,lo que ubica a Aqueo entre la estirpe Inácida, y no la estirpe de Helén, como citan las fuentes propiamente griegas. (es)
- Dans la mythologie grecque, Achaïos ou Achéos (en grec ancien Ἀχαιός / Akhaiós, en latin Achæus), fils de Xouthos et de Créuse, est le frère d'Ion et le héros éponyme des Achéens. Les récits sont contradictoires le concernant : d'après Strabon, il s'exile d'Attique à Lacédémone (Sparte) après avoir tué involontairement un homme ; mais Pausanias (VII, 1, 3) rapporte qu'après la mort de Xouthos, il rejoint la Thessalie où il recouvre le trône de son père, avec l'appui d'Athènes et d'Égialée (où Xouthos s'était réfugié). (fr)
- Acheo (in greco antico: Ἄχαιός, -oῦ, Achaiòs, in latino Ăchaeus, -i) è un personaggio della mitologia greca, figlio di Xuto e Creusa ed era il capostipite degli Achei/. Fu padre di Arcandro e . (it)
- Achaios of Achaeus (Oudgrieks Ἀχαιός / Akhaiós) is een figuur uit de Griekse mythologie. Hij geldt als de mythische stamvader van de Achaiërs. Volgens de overlevering zou hij door overerving koning van Phthiotis zijn geworden. Hij was een zoon van en Creüsa, de broer van Ion en de kleinzoon van Hellen. (nl)
- Achajos – postać w mitologii greckiej. Był synem Kreuzy i Ksutosa oraz bratem Iona. Według innej wersji był synem Zeusa i Pytii. Od jego imienia pochodzi nazwa plemienia Achajowie. Synami Achajosa byli i . (pl)
- Ахей (др.-греч. Ἀχαιός)— персонаж древнегреческой мифологии. Сын Ксуфа и Креусы. От него названы ахейцы. Совершив без умысла убийство, бежал в Лакедемон. Набрав себе сподвижников из Эгиала и Афин, вернулся в Фессалию и занял область отца. Его сыновья Архандр и Архител. Его изображения можно найти в городах ахейского союза. (ru)
- Achaios var inom grekisk mytologi akajernas stamfader. Han var sonson till Hellen, son till Kreusa och , och bror till och Ion. (sv)
- Aqueu, filho de Xuto e Creúsa, na mitologia grega, é o ancestral epônimo dos aqueus, assim como seu irmão Íon é o ancestral epônimo dos jônios e seus tios Doro e Éolo dos dórios e eólios. Pelos cálculos de Jerônimo de Estridão, Aqueu fundou a em . Seu pai Xuto era filho de Heleno, e foi expulso da Tessália pelos outros filhos de Heleno. Sua mãe Creúsa era filha do rei Erecteu, de Atenas, onde ele e seu irmão nasceram. Com a morte de Erecteu, Xuto foi apontado para escolher o próximo rei, e escolheu Cécrope II, sendo banido pelos demais pretendentes. Xuto e sua família foram viver na , onde Xuto morreu. Aqueu reuniu um grupo de aliados da Egialeia e de Atenas, e retornou para a Tessália, terra dos seus ancestrais. Pausânias menciona dois filhos de Aqueu, Archander e Architeles, que vieram da Ftiótida para Argos e se casaram, respectivamente, com Scaea e Automate, filhas de Dánao. Os habitantes de Argos e Lacedemon passaram a se chamar aqueus quando os filhos de Aqueu tomaram o poder nestas cidades. Heródoto menciona a cidade de Arcandra, que ele supõe ter sido fundada pelo filho de Aqueu. Archander e Architeles entraram em guerra com , rei de Sicião. Estrabão apresenta uma versão diferente para a origem dos aqueus: Aqueu teria cometido um homicídio involuntário, e fugido para a Lacedemônia com um grupo que passou a ser chamado de aqueus. Árvore genealógica (incompleta) baseada no Pseudo-Apolodoro: Heleno Orseis Erecteu Xuto Creúsa Ion (pt)
- Ахе́й (грец. Αχαιός) — міфічний родоначальник ахейців, син Ксута й Креуси, брат Іона, онук Елліна. Здійснивши невмисне вбивство, Ахей утік до Лакедемону. Набравши собі сподвижників з Егіала і Афін, повернувся у Фессалію і зайняв область батька . Мав синів Архандра і Архітела. Зображення Ахея можна знайти в містах Ахейского союзу . За його іменем названі ахейці. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Segons la mitologia grega, Aqueu (en grec antic Ἀχαιός) va ser un heroi d'Acaia, fill de Xutos i de Creüsa. Se'l considera epònim dels aqueus. (ca)
- Achaios (altgriechisch Ἀχαιός Achaiós) ist in der griechischen Mythologie der eponyme Heros der Achaier. In der Bibliotheke des Apollodor, bei Strabon und bei Pausanias ist er der Sohn des Xuthos, dem Sohn des Hellen, und der Krëusa, der Tochter des Erechtheus. Sein Bruder ist Ion. Nach der Vertreibung des Xuthos aus Athen geht Achaios hier mit ihm nach , das später nach ihm Achaia genannt wurde. Daneben gibt es verschiedene abweichende genealogische Angaben. Dionysios von Halikarnassos nennt ihn als Sohn von Poseidon und Larissa, Servius als Sohn von Iuppiter und und im Scholion zu Homers Ilias wird er als Sohn des genannt, nach dem Thessalien früher Haimonia genannt worden sein soll. Als seine Brüder werden hier Pelasgos und genannt. Die Söhne des Achaios sind und . (de)
- In Greek mythology, Achaeus or Achaios (/əˈkiːəs/; Ancient Greek: Ἀχαιός Akhaiós means 'griever', derived from αχος achos, 'grief, pain, woe') was, according to nearly all traditions, a son of Xuthus and Creusa, and consequently a brother of Ion and grandson of Hellen. His children were and Architeles. (en)
- Akeo (grezieraz Αχαιός), greziar mitologian, Juto eta semea, eta, beraz, Ionen anaia eta Helenen biloba zen. Akaiarrek, euren arrazaren sortzailetzat hartzen dute, eta, euren izena, pertsonagaiandik eratortzen dute, Akaia bezala, aurretik Aegialus deitzen zena. Bere osaba Eolo, bera Peloponesora joan zenean, Tesalian hil zenean, haratago joan eta Ftiotideko jaun bihurtu zen, honek ere, gaur egun, Akaia izena jasotzen duelarik. , Akeo, Jupiter eta Pitiaren seme bati deitzen dio, horrek, ziuraski, Ftia esan nahiko duelarik. (eu)
- Dans la mythologie grecque, Achaïos ou Achéos (en grec ancien Ἀχαιός / Akhaiós, en latin Achæus), fils de Xouthos et de Créuse, est le frère d'Ion et le héros éponyme des Achéens. Les récits sont contradictoires le concernant : d'après Strabon, il s'exile d'Attique à Lacédémone (Sparte) après avoir tué involontairement un homme ; mais Pausanias (VII, 1, 3) rapporte qu'après la mort de Xouthos, il rejoint la Thessalie où il recouvre le trône de son père, avec l'appui d'Athènes et d'Égialée (où Xouthos s'était réfugié). (fr)
- Acheo (in greco antico: Ἄχαιός, -oῦ, Achaiòs, in latino Ăchaeus, -i) è un personaggio della mitologia greca, figlio di Xuto e Creusa ed era il capostipite degli Achei/. Fu padre di Arcandro e . (it)
- Achaios of Achaeus (Oudgrieks Ἀχαιός / Akhaiós) is een figuur uit de Griekse mythologie. Hij geldt als de mythische stamvader van de Achaiërs. Volgens de overlevering zou hij door overerving koning van Phthiotis zijn geworden. Hij was een zoon van en Creüsa, de broer van Ion en de kleinzoon van Hellen. (nl)
- Achajos – postać w mitologii greckiej. Był synem Kreuzy i Ksutosa oraz bratem Iona. Według innej wersji był synem Zeusa i Pytii. Od jego imienia pochodzi nazwa plemienia Achajowie. Synami Achajosa byli i . (pl)
- Ахей (др.-греч. Ἀχαιός)— персонаж древнегреческой мифологии. Сын Ксуфа и Креусы. От него названы ахейцы. Совершив без умысла убийство, бежал в Лакедемон. Набрав себе сподвижников из Эгиала и Афин, вернулся в Фессалию и занял область отца. Его сыновья Архандр и Архител. Его изображения можно найти в городах ахейского союза. (ru)
- Achaios var inom grekisk mytologi akajernas stamfader. Han var sonson till Hellen, son till Kreusa och , och bror till och Ion. (sv)
- Ахе́й (грец. Αχαιός) — міфічний родоначальник ахейців, син Ксута й Креуси, брат Іона, онук Елліна. Здійснивши невмисне вбивство, Ахей утік до Лакедемону. Набравши собі сподвижників з Егіала і Афін, повернувся у Фессалію і зайняв область батька . Мав синів Архандра і Архітела. Зображення Ахея можна знайти в містах Ахейского союзу . За його іменем названі ахейці. (uk)
- Ο Αχαιός ήταν σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία γενάρχης ενός των ελληνικών φύλλων που ονομάζονταν Αχαιοί. Κατά τους διάφορους ελληνικούς μύθους ο Αχαιός ήταν γιος της Κρεούσης και του Ξούθου, γιου του Έλληνα και αδελφός του Ίωνα. Μετά τον θάνατο του πατέρα του, στον Αιγιαλό, (σημερινή Αιγιάλεια), εκστράτευε στη Θεσσαλία απ΄ όπου είχε ο πατέρας του εκδιωχθεί από τον αδελφό του, την οποία και κατέλαβε και βασίλευσε εκεί μέχρι του θανάτου του. Οι γιοι του Αχαιού Άρχανδρος και Αρχιτέλης έγιναν γαμπροί του Δαναού μετά τον θάνατο του πεθερού τους όπου και επικράτησαν στην Αργολίδα και στην Λακωνία επιβάλλοντας στους κατοίκους το όνομα Αχαιοί. (el)
- Aqueo (en griego antiguo Αχαιός) era, de acuerdo a las tradiciones, un hijo de Juto y Creúsa, y por ello un hermano de Ion y nieto de Helén. Los aqueos le consideran el creador de su raza, y derivan su propio nombre del suyo, así como Acaya, anteriormente Egialo en el norte del Peloponeso. Cuando su tío Eolo en Tesalia murió, fue allí y se hizo señor de Ftiótide, que también recibió el nombre de Acaya. Los únicos hijos conocidos de Aqueo son Arcandro y Arquíteles, quienes se desposaron con dos de las Danaides. Estos dos hermanos marcharon para pelear contra el rey de Troya, Laomedonte. (es)
- Aqueu, filho de Xuto e Creúsa, na mitologia grega, é o ancestral epônimo dos aqueus, assim como seu irmão Íon é o ancestral epônimo dos jônios e seus tios Doro e Éolo dos dórios e eólios. Pelos cálculos de Jerônimo de Estridão, Aqueu fundou a em . Seu pai Xuto era filho de Heleno, e foi expulso da Tessália pelos outros filhos de Heleno. Sua mãe Creúsa era filha do rei Erecteu, de Atenas, onde ele e seu irmão nasceram. Com a morte de Erecteu, Xuto foi apontado para escolher o próximo rei, e escolheu Cécrope II, sendo banido pelos demais pretendentes. Heleno Orseis Erecteu Xuto Creúsa Ion (pt)
|
