| dbo:abstract
|
- عبد القادر ملا زعيم سياسي إسلامي معارض من بنغلاديش، ويرأس . حكم علية بالسجن مدى الحياة في فبراير 2013 م من قبل محكمة خاصة تم إنشائها من قبل الحكومة البنغلاديشية في عام 2010 م لمحاكمة من رفض الانفصال عن باكستان في عام 1971م. طعن عبد القادر ملا في الحكم وانكر التُهم الموجهة إليه، وفي سبتمبر 2013 م حكم عليه بالإعدام. انتقدت عدد من المنظمات الحقوقية المحاكمة واتهمتها بعدم التزام المعايير الدولية. كما عدتها المعارضة محاولات سياسية لإضعافها. تم إعدامه يوم الثاني عشر من ديسمبر للعام 2013 . (ar)
- Abdul Quader Molla, auch Abdul Quader Mollah bzw. Abdul Kader Molla (bengalisch আব্দুল কাদের মোল্লা; geboren am 20. Oktober 1948 in Amirabad, Distrikt Faridpur, Ostpakistan; gestorben am 12. Dezember 2013 in Dhaka, Bangladesch) war ein islamistischer Politiker der Bangladesh Jamaat-e-Islami und Journalist. Er wurde vom Internationalen Strafgerichtshof Bangladesch (englisch International Crimes Tribunal of Bangladesh, ICT) aufgrund von Taten während des Bangladesch-Krieges als Kriegsverbrecher angeklagt, zum Tode verurteilt und gehängt. (de)
- Abdul Quader Molla (Bengali: আব্দুল কাদের মোল্লা; 14 August 1948 – 12 December 2013) was a Bangladeshi Islamist leader, writer, and politician of the Bangladesh Jamaat-e-Islami, who was convicted of war crimes and sentenced to death by the International Crimes Tribunal, Bangladesh (ICT) set up by the government of Bangladesh and hanged. There were objections from the United Nations, the governments of several countries, including Turkey, and international human rights organizations but there was widespread support from the general public of Bangladesh for the execution. He was convicted on five of six counts of crimes against humanity and war crimes at his trial at the ICT, on 5 February 2013. A member of the Al-Badar militia during the liberation war, Molla was convicted of killing 344 civilians and other crimes, and was sentenced to life in prison. This led to the 2013 Shahbag protests that demanded capital punishment for the convicted war criminals and the disbandment of Jamaat-e-Islami. Jamaat-e-Islami started a violent counter-protest in the country, demanding the release of its convicted and accused leaders. On 17 September 2013, after an amendment to the ICT law allowing the government, complainant, or informant to appeal an order of acquittal or order of sentencing, the Bangladesh Supreme Court ruled Molla guilty of murders and other war crimes, and converted his life sentence to a death sentence. He was scheduled to be executed by hanging on 11 December. Due to more legal challenges, the execution was suspended and then upheld; he was executed on 12 December. He was the first person to have been executed for crimes committed during the Bangladesh Liberation War. Quader Molla had unsuccessfully stood for parliament in 1986 and 1996, contesting the seat Faridpur-4 for Jamaat-e-Islami. (en)
- Abdul Quader Molla (en bengali, আব্দুল কাদের মোল্লা), né le 14 août 1948 et exécuté le 12 décembre 2013, était un chef islamiste bangladais, écrivain et homme politique du Bangladesh Jamaat-e-Islami, qui a été condamné à mort par pendaison par le (instauré par le gouvernement du Bangladesh) après avoir été reconnu coupable de crimes de guerre et de crime contre l'humanité. Des objections furent émises par les Nations unies, les gouvernements de plusieurs pays, et les organisations internationales des droits de l'homme, mais fut globalement soutenu par la population du Bangladesh. (fr)
- Abdul Quader Molla (en bengalí, আব্দুল কাদের মোল্লা; Amirabad, Faridpur, 14 de agosto de 1948 - Daca, 12 de diciembre de 2013) fue un político bangladesí de Jamaat-e-Islami. Fue miembro de Al-Badr durante la Guerra de Liberación de Bangladés en 1971, declarado culpable de crímenes de guerra durante esa guerra, y ejecutado por esos crímenes en 12 de diciembre de 2013. Fue el secretario general adjunto de la Jamaat-e-Islami, el principal partido islamista en el país. Fue el exeditor ejecutivo de The Daily Sangram, y se presentó dos veces, sin éxito, al parlamento en 1986 y 1996, disputando el asiento Faridpur-4 para el partido Jamaat-e-Islami. Falleció en Daca el 12 de diciembre de 2013 a los 65 años. (es)
- Abdul Kader Molla (bengalski: আব্দুল কাদের মোল্লা; ur. 14 sierpnia 1948, zm. 12 grudnia 2013) – polityk z Bangladeszu, jeden z przywódców konserwatywno-religijnej partii . (pl)
- Abdul Quader Molla (bengali: আব্দুল কাদের মোল্লা; 14 de agosto de 1948 - 12 de dezembro de 2013) foi um líder islâmico de Bangladesh, escritor e político do , que foi condenado à morte por crimes de guerra pelo (ICT), criado pelo governo de Bangladesh, e enforcado. Houve objeções das Nações Unidas, dos governos de vários países, incluindo a Turquia, e de organizações internacionais de direitos humanos, mas por outro lado, houve amplo apoio do povo de Bangladesh para a execução. Ele foi condenado por cinco das seis acusações de crimes contra a humanidade e crimes de guerra em seu julgamento no ICT, em 5 de fevereiro de 2013. Membro da milícia durante a guerra de libertação, Molla foi condenado pela morte de 344 civis e outros crimes. Ele foi condenado à prisão perpétua. Como resultado direto da sentença, os protestos de Shahbag em 2013 começaram com os manifestantes exigindo a pena de morte para todos os que estavam sendo julgados. O protesto espalhou-se de Daca para outras partes do país. Os manifestantes pediram que os condenados por crimes de guerra fossem condenados à pena de morte e também para proibir o Jamaat-e-Islami. Jamaat-e-Islami deu início a um contraprotesto violento no país, exigindo a libertação de seus líderes condenados e acusados. Em 17 de setembro de 2013, após uma emenda à lei do TIC que permitiu ao governo, reclamante ou informante apelar de uma ordem de absolvição ou sentença, a Suprema Corte de Bangladesh considerou Molla culpado de assassinatos e outros crimes de guerra, e converteu sua sentença de prisão perpétua em sentença de morte. Ele estava programado para ser executado por enforcamento em 11 de dezembro. Devido a mais contestações legais, a execução foi suspensa e posteriormente mantida. Ele foi executado em 12 de dezembro. Quader Molla havia tentado sem sucesso uma vaga no parlamento em 1986 e 1996, disputando o assento Faridpur-4 para Jamaat-e-Islami. (pt)
- Абдул Кадер Мулла (бенг. আবদুল কাদের মোল্লা, англ. Abdul Quader Molla; 14 августа 1948, Амирабад — 12 декабря 2013, Дакка) — бангладешский политик, казнён за военные преступления в ходе войны за независимость Бангладеш 1971 года, включая убийство 344 мирных жителей. Член партии Джамаат-и-Ислами Бангладеш. Первый человек, казнённый по приговору трибунала по военным преступлениям в Бангладеш. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- عبد القادر ملا زعيم سياسي إسلامي معارض من بنغلاديش، ويرأس . حكم علية بالسجن مدى الحياة في فبراير 2013 م من قبل محكمة خاصة تم إنشائها من قبل الحكومة البنغلاديشية في عام 2010 م لمحاكمة من رفض الانفصال عن باكستان في عام 1971م. طعن عبد القادر ملا في الحكم وانكر التُهم الموجهة إليه، وفي سبتمبر 2013 م حكم عليه بالإعدام. انتقدت عدد من المنظمات الحقوقية المحاكمة واتهمتها بعدم التزام المعايير الدولية. كما عدتها المعارضة محاولات سياسية لإضعافها. تم إعدامه يوم الثاني عشر من ديسمبر للعام 2013 . (ar)
- Abdul Quader Molla, auch Abdul Quader Mollah bzw. Abdul Kader Molla (bengalisch আব্দুল কাদের মোল্লা; geboren am 20. Oktober 1948 in Amirabad, Distrikt Faridpur, Ostpakistan; gestorben am 12. Dezember 2013 in Dhaka, Bangladesch) war ein islamistischer Politiker der Bangladesh Jamaat-e-Islami und Journalist. Er wurde vom Internationalen Strafgerichtshof Bangladesch (englisch International Crimes Tribunal of Bangladesh, ICT) aufgrund von Taten während des Bangladesch-Krieges als Kriegsverbrecher angeklagt, zum Tode verurteilt und gehängt. (de)
- Abdul Quader Molla (en bengali, আব্দুল কাদের মোল্লা), né le 14 août 1948 et exécuté le 12 décembre 2013, était un chef islamiste bangladais, écrivain et homme politique du Bangladesh Jamaat-e-Islami, qui a été condamné à mort par pendaison par le (instauré par le gouvernement du Bangladesh) après avoir été reconnu coupable de crimes de guerre et de crime contre l'humanité. Des objections furent émises par les Nations unies, les gouvernements de plusieurs pays, et les organisations internationales des droits de l'homme, mais fut globalement soutenu par la population du Bangladesh. (fr)
- Abdul Kader Molla (bengalski: আব্দুল কাদের মোল্লা; ur. 14 sierpnia 1948, zm. 12 grudnia 2013) – polityk z Bangladeszu, jeden z przywódców konserwatywno-religijnej partii . (pl)
- Абдул Кадер Мулла (бенг. আবদুল কাদের মোল্লা, англ. Abdul Quader Molla; 14 августа 1948, Амирабад — 12 декабря 2013, Дакка) — бангладешский политик, казнён за военные преступления в ходе войны за независимость Бангладеш 1971 года, включая убийство 344 мирных жителей. Член партии Джамаат-и-Ислами Бангладеш. Первый человек, казнённый по приговору трибунала по военным преступлениям в Бангладеш. (ru)
- Abdul Quader Molla (Bengali: আব্দুল কাদের মোল্লা; 14 August 1948 – 12 December 2013) was a Bangladeshi Islamist leader, writer, and politician of the Bangladesh Jamaat-e-Islami, who was convicted of war crimes and sentenced to death by the International Crimes Tribunal, Bangladesh (ICT) set up by the government of Bangladesh and hanged. There were objections from the United Nations, the governments of several countries, including Turkey, and international human rights organizations but there was widespread support from the general public of Bangladesh for the execution. (en)
- Abdul Quader Molla (en bengalí, আব্দুল কাদের মোল্লা; Amirabad, Faridpur, 14 de agosto de 1948 - Daca, 12 de diciembre de 2013) fue un político bangladesí de Jamaat-e-Islami. Fue miembro de Al-Badr durante la Guerra de Liberación de Bangladés en 1971, declarado culpable de crímenes de guerra durante esa guerra, y ejecutado por esos crímenes en 12 de diciembre de 2013. Fue el secretario general adjunto de la Jamaat-e-Islami, el principal partido islamista en el país. Falleció en Daca el 12 de diciembre de 2013 a los 65 años. (es)
- Abdul Quader Molla (bengali: আব্দুল কাদের মোল্লা; 14 de agosto de 1948 - 12 de dezembro de 2013) foi um líder islâmico de Bangladesh, escritor e político do , que foi condenado à morte por crimes de guerra pelo (ICT), criado pelo governo de Bangladesh, e enforcado. Houve objeções das Nações Unidas, dos governos de vários países, incluindo a Turquia, e de organizações internacionais de direitos humanos, mas por outro lado, houve amplo apoio do povo de Bangladesh para a execução. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}