| dbo:abstract
|
- جائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي قصير (بالإنجليزية: (Academy Award for Best Documentary (Short Subject) هي جوائز تمنح كل سنة في الولايات المتحدة لافضل الأفلام الوثائقة ذات الموضوع القصيرة. أول جائزة لهذا الفئة كانت في عام 1940. (ar)
- L'Oscar al millor curtmetratge documental és un premi que atorga l'Acadèmia de Cinema de Hollywood en una cerimònia anual, en reconeixement al millor curtmetratge documental. El premi es va crear en l'edició de 1941 dels premis. L'Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques (AMPAS) va reglar que un documental de temàtica curta es defineix com una pel·lícula de no ficció, ja sigui sobre fets reals o emprant recreacions parcials, imatges d'arxiu, fotografies, animació, stop-motion o altres tècniques, però posant èmfasi en els fets per sobre de la ficció. El temps d'execució no pot superar els quaranta minuts i s'ha de publicar durant un període especial d'elegibilitat que generalment va entre el mes d'octubre de l'any anterior i finalitza el setembre de l'any d'adjudicació, de manera que aquest període és diferent de la majoria de categories ja que només inclouen estrenes entre gener i desembre de l'any del premi. Addicionalment, la pel·lícula ha de tenir una narració o diàleg principalment en anglès o subtítols en anglès, i ha de ser una obra totalment original. Les edicions parcials d'obres més grans i episodi de pel·lícules en sèrie no poden ser candidates. (ca)
- This is a list of films by year that have received an Academy Award together with the other nominations for best documentary short film. Following the Academy's practice, the year listed for each film is the year of release: the awards are announced and presented early in the following year. Copies of every winning film (along with copies of most nominees) are held by the Academy Film Archive. Ten films are shortlisted before nominations are announced. (en)
- Die Seite listet sämtliche Filme, die für den Oscar für den besten Dokumentar-Kurzfilm nominiert waren bzw. diese Auszeichnung erhielten. Der erste Oscar in dieser Kategorie wurde 1942 für Filme des Jahres 1941 vergeben. (de)
- L’Oscar du meilleur court métrage (documentaire) (Academy Award for Best Documentary Short Film), est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1942 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars. Deux autres récompenses honorent les courts-métrages : l'Oscar du meilleur court-métrage d'animation et l'Oscar du meilleur court métrage en prises de vues réelles. (fr)
- Film Dokumenter Pendek Terbaik Oscar (The Academy Award for Best Documentary [Short Subject]) adalah penghargaan Oscar yang diberikan setiap tahun untuk Film Dokumenter Pendek Terbaik. (in)
- L'Oscar al miglior cortometraggio documentario (Academy Award for Best Documentary Short Subject) viene assegnato al cortometraggio documentario votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar. (it)
- アカデミー短編ドキュメンタリー映画賞（Academy Award for Documentary Short Subject）は、アカデミー賞の部門の一つ。 (ja)
- 아카데미 단편 다큐멘터리상(Academy Award for Best Documentary (Short Subject))은 아카데미상의 부문 중 하나로, 그 해 미국에서 공개된 단편 다큐멘터리 영화에서 가장 뛰어난 작품에게 수여된다. (ko)
- Nedan följer en lista över vinnare och nominerade av en Oscar för Bästa kortfilmsdokumentär, (Academy Award for Best Documentary (Short Subject)). Kategorin kallas även ibland för Bästa dokumentärkortfilm och dokumentära kortfilm. Den här kategorin infördes på Oscarsgalan 1942, och har delats ut varje år sedan dess, med undantag för 1958. Under andra världskrigets år handlade filmerna ofta om kriget, framförallt de allierades insatser. Vinnarna presenteras överst i fetstil och med gul färg, och de övriga nominerade för samma år följer under. Året gäller det år som filmerna släpptes, och parentesen under för vilken Oscarsgala de nominerades på. (sv)
- Oscar de melhor Documentário de curta-metragem (do inglês Academy Award for Best Documentary Short Subject, inicialmente chamado de Best Documentary), é uma categoria de premiação do Óscar referente a escolha de melhor produção cinematográfica curta do tipo documental; é um prêmio anual que começou a ser concedido em 1942 pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos, a uma produção de curta duração (menos de 40 minutos) que retrata a realidade, produzido no ano anterior ao da realização da cerimônia. (pt)
- Премия «Оскар» за лучший документальный короткометражный фильм (англ. Academy Award for Best Documentary (Short Subject)) — награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно с 1942 года. (ru)
- Премія «Оскар» за найкращий документальний короткометражний фільм — нагорода Американської академії кіномистецтва, що присуджується щорічно з 1942 року. (uk)
- 奥斯卡最佳纪录短片奖（英語：Academy Award for Best Documentary Feature）是奥斯卡金像奖的其中一个奖项，每年由美国电影艺术与科学学会颁发给该年度最杰出的纪录短片。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي قصير (بالإنجليزية: (Academy Award for Best Documentary (Short Subject) هي جوائز تمنح كل سنة في الولايات المتحدة لافضل الأفلام الوثائقة ذات الموضوع القصيرة. أول جائزة لهذا الفئة كانت في عام 1940. (ar)
- This is a list of films by year that have received an Academy Award together with the other nominations for best documentary short film. Following the Academy's practice, the year listed for each film is the year of release: the awards are announced and presented early in the following year. Copies of every winning film (along with copies of most nominees) are held by the Academy Film Archive. Ten films are shortlisted before nominations are announced. (en)
- Die Seite listet sämtliche Filme, die für den Oscar für den besten Dokumentar-Kurzfilm nominiert waren bzw. diese Auszeichnung erhielten. Der erste Oscar in dieser Kategorie wurde 1942 für Filme des Jahres 1941 vergeben. (de)
- L’Oscar du meilleur court métrage (documentaire) (Academy Award for Best Documentary Short Film), est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1942 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars. Deux autres récompenses honorent les courts-métrages : l'Oscar du meilleur court-métrage d'animation et l'Oscar du meilleur court métrage en prises de vues réelles. (fr)
- Film Dokumenter Pendek Terbaik Oscar (The Academy Award for Best Documentary [Short Subject]) adalah penghargaan Oscar yang diberikan setiap tahun untuk Film Dokumenter Pendek Terbaik. (in)
- L'Oscar al miglior cortometraggio documentario (Academy Award for Best Documentary Short Subject) viene assegnato al cortometraggio documentario votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar. (it)
- アカデミー短編ドキュメンタリー映画賞（Academy Award for Documentary Short Subject）は、アカデミー賞の部門の一つ。 (ja)
- 아카데미 단편 다큐멘터리상(Academy Award for Best Documentary (Short Subject))은 아카데미상의 부문 중 하나로, 그 해 미국에서 공개된 단편 다큐멘터리 영화에서 가장 뛰어난 작품에게 수여된다. (ko)
- Nedan följer en lista över vinnare och nominerade av en Oscar för Bästa kortfilmsdokumentär, (Academy Award for Best Documentary (Short Subject)). Kategorin kallas även ibland för Bästa dokumentärkortfilm och dokumentära kortfilm. Den här kategorin infördes på Oscarsgalan 1942, och har delats ut varje år sedan dess, med undantag för 1958. Under andra världskrigets år handlade filmerna ofta om kriget, framförallt de allierades insatser. Vinnarna presenteras överst i fetstil och med gul färg, och de övriga nominerade för samma år följer under. Året gäller det år som filmerna släpptes, och parentesen under för vilken Oscarsgala de nominerades på. (sv)
- Oscar de melhor Documentário de curta-metragem (do inglês Academy Award for Best Documentary Short Subject, inicialmente chamado de Best Documentary), é uma categoria de premiação do Óscar referente a escolha de melhor produção cinematográfica curta do tipo documental; é um prêmio anual que começou a ser concedido em 1942 pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos, a uma produção de curta duração (menos de 40 minutos) que retrata a realidade, produzido no ano anterior ao da realização da cerimônia. (pt)
- Премия «Оскар» за лучший документальный короткометражный фильм (англ. Academy Award for Best Documentary (Short Subject)) — награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно с 1942 года. (ru)
- Премія «Оскар» за найкращий документальний короткометражний фільм — нагорода Американської академії кіномистецтва, що присуджується щорічно з 1942 року. (uk)
- 奥斯卡最佳纪录短片奖（英語：Academy Award for Best Documentary Feature）是奥斯卡金像奖的其中一个奖项，每年由美国电影艺术与科学学会颁发给该年度最杰出的纪录短片。 (zh)
- L'Oscar al millor curtmetratge documental és un premi que atorga l'Acadèmia de Cinema de Hollywood en una cerimònia anual, en reconeixement al millor curtmetratge documental. El premi es va crear en l'edició de 1941 dels premis. (ca)
|
