| dbo:abstract
|
- Le Paraclet (auch Abbaye du Paraclet, Latein: Paraclitus, deutsch: Paraklet, Kloster des Paraklet oder Paraklet-Kloster) war ein Nonnenkloster am Flüsschen Ardusson nahe Nogent-sur-Seine in der Champagne. Der Ort liegt heute auf dem Gebiet der Gemeinde Ferreux-Quincey im Département Aube. (de)
- The Abbey of the Paraclete (French: Abbaye du Paraclet) was a Benedictine monastery founded by Peter Abelard in Ferreux-Quincey, France, after he left the Abbey of St. Denis about 1121. Paraclete comes from the Greek word meaning "one who consoles" and is found in the Gospel of John (16:7) as a name for the Holy Spirit. In 1125 Abelard was elected by the monks of the Abbey at Saint-Gildas-de-Rhuys, near Vannes, Brittany, to be their abbot. He turned the Paraclete over to the recently displaced Héloïse, his wife, who had been in a nunnery in Argenteuil before its disbandment by Abbot Suger. The Paraclete was rededicated as a nunnery. Heloise became the Paraclete's abbess and spent the rest of her life there. She and Abelard were buried together there (Abelard c. approximately 1142, Heloise c. approximately 1164) until 1792, when their remains were transferred to the church of Nogent-sur-Seine nearby. In 1817, their bodies were reportedly moved to a new tomb at Pere Lachaise Cemetery in Paris, but whether they are both actually buried there remains a matter of dispute. A large part of the abbey was demolished in the French Revolution. The remaining buildings are a barn and a dovecote from the early 17th century, and a conventual building from the 18th century. These are listed monuments, as well as the monument to Héloïse and Abélard. A chapel was built in the early 20th century. (en)
- La abadía del Paraclet (paracleto, paráclito o espíritu consolador en español), conocida normalmente como Le Paraclet (en francés) o incluso Paraclet de Nogent, fue una abadía femenina de la orden benedictina muy prestigiosa fundada por Abelardo y Eloísa en el siglo XII en Champaña, concretamente en el municipio de Quincey, pueblo hoy día anexado a la comuna de Ferreux-Quincey, en la diócesis de Troyes, hoy departamento de l'Aube. Sede de la primera orden monástica exclusivamente femenina, el Paraclet ilustró un modelo monástico basado en la erudición y la música vocal culta y el pequeño número de profesas y novicias, siendo antecedente de Saint-Cyr. Representó una tentativa de reconocimiento de la igualdad intelectual de las mujeres al mismo tiempo que la abadía mixta de Fontevraud. El edificio fue destruido en la Guerra de los Cien años, las Guerras de religión de Francia y la Revolución francesa. Hoy en día se conserva muy poco, aquello que se pudo restaurar a partir del siglo XVII. (es)
- L’abbaye du Paraclet, appelée habituellement Le Paraclet ou encore Paraclet de Nogent, est une abbaye féminine bénédictine prestigieuse fondée par Abélard et Héloïse au XIIe siècle en Champagne à l'écart de Quincey, village aujourd'hui rattaché à la commune de Ferreux-Quincey, dans le diocèse de Troyes, département de l'Aube. Chef du premier ordre spécifiquement féminin, le Paraclet a illustré un modèle monastique basé sur l'érudition, la musique vocale savante et le petit nombre de professes comme de filiales, préfigurant ainsi Saint-Cyr. Un temps promu au sein de l'Église en concurrence de l'abbaye mixte de Fontevraud et en opposition aux ordres mendiants, tel celui des Clarisses, il a représenté une tentative de reconnaissance des capacités intellectuelles des femmes au-delà de l'échec du béguinage. Détruit par la guerre de Cent Ans, les guerres de Religions et la Révolution, il montre aujourd'hui très peu de choses de ce qui en avait été restauré à partir du XVIIe. (fr)
- A Abadia do Paracleto (também Abbaye du Paracletu, Latim: Paraclitus) ou Convento do Paráclito, foi um convento perto do rio Ardusson, entre Ferreux-Quincey e Saint-Aubin , no Departamento de Aube, fundado por Pedro Abelardo. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Le Paraclet (auch Abbaye du Paraclet, Latein: Paraclitus, deutsch: Paraklet, Kloster des Paraklet oder Paraklet-Kloster) war ein Nonnenkloster am Flüsschen Ardusson nahe Nogent-sur-Seine in der Champagne. Der Ort liegt heute auf dem Gebiet der Gemeinde Ferreux-Quincey im Département Aube. (de)
- A Abadia do Paracleto (também Abbaye du Paracletu, Latim: Paraclitus) ou Convento do Paráclito, foi um convento perto do rio Ardusson, entre Ferreux-Quincey e Saint-Aubin , no Departamento de Aube, fundado por Pedro Abelardo. (pt)
- The Abbey of the Paraclete (French: Abbaye du Paraclet) was a Benedictine monastery founded by Peter Abelard in Ferreux-Quincey, France, after he left the Abbey of St. Denis about 1121. Paraclete comes from the Greek word meaning "one who consoles" and is found in the Gospel of John (16:7) as a name for the Holy Spirit. (en)
- La abadía del Paraclet (paracleto, paráclito o espíritu consolador en español), conocida normalmente como Le Paraclet (en francés) o incluso Paraclet de Nogent, fue una abadía femenina de la orden benedictina muy prestigiosa fundada por Abelardo y Eloísa en el siglo XII en Champaña, concretamente en el municipio de Quincey, pueblo hoy día anexado a la comuna de Ferreux-Quincey, en la diócesis de Troyes, hoy departamento de l'Aube. (es)
- L’abbaye du Paraclet, appelée habituellement Le Paraclet ou encore Paraclet de Nogent, est une abbaye féminine bénédictine prestigieuse fondée par Abélard et Héloïse au XIIe siècle en Champagne à l'écart de Quincey, village aujourd'hui rattaché à la commune de Ferreux-Quincey, dans le diocèse de Troyes, département de l'Aube. (fr)
|
