| dbo:abstract
|
- Abu al-Fadl ben Yosef Hasdai (Arabic: أبوالفضل حصداي ابن يوسف ابن حصداي, ʾAbūu al-Faḍl Ḥaṣdāī ibn Yūṣuf ibn Ḥaṣdāī Hebrew: חַסְדַּאי בֶּן יוֹסֵף, Ḥasdai ben Yosef) was an eleventh-century philosopher, poet, mathematician, physician, and political figure in Zaragoza, then under the Taifa of Zaragoza. He was the son of the poet Joseph ibn Ḥasdai, who had fled from Córdoba in 1013, and the grandson of Ḥasdai ibn Ishaq. In 1066 he was appointed vizier in the Hudid court of Zaragoza, a position he held until Yusuf al-Mu'taman ibn Hud ascended the throne in 1081. (en)
- Abu l-Fadl Hasdai ibn Yusuf ibn Hasdai (arabisch أبو الفضل حصداي بن يوسف بن حصداي, DMG Abū l-Faḍl Ḥaṣdāy b. Yūsuf b. Ḥaṣdāy, oft auch al-Fadl; * um 1050 in Saragossa, Spanien; † nach 1093 in Kairo?) war ein jüdischer Wesir am Hofe dreier Hudiden-Emire von Saragossa. Der Dichter und Sohn eines Dichters war zudem der Enkel des Chasdai ibn Schaprut (Wesir des Kalifen Abdarrahman III. in Córdoba). Ibn Hasdai galt als Schüler des Philosophen al-Qarmani (al-Kirmani) sowie Freund und Zeitgenosse von Bachja ibn Pakuda und Ibn Buklaris. Er selbst beschäftigte sich schon früh intensiv mit Arithmetik, Geometrie, Astronomie, Physik, Musik, Politikwissenschaft, Philosophie und Medizin. Der Hudiden-Emir Ahmad I. al-Muqtadir (1046–1081) beauftragte ihn mit der Erziehung seines Sohnes und Nachfolgers, um 1070 wurde Ibn Hasdai sogar selbst zum Nachfolger des verstorbenen Ali Yusuf Wesir in Saragossa. Als Politiker und Oberhaupt der jüdischen Gemeinde förderte er die Künste und Wissenschaften und war somit mitverantwortlich für die Blüte des muslimischen Saragossa in der Zeit der Taifa-Königreiche. Zur gleichen Zeit lenkte sein jüdischer Glaubensbruder Samuel ibn Naghrela (bis 1056, danach bis 1066 dessen Sohn Yusuf ibn Naghrela) die Geschicke des muslimischen Granada. Geschickt spielte Ibn Hasdai die christlichen Nachbarn Saragossas (Kastilien, Navarra, Aragonien, Barcelona) gegeneinander und gegen die muslimischen Nachbarn aus (Toledo, Valencia, Lleida, später auch Marokko) und sicherte das zweitmächtigste Kleinkönigreich Andalusiens auch für al-Muqtadirs Sohn al-Mu'tamin (1081–1085) und Enkel Ahmad II. al-Musta'in (1085–1110). Lange garantierten hohe Tributzahlungen an Kastilien-Leon, die Anwerbung des kastilischen Söldnerführers El Cid sowie ein Bündnis mit dem Abbadiden-Emirat Sevilla eine relative Unabhängigkeit Saragossas vor allem gegenüber Aragon, zuletzt gegen die Almoraviden aus Marokko. Ebenso bibel- wie koranfest trat Ibn Hasdai nach 1090 zum Islam über, heiratete al-Musta'ins Schwester (Stiefschwester) Banafsay (Banafasay) und wurde schließlich Großwesir. Die Vertreter der jüdischen Gemeinde warfen ihm daraufhin Verrat, rivalisierende muslimische Wesire am Hof wiederum karrieristischen Ehrgeiz vor. Angeblich soll er auch das Amt des obersten muslimischen Richters angestrebt haben. Gemeinsam gelang beiden Gruppen schließlich der Sturz Ibn Hasdais, al-Musta'in schickte ihn daraufhin 1093 als Gesandten Saradissas fort an den Hof den ägyptischen Sultans in Kairo. Von dort aus soll Ibn Hasdai dann auch zur Pilgerfahrt nach Mekka aufgebrochen sein, über seinen Tod gibt es aber keine weiteren Überlieferungen mehr. (de)
- Abu al-Fadl Hasdai ibn Yusuf ibn Hasdai (Zaragoza, España, hacia 1050 - El Cairo?, Egipto, después de 1093), fue un visir judío en la corte de los emires hudíes de Zaragoza. Poeta, hijo de poeta, era nieto de Hasdai ibn Shaprut (visir del califa Abderramán III de Córdoba). Ibn Hasdai es considerado discípulo del filósofo al-Qarmani, además de amigo de Avempace, Ibn Paquda e Ibn Buklaris. Él mismo estudió desde muy joven Aritmética, Geometría, Astronomía, Física, Música, Política, Filosofía y Medicina. El emir hudí de Zaragoza, Al-Muqtadir, le encargó la educación de su hijo y sucesor, y en 1070 se convirtió en el sucesor del fallecido visir Ali Yusuf. Como político y jefe de la comunidad judía impulsó las ciencias y las artes y fue por tanto en parte responsable del auge político e intelectual del reino taifa de Zaragoza. Al mismo tiempo su correligionario judío Samuel ben Nagrela dirigía los destinos de la Granada musulmana. Ibn Hasdai supo enfrentar con destreza los vecinos cristianos de Zaragoza, es decir, Castilla, Navarra, Aragón, Barcelona, entre sí y con los vecinos musulmanes de Toledo, Valencia, Lérida y más tarde con Marruecos. Consiguió construir el segundo reino taifa más poderoso de Al-Ándalus, también para el hijo y el nieto de Al-Muqtadir, Al-Mu'tamin y Al-Musta'in II. Durante mucho tiempo el pago de grandes tributos al Castilla, que compró los servicios del Cid, y una alianza con el emirato abadí de Sevilla garantizaron a Zaragoza una relativa independencia, sobre todo frente a los almorávides de Marruecos. Ibn Hasdai, que conocía bien tanto la Biblia como el Corán, se convirtió al Islam y se casó con la hermanastra de Al-Musta'in II, Banafsay (Banafasay), consiguiendo finalmente el puesto de gran visir. Los representantes de la comunidad judía le acusaron seguidamente de traición y visires musulmanes rivales de arribismo. Parece que también ambicionaba el puesto del juez mayor musulmán. Juntos, ambos grupos consiguieron derrocar a Ibn Hasdal y Al-Musta'in lo envió en 1093 como embajador a la corte del sultán egipcio en Cairo. Hay noticias de que Ibn Hasdai partió desde allí en peregrinación a La Meca, pero sobre su muerte no existen más noticias. (es)
- Abu al-Fadl Hasdaï (hébreu : חסדאי בן יוסף Hasday ben Yossef ; arabe : أبوالفضل حصداي ابن يوسف ابن حصداي ʾAbūu al-Faḍl Ḥaṣdāī ibn Yūṣuf ibn Ḥaṣdāī) est un homme politique andalou du XIe siècle (Saragosse, c. 1050 – le Caire ?, après 1093), vizir à la cour des émirs houdides de Saragosse. (fr)
- Abu al-Fadl ben Yosef Hasdai in arabo: أبوالفضل حصداي ابن يوسف ابن حصداي, 'Abūu al-Fadl Hasdai ibn Yusuf ibn Hasdai in ebraico: חַסְדַּאי בֶּן יוֹסֵף?, Ḥasdai ben Yosef (Saragozza, 1050 circa – Il Cairo, dopo il 1093) è stato un filosofo, poeta, matematico, medico e personaggio politico dell'XI secolo a Saragozza, nella Spagna di al-Andalus arabo. (it)
- Abu Alfadle Hasdai ibne Iúçufe ibne Hasdai (Abu al-Fadl Hasdai ibn Yusuf ibn Hasdai; Saragoça, Espanha, c. 1050—Cairo?, Egito, após 1093), foi um vizir judeu na corte dos emires hudidas da taifa de Saragoça. Poeta, filho de poeta, era neto de (vizir do califa Abderramão III de Córdova). Ibne Hasdai é considerado discípulo do filósofo , além de amigo de Avempace, e . Ele próprio estudou desde muito jovem Aritmética, Geometria, Astronomia, Física, Música, Política, Filosofia e Medicina. O emir de Saragoça, Amade Almoctadir, encarregou-lhe a educação do seu filho, que em 1070 se converteu no sucessor do falecido vizir Ali Iúçufe. Como político e chefe da comunidade judaica impulsionou as ciências e as artes e foi, portanto, em parte responsável pelo auge político e intelectual do reino taifa de Saragoça. Ao mesmo tempo o seu correligionário judeu Samuel ben Nagrela dirigia os destinos da taifa de Granada. Ibne Hasdai soube enfrentar com destreza os vizinhos cristãos de Saragoça, ou seja, Castela, Navarra, Aragão, Barcelona, entre si e com os vizinhos muçulmanos de Toledo, Valência, e depois com Marrocos. Conseguiu construir o segundo reino taifa mais poderoso do Alandalus, também para o filho e para o neto de Almoctadir, Iúçufe Almutamã e Almostaim II. Durante muito tempo o pagamento de grandes tributos ao Castela, que comprou os serviços de El Cid, e uma aliança com o emirado de garantiram a Saragoça uma relativa independência, sobretudo frente aos Almorávidas de Marrocos. Ibne Hasdai, que conhecia bem tanto a Bíblia como o Corão, converteu-se ao Islão e casou-se com a média irmã de Almostaim II, Banafsay, conseguindo finalmente o posto de grande vizir. Foi acusado pelos representantes da comunidade judaica de traição e pelos vizires muçulmanos rivais de arrivismo. Parece que também ambicionava o posto do juiz maior muçulmano. Juntos, ambos os grupos conseguiram que Almostaim o enviasse em 1093 como embaixador na corte do sultão egípcio em Cairo. Há notícias de que ibne Hasdai partiu dali em peregrinação para Meca, mas sobre a sua morte não existem mais notícias. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Abu al-Fadl ben Yosef Hasdai (Arabic: أبوالفضل حصداي ابن يوسف ابن حصداي, ʾAbūu al-Faḍl Ḥaṣdāī ibn Yūṣuf ibn Ḥaṣdāī Hebrew: חַסְדַּאי בֶּן יוֹסֵף, Ḥasdai ben Yosef) was an eleventh-century philosopher, poet, mathematician, physician, and political figure in Zaragoza, then under the Taifa of Zaragoza. He was the son of the poet Joseph ibn Ḥasdai, who had fled from Córdoba in 1013, and the grandson of Ḥasdai ibn Ishaq. In 1066 he was appointed vizier in the Hudid court of Zaragoza, a position he held until Yusuf al-Mu'taman ibn Hud ascended the throne in 1081. (en)
- Abu al-Fadl Hasdaï (hébreu : חסדאי בן יוסף Hasday ben Yossef ; arabe : أبوالفضل حصداي ابن يوسف ابن حصداي ʾAbūu al-Faḍl Ḥaṣdāī ibn Yūṣuf ibn Ḥaṣdāī) est un homme politique andalou du XIe siècle (Saragosse, c. 1050 – le Caire ?, après 1093), vizir à la cour des émirs houdides de Saragosse. (fr)
- Abu al-Fadl ben Yosef Hasdai in arabo: أبوالفضل حصداي ابن يوسف ابن حصداي, 'Abūu al-Fadl Hasdai ibn Yusuf ibn Hasdai in ebraico: חַסְדַּאי בֶּן יוֹסֵף?, Ḥasdai ben Yosef (Saragozza, 1050 circa – Il Cairo, dopo il 1093) è stato un filosofo, poeta, matematico, medico e personaggio politico dell'XI secolo a Saragozza, nella Spagna di al-Andalus arabo. (it)
- Abu l-Fadl Hasdai ibn Yusuf ibn Hasdai (arabisch أبو الفضل حصداي بن يوسف بن حصداي, DMG Abū l-Faḍl Ḥaṣdāy b. Yūsuf b. Ḥaṣdāy, oft auch al-Fadl; * um 1050 in Saragossa, Spanien; † nach 1093 in Kairo?) war ein jüdischer Wesir am Hofe dreier Hudiden-Emire von Saragossa. (de)
- Abu al-Fadl Hasdai ibn Yusuf ibn Hasdai (Zaragoza, España, hacia 1050 - El Cairo?, Egipto, después de 1093), fue un visir judío en la corte de los emires hudíes de Zaragoza. Poeta, hijo de poeta, era nieto de Hasdai ibn Shaprut (visir del califa Abderramán III de Córdoba). Ibn Hasdai es considerado discípulo del filósofo al-Qarmani, además de amigo de Avempace, Ibn Paquda e Ibn Buklaris. Él mismo estudió desde muy joven Aritmética, Geometría, Astronomía, Física, Música, Política, Filosofía y Medicina. (es)
- Abu Alfadle Hasdai ibne Iúçufe ibne Hasdai (Abu al-Fadl Hasdai ibn Yusuf ibn Hasdai; Saragoça, Espanha, c. 1050—Cairo?, Egito, após 1093), foi um vizir judeu na corte dos emires hudidas da taifa de Saragoça. Poeta, filho de poeta, era neto de (vizir do califa Abderramão III de Córdova). Ibne Hasdai é considerado discípulo do filósofo , além de amigo de Avempace, e . Ele próprio estudou desde muito jovem Aritmética, Geometria, Astronomia, Física, Música, Política, Filosofia e Medicina. (pt)
|
